(From William Gass’s 1995 novel The Tunnel; The Quarterly Conversation will lead a Big Read of The Tunnel starting next week).
Is the reader an adversary for you?
No. I don’t think much about the reader. Ways of reading are adversaries—those theoretical ways. As far as writing something is concerned, the reader really doesn’t exist. The writer’s business is somehow to create in the work something which will stand on its own and make its own demands; and if the writer is good, he discovers what those demands are, and he meets them, and creates this thing which readers can then do what they like with. Gertrude Stein said, “I write for myself and strangers,” and then eventually she said that she wrote only for herself. I think she should have taken one further step. You don’t write for anybody. People who send you bills do that. People who want to sell you things so they can send you bills do that. People who want to tell you things so they can sell you things so they can send you bills do that. You are advancing an art—the art. That is what you are trying to do.
So this weekend I started auditing William Gass’s novel The Tunnel on mp3, read by the author: Sonorous, strange, ugly, beautiful, poetic, abyssal, phallic, anal, fragmented, rich. Here he is in 2007 reading from the beast of a book at The Village Voice Bookshop in Paris (RIP). More on The Tunnel.
“Gaddis Fiction-to-Music Entelechy Transducer” by Gregg Williard (More graphs/via).
I think contemporary fiction is divided between those who are still writing performatively and those who are not. Writing for voice, in which you imagine a performance in the auditory sense going on, is traditional and old-fashioned and dying. The new mode is not performative and not auditory. It’s destined for the printed page, and you are really supposed to read it the way they teach you to read in speed-reading. You are supposed to crisscross the page with your eye, getting references and gists; you are supposed to see it flowing on the page, and not sound it in the head. If you do sound it, it is so bad you can hardly proceed. It can’t all have been written by Dreiser, but it sounds like it. Gravity’s Rainbow was written for print, J.R. was written by the mouth for the ear. By the mouth for the ear: that’s the way I’d like to write. I can still admire the other—the way I admire surgeons, bronc busters, and tight ends. As writing, it is that foreign to me.