Handwritten Fragment of James Joyce’s Ulysses

ulysses

A fragment from the “Circe” episode of James Joyce’s Ulysses. Via/more.

About these ads

Ulysses (1967 Film Adaptation)

Summary of Bloom’s Day in Ulysses — Evan Lavender-Smith (From Old Notebooks)

Makes breakfast for his wife. Goes to the butcher. Goes to the post office. Goes to church. Goes to a chemist. Goes to a public bath. Goes to a funeral. Goes to a newspaper press. Goes to a locksmith to canvass an ad. Feeds some seagulls. Goes to a bar. Helps a blind man cross the street. Goes to the museum. Goes to to the library. Visits a bookseller. Window-shops. Goes to a restaurant. Listens to some live music. Writes a love letter. Goes to another bar. Nearly gets in a fight. Masturbates to a beautiful eighteen-year-old exhibitionist giving him a private show. Takes an alfresco nap. Takes up a collection for a widow. Goes to a hospital to visit a pregnant woman. Flits with a nurse. Feeds a stray dog. Goes to a whorehouse. Helps avert a row with the police. Goes to a cabman’s shelter and listens to a sailor tell stories. Breaks into his own house. Urinates under the stars with another man. Watches the sunrise. Kisses his wife on her arse.

It would have been the single busiest, most adventurous day of my life.

From Evan Lavender-Smith’s From Old Notebooks.

 

Bloomsday

Portrait of James Joyce by Djuna Barnes

How to read Ulysses

Ulysses art by Roman Muradov

Selections from one-star Amazon reviews of Ulysses

joyce_ulysses-p2

Ulysses manuscript page

A list of Irish heroes (from “The Cyclops” episode of Ulysses)

“Words,” a page from one of Joyce’s notebooks for Ulysses

Another page of Joyce’s notes, plus links to more

James Joyce talks dirty

Filming Finnegans

James Joyce’s eye glasses prescription

William Faulkner’s Joyce anxiety

Ezra Pound on James Joyce

Marilyn Monroe reads Molly 

Biblioklept’s lousy review (the review is lousy, not the book) of Dubliners

Joyce’s entry on the 1901 Irish Census

Joyce’s caricature of Leopold Bloom

Biblioklept’s review (not so lousy, the review) of a superior full-cast audio recording of Ulysses

James Joyce explains why Odysseus is the most “complete man’ in literature

James Joyce’s passport

Leopold’s Bloom’s recipe for burnt kidney breakfast

“What in water did Bloom, waterlover, drawer of water, watercarrier, returning to the range, admire?”

James Joyce’s death mask


Jerry (Nude Reclining with Ulysses) — Paul Cadmus

jerry cadmus

Manuscript Fragment from James Joyce’s Ulysses

joyce_ulysses-p2

(Via/about/zoom in!).

“What past consecutive causes, before rising preapprehended, of accumulated fatigue did Bloom, before rising, silently recapitulate?” (Ulysses)

What past consecutive causes, before rising preapprehended, of accumulated fatigue did Bloom, before rising, silently recapitulate?

The preparation of breakfast (burnt offering): intestinal congestion and premeditative defecation (holy of holies): the bath (rite of John): the funeral (rite of Samuel): the advertisement of Alexander Keyes (Urim and Thummim): the unsubstantial lunch (rite of Melchisedek): the visit to museum and national library (holy place): the bookhunt along Bedford row, Merchants’ Arch, Wellington Quay (Simchath Torah): the music in the Ormond Hotel (Shira Shirim): the altercation with a truculent troglodyte in Bernard Kiernan’s premises (holocaust): a blank period of time including a cardrive, a visit to a house of mourning, a leavetaking (wilderness): the eroticism produced by feminine exhibitionism (rite of Onan): the prolonged delivery of Mrs Mina Purefoy (heave offering): the visit to the disorderly house of Mrs Bella Cohen, 82 Tyrone street, lower and subsequent brawl and chance medley in Beaver street (Armageddon)—nocturnal perambulation to and from the cabman’s shelter, Butt Bridge (atonement).

