The real world plainly bores us (William H. Gass)


Books whose blueness penetrates the pages between their covers are books which, without depriving us of the comfort of our own commode or the sight of our liberal selves, place us inside a manufactured privacy. This privacy is really not that of someone else. It must be artificial because the real world plainly bores us. Impatient, we can’t wait for nature to take its course.

When we take our textual tour through the slums, we want crime, violence, starvation, disease, not hours of just sitting around. We want the world to be the world we read about in the papers; all news. What good is my ring if the couple I am using it to spy on make love in darkness once a month, and then are quick, inept, and silent? Better rob banks. The money is always there. What good is my peek at her pubic hair if I must also see the red lines made by her panties, the pimples on her ramp, broken veins like the print of a lavender thumb, the stepped-on look of a day’s-end muff? I’ve that at home. No. Vishnu is blue in all his depictions. Lord Krishna too. Yes. The blue we bathe in is the blue we breathe. The blue we breathe, I fear, is what we want from life and only find in fiction. For the voyeur, fiction is what’s called going all the way.

The privacy which a book makes public is nevertheless made public very privately—not like the billboard which shouts at the street, or the movie whose image is so open we need darkness to cover the clad-ass and naked face that’s settled in our seat. A fictional text enters consciousness so discreetly it is never seen outdoors . . . from house to house it travels like a whore . . . so even on a common carrier I can quite safely fill my thoughts with obscene adjectives and dirty verbs although the place I occupy is thigh-sided by a parson.

We like that.

Thus between the aesthetically irrelevant demands of the reader and the aesthetically crippling personal worries of the writer, sexuality reaches literature as an idee fixe, an artifically sweetened distortion or an outright lie, while the literature itself leaks quality like a ruptured pipe.

From William H. Gass’s On Being Blue: A Philosophical Inquiry.

About these ads

The dictionary is as disturbing as the world (William H. Gass)


The worship of the word must be pagan and polytheistic. It cannot endure one god. The Scots use blue brilliantly, for instance, and have their own term, blae, for gray blue, lead blue, and livid. The hedge-chanter is better known to them as the blue hafit, and if we pursue their names for the lumpsucker or sea owl, a fish of uncouth appearance, we come upon bluepaidle, or the even more common cockpaidle. The dictionary is as disturbing as the world, full of teasing parallels and misleading coincidence. The same fish is called a paddlecock on account of the tubercular skin which envelopes its dorsal ridge and which resembles the comb of that barnyard lord.

From William H. Gass’s On Being Blue.

“Five common methods by which sex gains an entrance into literature” (William H. Gass)

Books, Literature

So I shall, keeping one in each of my four pockets while one is in my mouth, describe five common methods by which sex gains an entrance into literature . . . as through French doors and jimmied windows thieves break in upon our dreams to rape our women, steal our power tools, and vandalize our dreams. The commonest, of course, is the most brazen: the direct depiction of sexual material— thoughts, acts, wishes; the second involves the use of sexual words of various sorts, and I shall pour one of each vile kind into the appropriate porches of your ears , for pronounc-ing and praising print to the ear is what the decently encouraged eye does happily. The third can be considered, in a sense, the very heart of indirection, and thus the essence of the artist’s art— displacement: the passage of the mind with all its blue elastic ditty bags and airline luggage f r o m steamy sexual scenes and sweaty bodies to bedrooms with their bedsteads, nightstands, water-glasses, manuals of instruction, thence to sheets and pillowcases, hence to dents in these, and creases, stains and other cries of passion which have left their prints , and finally to the painted chalk-white oriental face of amorously handled air and mountains,, lewdly entered lakes. The fourth I shall simply refer to now as the skyblue eye (somewhere, it seems to me, there should be a brief pinch of suspense), and the fifth, well, it’s really what I’m running into all my inks about, so I had better mention it: the use of language like a lover . . . not the language of love, but the love of language, not matter, but meaning, not what the tongue touches, but what it forms, not lips and nipples, but nouns and verbs.

From William H. Gass’s essay-novel On Being Blue: A Philosophical Inquiry.

