Like Kafka, H.G. Adler was a German-speaking Jewish writer from Prague. About a year ago, Adler’s Panorama was released for the first time in in English (by Peter Filkins); The book is now available in trade paperback (Random House). Adler survived the Holocaust, forced first into Theresienstadt and then Auschwitz, where his wife and mother were murdered in the gas chambers. Panorama is an autobiographical bildungsroman, with its hero, young Josef Kramer, standing in for Adler. While the book clearly works its way into grim territory, the beginning is bucolic and sweet and strange, an account of young Josef at home with his family. There’s a cinematic scope to Adler’s prose – Panorama is a Modernist work, one where the narrative freely dips into its protagonist’s mind. By the bye, W.G. Sebald references Adler in Austerlitz, a book that tries to measure the continental memory of the Holocaust.
Said