A summary of sort of Bloom’s day. From the penultimate chapter of James Joyce’s Ulysses.

“What in water did Bloom, waterlover, drawer of water, watercarrier, returning to the range, admire?” (Ulysses)

What in water did Bloom, waterlover, drawer of water, watercarrier, returning to the range, admire?

Its universality: its democratic equality and constancy to its nature in seeking its own level: its vastness in the ocean of Mercator’s projection: its unplumbed profundity in the Sundam trench of the Pacific exceeding 8000 fathoms: the restlessness of its waves and surface particles visiting in turn all points of its seaboard: the independence of its units: the variability of states of sea: its hydrostatic quiescence in calm: its hydrokinetic turgidity in neap and spring tides: its subsidence after devastation: its sterility in the circumpolar icecaps, arctic and antarctic: its climatic and commercial significance: its preponderance of 3 to 1 over the dry land of the globe: its indisputable hegemony extending in square leagues over all the region below the subequatorial tropic of Capricorn: the multisecular stability of its primeval basin: its luteofulvous bed: its capacity to dissolve and hold in solution all soluble substances including millions of tons of the most precious metals: its slow erosions of peninsulas and islands, its persistent formation of homothetic islands, peninsulas and downwardtending promontories: its alluvial deposits: its weight and volume and density: its imperturbability in lagoons and highland tarns: its gradation of colours in the torrid and temperate and frigid zones: its vehicular ramifications in continental lakecontained streams and confluent oceanflowing rivers with their tributaries and transoceanic currents, gulfstream, north and south equatorial courses: its violence in seaquakes, waterspouts, Artesian wells, eruptions, torrents, eddies, freshets, spates, groundswells, watersheds, waterpartings, geysers, cataracts, whirlpools, maelstroms, inundations, deluges, cloudbursts: its vast circumterrestrial ahorizontal curve: its secrecy in springs and latent humidity, revealed by rhabdomantic or hygrometric instruments and exemplified by the well by the hole in the wall at Ashtown gate, saturation of air, distillation of dew: the simplicity of its composition, two constituent parts of hydrogen with one constituent part of oxygen: its healing virtues: its buoyancy in the waters of the Dead Sea: its persevering penetrativeness in runnels, gullies, inadequate dams, leaks on shipboard: its properties for cleansing, quenching thirst and fire, nourishing vegetation: its infallibility as paradigm and paragon: its metamorphoses as vapour, mist, cloud, rain, sleet, snow, hail: its strength in rigid hydrants: its variety of forms in loughs and bays and gulfs and bights and guts and lagoons and atolls and archipelagos and sounds and fjords and minches and tidal estuaries and arms of sea: its solidity in glaciers, icebergs, icefloes: its docility in working hydraulic millwheels, turbines, dynamos, electric power stations, bleachworks, tanneries, scutchmills: its utility in canals, rivers, if navigable, floating and graving docks: its potentiality derivable from harnessed tides or watercourses falling from level to level: its submarine fauna and flora (anacoustic, photophobe), numerically, if not literally, the inhabitants of the globe: its ubiquity as constituting 90 percent of the human body: the noxiousness of its effluvia in lacustrine marshes, pestilential fens, faded flowerwater, stagnant pools in the waning moon.

From the penultimate episode of James Joyce’s Ulysses.