“Beckett is a very blue man” (William H. Gass)

Books, Literature, Writers

Remember how the desperate Molloy proceeds:

I took advantage of being at the seaside to lay in a store of sucking stones. They were pebbles but I call them stones I distrutibed them equally between my four pockets, and sucked them turn and turn about. This raised a problem which I first solved in the following way. I had say sixteen stones, four in each of my four pockets these being the two pockets of my trousers and the two pockets of my greatcoat. Taking a stone from the right pockct of my greatcoat, and putting it in mv mouth , I replaced it in the right pocket of my greatcoat bv a stone from the right pocket of my trousers, which I replaced by a stone from the left pocket of my trousers, which I replaced by a stone from the left pocket of my greatcoat, which I replaced by the stone which was in my mouth, as soon as I had fin-ished sucking it. Thus there were still four stones in each of my four pockets , but not quite the same stones…. But this solution did not satisfy me fully. For it did not escape me that, by an extraordinary hazard, the four stones circulating thus might always be the same four. In which case, far from sucking the sixteen stones turn and turn about, I was really only sucking four, always the same, turn and turn about.

Beckett is a very blue man, and this is a very blue passage.

From William H. Gass’s On Being Blue: A Philosophical Inquiry (and of course, Samuel Beckett’s Molloy).

Riff on Not Writing

Books, Literature, Reviews, Writers

1. Let’s start with this: This is for me, this is not for you.

2. The above statement is not a very inviting invitation to the audience, is it? Sorry. Look. I have the Writer’s Block. The blockage. The being-stuckness. Etc.

3. Writer’s block, for me anyway, is not the inability to write. It’s more like some kind of inertia, some kind of anxiety, some little whisper of doom, hopelessness about the futility of shaping feelings into ideas and ideas into words. (That last phrase is, I believe, a paraphrase of Robert Frost’s definition of poetry).

4. Anyway, sometimes it’s best just to write—and write with the intention to make the writing public, to publish it (even on a blog!)—to put something (the publishing, that is) at stake.

5. (And so I’ve done this before).

6. I’ve read or audited nearly a dozen books this year that I’ve failed to write about on this site. Ostensibly, at some point, writing about books was like, the mission of Biblioklept, which maybe that mission has been swallowed  up by some other mission, some non-mission, some other goal or telos or whatever.

7. But you see there are some books I’ve read or audited that I really, really want to write about! (Sorry for this dithering but hey wait why am I apologizing I already said that this is for me this is not for you did I not?).

8. These books are:

Enormous Changes at the Last Minute by Grace Paley

Leaving the Sea by Ben Marcus

Every Day Is for the Thief by Teju Cole

Concrete by Thomas Bernhard

Middle C by William H. Gass

Save Me the Waltz by Zelda Fitzgerald

Goings in Thirteen Sittings by Gordon Lish

Not quite half a dozen books of poetry by Tom Clark

The majority of Donald Barthelme.

9. (I am also reading half a dozen books right now, even though I made a vow years ago not to do that).

10. A common theme to some of the books listed in point 8: The difficulty of words to mean, the toxic power of language, the breakdown of communication.

“The world was at war, sillies” (William H. Gass)

