Last month, to mark its bicentennial, Penguin Classics published a deluxe edition of Jane Austen’s novel Emma. It’s a beautiful, hefty book, with deckle edges, French flaps, and a cool …