Partial Cast List, Ulysses

(He hurries out through the hall. The whores point. Florry follows, spilling water from her tilted tumbler. On the doorstep all the whores clustered talk volubly, pointing to the right where the fog has cleared off. From the left arrives a jingling hackney car. It slows to in front of the house. Bloom at the halldoor perceives Corny Kelleher who is about to dismount from the car with two silent lechers. He averts his face. Bella from within the hall urges on her whores. They blow ickylickysticky yumyum kisses. Corny Kelleher replies with a ghastly lewd smile. The silent lechers turn to pay the jarvey. Zoe and Kitty still point right. Bloom, parting them swiftly, draws his caliph’s hood and poncho and hurries down the steps with sideways face. Incog Haroun al Raschid he flits behind the silent lechers and hastens on by the railings with fleet step of a pard strewing the drag behind him, torn envelopes drenched in aniseed. The ashplant marks his stride. A pack of bloodhounds, led by Hornblower of Trinity brandishing a dogwhip in tallyho cap and an old pair of grey trousers, follow from fir, picking up the scent, nearer, baying, panting, at fault, breaking away, throwing their tongues, biting his heels, leaping at his tail. He walks, runs, zigzags, gallops, lugs laid back. He is pelted with gravel, cabbagestumps, biscuitboxes, eggs, potatoes, dead codfish, woman’s slipperslappers. After him freshfound the hue and cry zigzag gallops in hot pursuit of follow my leader: 65 C, 66 C, night watch, John Henry Menton, Wisdom Hely, V. B. Dillon, Councillor Nannetti, Alexander Keyes, Larry O’rourke, Joe Cuffe Mrs O’dowd, Pisser Burke, The Nameless One, Mrs Riordan, The Citizen, Garryowen, Whodoyoucallhim, Strangeface, Fellowthatsolike, Sawhimbefore, Chapwithawen, Chris Callinan, Sir Charles Cameron, Benjamin Dollard, Lenehan, Bartell d’Arcy, Joe Hynes, red Murray, editor Brayden, T. M. Healy, Mr Justice Fitzgibbon, John Howard Parnell, the reverend Tinned Salmon, Professor Joly, Mrs Breen, Denis Breen, Theodore Purefoy, Mina Purefoy, the Westland Row postmistress, C. P. M’Coy, friend of Lyons, Hoppy Holohan, maninthestreet, othermaninthestreet, Footballboots, pugnosed driver, rich protestant lady, Davy Byrne, Mrs Ellen M’Guinness, Mrs Joe Gallaher, George Lidwell, Jimmy Henry on corns, Superintendent Laracy, Father Cowley, Crofton out of the Collector-general’s, Dan Dawson, dental surgeon Bloom with tweezers, Mrs Bob Doran, Mrs Kennefick, Mrs Wyse Nolan, John Wyse Nolan, handsomemarriedwomanrubbedagainstwide behindinClonskeatram, the bookseller of Sweets of Sin, Miss Dubedatandshedidbedad, Mesdames Gerald and Stanislaus Moran of Roebuck, the managing clerk of Drimmie’s, Wetherup, colonel Hayes, Mastiansky, Citron, Penrose, Aaron Figatner, Moses Herzog, Michael E Geraghty, Inspector Troy, Mrs Galbraith, the constable off Eccles Street corner, old doctor Brady with stethoscope, the mystery man on the beach, a retriever, Mrs Miriam Dandrade and all her lovers.)

 

Ullyses

IMG_5709

“Just mix up a mixture of theolologicophilolological” — Stephen Dedalus on Shakespeare

From Stephen Dedalus’s strange thesis on Shakespeare in episode 9 of James Joyce’s Ulysses–