Literature, Writers

The world was at war, sillies. Everywhere. It was a very large war, deserving the name of “World.” It contained countless smaller ones, and the smaller ones were made of campaigns and battles, deadly encounters and single shootings, calamities on all fronts. But history can hold up for our inspection many different sorts of wars, and World War Two was made of nearly all of them: trade wars—tribal wars—civil wars—wars by peaceful means—wars of ideas—wars over oil—over opium—over living space—over access to the sea—whoopee, the war in the air—among feudal houses—raw raw siss-boom-bah—so many to choose from—holy wars—battles on ice floes between opposing ski patrols—by convoys under sub pack attacks—in the desert there might be a dry granular war fought between contesting tents, dump trucks, and tanks—or—one can always count on the perpetual war between social classes—such as—whom do you suppose? the Rich, the Well Off, the Sort Of, the So-So, and the Starving—or—the Smart, the Ordinary, and the Industriously Ignorant—or—the Reactionary and the Radical—not just the warmongers for war but those conflicts by pacifists who use war to reach peace—the many sorts of wars that old folks arrange, the middle-aged manage, and the young fight—oh, all of these, and sometimes simultaneously—not to neglect the wars of pigmentation: color against color, skin against skin, slant versus straight, the indigenous against immigrants, city slickers set at odds with village bumpkins, or in another formulation: factory workers taught to shake their fists at field hands (that’s hammer at sickle)—ah, yes—the relevant formula, familiar to you, I’m sure, is that scissors cut paper, sprawl eats space—Raum!—then in simpler eras, wars of succession—that is, wars to restore some king to his john or kill some kid in his cradle—wars between tribes kept going out of habit—wars to keep captured countries and people you have previously caged, caged—wars in search of the right death, often requiring suicide corps and much costly practice—wars, it seems, just for the fun of it, wars about symbols, wars of words—uns so weiter—wars to sustain the manufacture of munitions—bombs, ships, planes, rifles, cannons, pistols, gases, rockets, mines—wars against scapegoats to disguise the inadequacies of some ruling party—a few more wars—always a few more, wars fought to shorten the suffering, unfairness, and boredom of life.

From William H. Gass’s novel Middle C.

Scenes from the Inhumanity Museum (William H. Gass)

Books, Literature, Writers

416 b.c. Athens besieges the island colony of Melos, an ally of Sparta, during the Peloponnesian War. Melos is chosen for its particular weakness and to prove to others the power of Athens. The Melians refuse to surrender because it would look bad on their résumé (they were a shame society) and result in slavery for their citizens. The Athenians decimate the population by killing the men and boys, taking the women into service, and later repopulate the place with their own kind.

149–146 b.c. Weakened by its victory at Cannae during the Second Punic War, the Romans, who simply outlasted their foe, burned Carthaginian ships, the pride of the sea, in their own harbor, then murdered the men, raped the women, and rampaged each street. Fifty thousand were sold into slavery, although, with such a plentiful harvest, prices could not have been advantageous. Emptied of all contents, the city was razed and left in shards and shatters, but scholars (the pen exceeding the sword once again) waited until the nineteenth century to salt the very earth the city once stood on. It made for a better story. I can only agree.

339. Because, among the Jews and the Magi, the number of Assyrians was, in clear evidence, multiplying, a firman was issued (possibly called a fatwa now) that doubled their taxes. Mar Shimun, head of the Assyrian cities of Seleusa and Ctesiphon, refused to enforce this levy, so it was carried out by collectors of particular violence and brutality in the hope that the Christians would abjure their religion in order to escape taxation and mistreatment. Just in case they did not, on the morning of Good Friday, 339, he had Shimun arrested for treason, all Assyrian vessels seized by the government, priests and ministers put to the sword, and churches torn from their moorings in the earth.

1200 et passim. Genghis Khan carried out mass murders in many of the cities he conquered, Baghdad, Samarkand, Urgench, Vladimir, and Kiev among them. Afterward, he appeared in several inferior films I have been forced by my mother to see.

1850–1890. Having infected the natives of America with smallpox, pushed them from their hunting grounds, thrashed them thoroughly in small engagements over many years, broken numerous treaties and agreements, the colonists resorted to death marches and emaciating dislocations over a period of nearly fifty years (the Trail of Tears that followed the Indian Removal Act in 1830 rid us of four thousand). Feeling a bit ashamed about collecting more scalps than the barbaric tribesmen, the white man made amends with bad booze, attic rugs, and baby rattles. The final indignity, in our present age, is permission we have given to the tribes to oversee and profit from tawdry gambling casinos erected on their reservations. Liquor and various drugs are available at cut rates, especially near borders. Speaking of borders, Dominican dictator Trujillo ordered all cattle-rustling Haitians, living close to the republic’s legal edges, be eliminated. Twenty to thirty thousand were—more than the number of cattle. Haitians speak a sort of French, Dominicans a pretty good Spanish, but the nationalities may otherwise be indistinguishable. The test chosen by their murderers was to require their suspect to identify a sprig of parsley: what is this? Instead of our present choice of curly or flat, Haitians would either say persil or pèsi instead of the Dominican perejil. Nazis were no doubt similarly inspired to inspect their prey for circumcisions. Australians treated their indigenous populations rather as Americans did. They began with measles and smallpox, concluded with sabering, burning, and shooting. Tasmanian aborigines were nearly exterminated, but, like the buffalo, have since made a comeback, so all is well. Some claim our pacification program in the Philippines (1902–13), using cholera to do most of the damage, killed more than a million Filipinos, some of whom were actually dissidents. Nazis were no doubt similarly inspired by these advances in germ warfare to encourage families of malarial mosquitoes to set up shop in the Pontine Marshes where they produced ninety-eight thousand cases in only two years. Nazis were no doubt similarly inspired by their own example in German South-West Africa. They gave to history its first case, it is claimed, of state-organized genocide, led by a man perfectly named for it—General Lothar von Trotha. Two ethnic groups made up the colony’s population. The general removed 80 percent of one but scarcely 50 percent of the other. [Required two cards]

1639–1651. Cromwell’s army invaded Ireland to deny Royalists their farms and to put many of these properties in Protestant hands, at the same time preventing them from serving as a base for the return of the Crown to England. Colonization was indeed a British habit. When the French explored the New World they built outposts to facilitate trade; when the Spanish did so, after the initial slaughter, they settled in among the natives, often marrying them; but when the British arrived they drove the Indians away and built houses for themselves and handsome sideboards for their manners. This was not a new strategy but a successful one, except in Ireland’s case. Nazis were no doubt similarly inspired to repopulate Poland, as the Israelis to enlarge Zion. The Irish were encouraged to remain bitter by British behavior during the potato famine of 1845–49. The Brits outpaid the Irish for their own crop, vesseled the potatoes away, and left the people to starve. Stupid, stubborn, slippery: the British do not own these qualities, but in England’s case, they built an empire with them. The Irish moved to big-city America where they became cops. In their spare time, some rioted with German immigrants over saloon hours.

1793–1796. A part of France called Vendée was a persistent arena of religious conflict. It is difficult to separate the killing and maiming that takes place during a war with the sort that qualifies for the Inhumanity Museum. They didn’t want to pay taxes. (I’ve heard that before.) This time the tax was to be paid by their church. Economics and religion will always set a place blazing. At first, supporters of the church and Crown prevailed, the insurgency seemed on the point of success; but the new bloodthirsty Republican state sent a huge army to “pacify” the region by killing most of the people in it. Until these ruffians arrived, there was not enough “inhumanity” to qualify it for membership. Women and children, houses and municipal buildings, flags and symbols, were all equally eradicated. Beliefs had sharp queries run through them, but beliefs, however stupid or foolish or bizarre, have no more material a body than God himself. They cannot be so easily destroyed, and always outlive their believers, if only in quaint volumes and old tomes. There they lie until some half-wit gives them animation.

From William H. Gass’s novel Middle C.

Sad Postcard in a Sad Book (Gass/Pancake)

Books, Literature, Writers


A book, you would think, is not a pocket, a purse, or a wastebasket, but people dispose of their sniffle-filled Kleenex between unexposed pages, their toothpicks, too, dirty where they’ve gripped them while cleaning their teeth—such in-decency—matchbooks with things written on the underside of the flap, usually numbers, of telephones, I suppose; or they leave paper clips and big flat mother-of-pearl buttons—imagine—curls of hair and all sorts of receipts as well as other slips of paper they’ve used to mark the spot where they stopped; and they file correspondence between leaves as if a book were a slide drawer—do they do that to their own books?—or they tuck snapshots, postcards, unused stamps, into them, now and then a pressed bloom—they stain, I’ve seen leaf shadows—one- to five- to ten-dollar bills, you’d never guess, yes, rubber bands, a shoelace, candy and gum wrappers—even their chewed gum that I have to pry out with a putty knife—people—people—I dee-clare—and newspaper clippings, often the author’s reviews, that are among the worst intruders because in time they’ll sulfur the pages where they’ve been compressed the way people who fall asleep on the grass of a summer morning leave their prints for the use of sorcerers like me to make our magic.