– And the sense of property, Stephen said. He drew Shylock out of his own long pocket. The son of a maltjobber and moneylender he was himself a cornjobber and moneylender, with ten tods of corn hoarded in the famine riots. His borrowers are no doubt those divers of worship mentioned by Chettle Falstaff who reported his uprightness of dealing. He sued a fellowplayer for the price of a few bags of malt and exacted his pound of flesh in interest for every money lent. How else could Aubrey’s ostler and callboy get rich quick? All events brought grist to his mill. Shylock chimes with the jewbaiting that followed the hanging and quartering of the queen’s leech Lopez, his jew’s heart being plucked forth while the sheeny was yet alive: Hamlet and Macbeth with the coming to the throne of a Scotch philosophaster with a turn for witchroasting. The lost armada is his jeer in Love’s Labour Lost. His pageants, the histories, sail fullbellied on a tide of Mafeking enthusiasm. Warwickshire jesuits are tried and we have a porter’s theory of equivocation. The Sea Venture comes home from Bermudas and the play Renan admired is written with Patsy Caliban, our American cousin. The sugared sonnets follow Sidney’s. As for fay Elizabeth, otherwise carrotty Bess, the gross virgin who inspired The Merry Wives of Windsor, let some meinherr from Almany grope his life long for deephid meanings in the depths of the buckbasket.

I think you’re getting on very nicely. Just mix up a mixture of theolologicophilolological. Mingo, minxi, mictum, mingere.

Novels That Will Be Considered the Most Important Literary Works of the Twentieth Century in the Year 2100 (According to Dalkey Archive)

Novels That Will Be Considered the Most Important Literary Works of the Twentieth Century in the Year 2100

Nightwood, Djuna Barnes
Malone Dies, Samuel Beckett
Molloy, Samuel Beckett
The Unnamable, Samuel Beckett
The Lime Works, Thomas Bernhard
Nostromo, Joseph Conrad
JR, William Gaddis
The Recognitions, William Gaddis
Ulysses, James Joyce
One Hundred Years of Solitude, Gabriel Garcia Marquez
At Swim-Two-Birds, Flann O’Brien
The Inquisitory, Robert Pinget
Remembrance of Things Past, Marcel Proust
Gravity’s Rainbow, Thomas Pynchon
Mulligan Stew, Gilbert Sorrentino

Speculative list from the Dalkey Archive (from an issue of their journal Context; compiled from responses  of “advisors at universities and bookstores”). I’m sure the fact that they publish several of these titles has nothing to do with these books’ inclusion. I’ve read all of seven of these, some of five of these, and none of three of these.

Evan Lavender-Smith’s Avatar (Book Acquired, 3.22.2013)

20130322-131801.jpg

Came home to Evan Lavender-Smith’s Avatar in the mail. Loved his book From Old NotebooksWhat is Avatar about? I asked Evan and he told me. This was in an interview we did that will run next week here on this very blog. Here’s a sample:

Biblioklept: I haven’t read your novel Avatar—can you tell us a little bit about it?

ELS: It’s a monologue spoken or thought by someone floating in the depths of space who can see only two points of light, two stars in the distance, one in front and one behind. The speaker/thinker has apparently been stuck in this condition for a very long time, having spent much of that time — hundreds, thousands, maybe millions of years — trying to puzzle out how he/she arrived in such an awful situation, what it means to be there, what to think about next, etc. It’s very different than From Old Notebooks in most respects — a number of people who liked From Old Notebooks told me they didn’t care for Avatar, and some people who liked Avatar told me they weren’t crazy about From Old Notebooks — but I believe they share at least one main concern, which is an attempt to come up with a formal analog that would describe a figure for thought, to formally systemize and to abstract or maybe almost to allegorize thought within the context of a book. Ulysses is probably my all-time favorite novel, and one of the things I love best about it is how its method of interior monologue functions, to my reading, both as this bizarre formal contrivance — people don’t really think like that at all, don’t rely so heavily on words to think, at least I don’t — and as a beautiful linguistic or formal analog to real human thought. In both From Old Notebooks and Avatar, I believe I was trying to do something along those lines, to come up with a way for a book to develop its own peculiar grammar or system of thought quite distinct from real human thought and at the same time have that grammar somehow formally or abstractly correspond to the ebbs and tides and the fits and starts and the beauty and boring repetition of how a mind really thinks; to develop over the course of a book a formal figure for thought that both does and doesn’t resemble thought as we encounter it in our day-to-day lives.

Ulysses (1967 Film Adaptation)