–From William H. Gass’s novel  Middle C.

I leave stuff in books all the time. In fact, I almost always leave something (a movie stub, a photo, a note, a picture my son or daughter drew, something) in each book I finished.  (I even wrote about it a bit last year). So I guess Miss Moss, the old librarian in Gass’s Middle C, would be royally pissed with my habits. I read this passage a day or two after a visit to my favorite used bookstore, where, looking for books by Grace Paley, I came across an uncracked copy of Breece D’J. Pancake’s super sad super terrific collected stories. I own the book, but in a different edition (fox on the cover), so I grabbed it out. Lo and behold, a postcard!–and of a scene straight out of Pancake’s own semi-beloved West Virginia, no less! The note, a token of friendship, accompanied an inscription in the book itself—is there anything sadder than an inscribed book abandoned to a used bookstore?

I left the book, postcard in it, easily resisting the initial temptation to slide it into one of the Paley volumes. Destined for another reader.


Library Rules (William H. Gass)

Books, Writers

We can’t frisk our customers—I wouldn’t want to put my hands on some—but in the reading room or anywhere—if you see someone taking notes with a pen, you must caution them. Highli—? Indeed. Highlighters—highlighters are evil, they must be immediately confiscated and their users given a talking-to, even if they are marking up their own books or some harmless paper copies. Oh … Marjorie raised her hands to heaven. How I hate highlighters—you don’t use them, do you? Joseph wagged his head. Good, she said, good sign. The dog-ear people do it, stupid students do it, and they will grow dog-ears in due time. You don’t do dogs, do you, Joseph? We never could afford a pet, Joseph said. Good sign. Good sign. Dogs are bad for books. Don’t ever do dogs. They chew. Cats are bad, too. They claw. They love to rub their chins on the corners of covers, leave sneezers of fur. Rub their chins and grin at you. Before they fade from view, Joseph said. Oh, you are a darling, I kiss the nearby air, Marjorie exclaimed.

But it would not be for the last time. The neighboring air got many a smooch. Marjorie’s approval made Joey happy. He was a success.

Do not lean with heavy hands or rest your elbows on a book, even closed, even at apparent peace. You know why, I suppose?


It compresses the covers against the spine and may crack the adhesive.


Do not use a book as a writing board. Points can make indentations, especially—you’d be surprised—on jackets, many of which are waxy, slick, easily marked, for example, with a fingernail. And never put your notepaper on an open book, even to write a word—a dozen crimes in one action there.

I wouldn’t do that. Open books are so uneven.

Never mark in a book not your own, but even then, unless you think you’re Aristotle, never make a marginal note or a clever remark you will surely regret, and always assume the author is smarter than you are—have you written a book on his subject? … well?—so put down your differences on a piece of paper made for the purpose, or keep the quarrel quietly in your head where it will bother only you and never fluster another, not even your future self who will have forgotten the dispute, you can be sure, and will not wish to be reminded.

Yes, ma’am.

Marjorie. Not Miss, Mizz, or Ma’am. Marjorie. Marjorie.

It was a nice name, he thought, well syllabled.

Don’t put your palms down on illustrations, reproductions, any page at all, really, because even the most fastidious sweat—men sweat the most, women have more discipline over their bodies—did you know that? except for their hands, their hands are public advertisements, they encounter a porcupine, a precipice, a proposal, and their palms get runny; oh yes, and in the old days, when men kissed a milady’s hand, it was the top of it they put their lips to, not the palm, you never know where the palm has been or what it’s been wrapped around. Well. Where was … Ah … Be wary. Inks may smear. Pigments flake. Thumb oils may seep into the paper, leave prints, and sweat attracts insects, did you know? also there may be a fungus in the neighborhood. Sweat is a magnet.

Gee, I didn’t know that.

Joseph. That is your last “gee.” Never even feel—“gee.” You are a grown-up.

Okay …“Okay” is also out? Gee … Okay.

Marjorie laughed like a wind chime. Good man, she said. Good man.

From William H. Gass’s novel Middle C.

“Scolds, schlemiels, schnorrers, schnooks, schmucks, schlumps…” (William H. Gass)

Books, Literature, Writers

When young and full of fellow feeling, Professor Joseph Skizzen had been tormented by the thought that the human race (which he naïvely believed was made up of great composers, a few harmlessly lecherous painters, maybe a mathematician or a scientist, a salon of writers, all aiming at higher things however they otherwise carried on) … that such an ennobled species might not prosper, indeed, might not survive in any serious way—symphonies sinking like torpedoed ships, murals spray-canned out of sight, statues toppled, books burned, plays updated by posturing directors; but now, older, wiser—more jaundiced, it’s true—he worried that it might (now that he saw that the human world was packed with politicians who could not even spell “scruple”; now that he saw that it was crammed with commercial types who adored only American money; now that he saw how it had been overrun by religious stupefiers, mountebanks, charlatans, obfuscators, and other dedicated misleaders, as well as corrupt professionals of all kinds—ten o’clock scholars, malpracticing doctors, bribed judges, sleepy deans, callous munitions makers and their pompous generals, pedophilic priests, but probably not pet lovers, not arborists, not gardeners—but Puritans, squeezers, and other assholes, ladies bountiful, ladies easy, shoppers diligent, lobbyists greedy, Eagle Scouts, racist cops, loan sharks, backbiters, gun runners, spies, Judases, philistines, vulgarians, dumbbells, dolts, boobs, louts, jerks, jocks, creeps, yokels, cretins, simps, pipsqueaks—not a mensch among them—nebbechs, scolds, schlemiels, schnorrers, schnooks, schmucks, schlumps, dummkopfs, potato heads, klutzes, not to omit pushers, bigots, born-again Bible bangers, users, conmen, ass kissers, Casanovas, pimps, thieves and their sort, rapists and their kind, murderers and their ilk—the pugnacious, the miserly, the envious, the litigatious, the avaricious, the gluttonous, the lubricious, the jealous, the profligate, the gossipacious, the indifferent, the bored), well, now that he saw it had been so infested, he worried that the race might … might what? … the whole lot might sail on through floods of their own blood like a proud ship and parade out of the new Noah’s ark in the required pairs—for breeding, one of each sex—sportscasters, programmers, promoters, polluters, stockbrokers, bankers, body builders, busty models, show hosts, stamp and coin collectors, crooners, glamour girls, addicts, gamblers, shirkers, solicitors, opportunists, insatiable developers, arrogant agents, fudging accountants, yellow journalists, ambulance chasers and shysters of every sleazy pursuit, CEOs at the head of a whole column of white-collar crooks, psychiatrists, osteopaths, snake oilers, hucksters, fawners, fans of funerals, fortune-tellers and other prognosticators, road warriors, chieftains, Klansmen, Shriners, men and women of any cloth and any holy order—at every step moister of cunt and stiffer of cock than any cock or cunt before them, even back when the world was new, now saved and saved with spunk enough to couple and restock the pop … the pop … the goddamn population.

From William H. Gass’s novel Middle C.

“I like the delete key best” (William H. Gass)

Books, Literature, Writers

When Skizzen first became aware of it, he laughed, for he had miss-spelled “spell.” Well, not exactly. The additional l was a typo. “Spelll.” It was a machine-mad error, but the extra l could be easily deleted. That was one of the great virtues of this new invention. If words magically appeared on the screen (he was often unaware he was typing his fingers flew so fast, so briefly did they need to light upon the keys), they could be sent away just as readily. Not like a note that would leave of its own accord yet could not be erased and could not be said to have disappeared. He had been saying that a spell had been put upon mankind. Writing, not saying. He had been writing that a spell had been put upon our race. As if Circe had changed us into swine so that our little noses were wrinkled by concealed snouts, and inside those of us who possessed a male member a hog’s reproductive implement curled—a pig’s … sexual implement—a memoir of the moment of enchantment. Anyway, we did not see how foolish, how absurd, how wicked we were being. That was the gist.

Joseph had pursued a request for some books that he had asked the library to acquire as far as the library entrance, where a smilling young man had greeted him with this suitcase fulll of magic. We ordered some of these computers, he said with some excitement, and they just came. Want to play? The Music Department had been threatened with digitization, but their three-person claim on modernity was weak. So Professor Skizzen dutifullly sat at one end of a long library table and began pecking away: It is as if a spelll had been put upon mankind. How quickly the spelll enveloped the screen. We oinked and thought it singing, he wrote. The young man approached bearing his grin like a tidbit on a salver, so Skizzen hit DELETE and saw nothing more, neither his practice sentence nor the grin. Go on, the young man said, take it for a spin. Our new system will make it easy for us to keep records, he boasted. The bursar is out of his mind with delight. We rolled in the mud and believed we were bathing, Skizzen wrote, with his best hunt-and-peck. He knew Grin was grinning again, over his shoulder. Let the piker peek, Skizzen thought, I shall complete my edifying lines about the spelll that been put upon mankind. “We fought one another and afterward celebrated the carnage” soon materialized. With writing, he said aloud, the writing inscribes the letters, letters build the words, and, subsequently, the thought arrives—handmade like kneaded bread. With typewriting, you get letters by hammering them into existence. Or out, with x’s, if you don’t like them. With this sweet machine here, you issue a requisition. Well, now, I hadn’t thought about it that way, the Grinner said. With pen and ink, before we write, we think, because we hate the sight of corrections. With the computer we write first and think later, corrections are so easy to perform. I like the delete key best; it has a good appearance, Skizzen said, typing furiously. “We ate our farrow and supposed it was a splendidly healthy, indeed toothsome, way to dine.” Joseph determined to leave something behind as an animal might to signal its presence, so he keyed: “We eagerly awaited our own slaughter, as though we were receiving an award.” Now he spoke it as he played it. “Our haunch would hang in the smokehouse to season, and those of us who remained to feel would feel, like parvenus, that we had Arrived.” I’m glad you got these, he said to the Grin, though the young man didn’t seem to have any more grins to spend. I wonder how many unordered books these cost me. He slid his words the length of the long table where they disappeared over its edge into delete. Then Skizzen took his goatee away where it would be better appreciated.

From William H. Gass’s  novel Middle C.

“Martyrdom of Saint Erasmus” (William H. Gass)

Art, Books, Literature, Writers


There were images that had nowhere to hang but in his head, images he remembered from books but of which he had no other copy; particularly one, from a strangely beautiful illuminated manuscript called The Hours of Catherine of Cleves, that depicted the martyrdom of Saint Erasmus. The presumptive saint lies on a raised plank, naked except for a loincloth. His abdomen has been opened and his intestines attached to a windlass erected above him. Thereupon, like a length of sausage or a length of rope, his innards are being wound by two figures, one male, one possibly female, each working hard to turn the spokes, their faces, however, averted from the scene. The saint does not appear to have wrists or hands. Eight turns have already been taken. The sky is empty except for a few clouds; the earth is empty except for two hills and some small yellow flowers. Around this painting, framed like a picture, is a delicate thin line made of curlicues and a field of tiny petals stalked by imaginary butterflies. At the bottom a small boy wearing a collar of thin sticks is riding a hobbyhorse.

His curiosity aroused by this calamitous vision, Skizzen sought more bio concerning Saint Erasmus. One source simply said that “although he existed, almost nothing is known about him.” This sentence stayed with Skizzen as stubbornly as the piteous illumination. What a blessed condition Erasmus must have enjoyed! Although he existed, almost nothing was known of him. Although nothing was known of him, as a saint, he existed. He existed, yet he had lived such a saintly life there was nothing of him to be known. Still another authority was not as sanguine. It claimed that the cult of Erasmus spread with such success that twelve hundred years later the martyr was invoked as one of the Fourteen Holy Helpers, whoever they were, and had become patron saint of sailors as well as kids who had colic. What was known, during those hundreds of years, was not known of the saint but of some figure he had thrown about himself as you would a ghostly garment or a costume for the dance. Proudly, Professor Skizzen pasted Erasmus in his memory book. A.d. 300. He was sprayed with tar and set alight. He was jailed, rescued by an angel, disemboweled. On a day in a.d. He died for me.

From William H. Gass’s novel  Middle C.