New books by Caren Beilin and Cristina Rivera Garza from the Dorothy Project (Books acquired, 28 March 2022)

Two new enticing titles from the Dorothy Project: Caren Beilin’s novel Revenge of the Scapegoat and Cristina Rivera Garza’s collection New and Selected Stories. 

The Beilin seems like a picaresque surrealist joint, which is right up my alley. Press copy:

One day Iris, an adjunct at a city arts college, receives a terrible package: recently unearthed letters that her father wrote to her in her teens, in which he blames her for their family’s crises. Driven by the raw fact of receiving these devastating letters not once but twice in a lifetime, and in a panic of chronic pain brought on by rheumatoid arthritis, Iris escapes to the countryside—or some absurdist version of it. Nazi cows, Picassos used as tampons, and a pair of arthritic feet that speak in the voices of Flaubert’s Bouvard and Pécuchet are standard fare in this beguiling novel of odd characters, surprising circumstances, and intuitive leaps, all brought together in profoundly serious ways.

I spent a half hour reading a few of the stories in the Rivera Garza collection, going from an older track to a few that haven’t yet been published in Spanish yet. The later stories seem more daring in form and content–exciting stuff.

New and Selected Stories brings together in English translation stories from across Rivera Garza’s career, drawing from three collections spanning over 30 years and including new writing not yet published in Spanish. It is a unique and remarkable body of work, and a window into the ever-evolving stylistic and thematic development of one of the boldest, most original, and affecting writers in the world today.

The collection seems like a great introduction to Rivera Garza’s three decades of work. The translations are by Sara Brooker, Lisa Dillman, Francisca González Arias, Alex Ross, and Rivera Garza herself.

The Rooster and the Devil — Susannah Martin 

The Rooster and the Devil, 2020 by Susannah Martin (b. 1964)

Is this a review of David Shields’ “autobiography” The Very Last Interview?

Is David Shields’ new book The Last Interview indeed an “autobiography in question form, with the reader working to supply answers based on the questions that follow,” as Bret Easton Ellis’ blurb attests?

Is it “Brilliant,” as Bret Easton Ellis’ blurb attests?

(Is this the same David Shields who authored Reality Hunger?)

Does, as Chris Kraus’ blurb states, Shields remix and reimagine “2,000 of the most annoying questions he’s been asked during his forty-year writing life”?

Is it really an “operatic tragic sojourn across American cultural life” (Kraus)?

Does The Very Last Interview confirm “Shields as the most dangerously important American writer since William S. Burroughs,” as Kenneth Goldsmith claims in his blurb?

(Is this the same Kenneth Goldsmith who was called out seven years ago for a publicly reading Michael Brown’s autopsy under the guise of “conceptual poetry”?)

Is it actually “very funny,” as Sheila Heti’s blurb contends?

Should I flip it over and actually dig in?

Is that a Richard Diebenkorn painting adorning the cover?

Are there actually five more blurbs once one opens the book?

Does Shields organize this “remix: of questions he’s (supposedly) been asked into chapters with titles like “Process,” “Truth,” “Art,” “Failure,” “Criticism,” and “Suicide”?

Does Shields open each chapter with epigraphs?

Does he attribute the authors of the epigraphs?

Is there an epigraph from Nietzsche?

Why doesn’t he attribute any of the interviewers at any point in The Very Last Interview?

Does David Shields believe he is a genius?

Does he believe that his audience will find delight or joy or even a momentary reprieve from reading The Very Last Interview?

When Jonathan Lethem (whose blurb makes the inside but not the back cover) claims he “blasted through it in one night,” is it possible that by “night” he means a thin hour or two?

Is the book skinnier than its 150 pages might suggest?

Are there any bits of the book that are, as Heti blurbed, “Very, very funny”?

How about this trio?

“When we are not sure, we are alive” — are you sure this is something that Graham Green said?

Can you prove it?

Do you know what “JSTOR” stands for?

Does this little blip skate closer to mildly amusing as opposed to very very funny?

But is there a general undertone of contempt that radiates in Shields’ curation of questions?

What about these?

Do you share my contempt for Greenpoint hipsters who look and act cool but whose work is about as challenging as a Toblerone bar?

Did you every study with Gordon Lish?

What did he like about your bracelet-cum-watch?

(What would we get if we removed the hyphens from the phrase bracelet-cum-watch?)

Is it possible that David Shields overestimates how interesting he is?

Does he really want us to empathize at points, to provide answers for questions, such as the ones below?

What’s the matter with you?

No, seriously. What is your underlying impasse?

Why can’t you feel?

What’s buried beneath that seeming numbness?

Anything?

Is The Last Interview pretentious, solipsistic, shallow, bathetic, and also very readable?

Is The Last Interview available in paperback from NYRB next month?

Are we done?

Are we?

Peacock on a Cherry Blossom Tree — Ohara Koson

Peacock on a Cherry Blossom Tree, 1930 by Ohara Koson (1877-1945)

“Arrested Saturday Night” — Stephen Dobyns

“Primer” — Rita Dove

“Primer”
by
Rita Dove

In the sixth grade I was chased home by
the Gatlin kids, three skinny sisters
in rolled-down bobby socks. Hissing
Brainiac! and Mrs. Stringbean!, they trod my heel.
I knew my body was no big deal
but never thought to retort: who’s
calling who skinny? (Besides, I knew
they’d beat me up.) I survived
their shoves across the schoolyard
because my five-foot-zero mother drove up
in her Caddie to shake them down to size.
Nothing could get me into that car.
I took the long way home, swore
I’d show them all: I would grow up.

Friday — Verne Dawson

Friday, 2004 by Verne Dawson (b. 1961)

“Armor” — Sharon Olds

Selections from One-Star Amazon Reviews of Toni Morrison’s Beloved

[Editorial note: The following citations come from one-star Amazon reviews of Toni Morrison’s complex, abject, disturbing, wonderful novel Beloved.

I’ve preserved the reviewers’ own styles of punctuation and spelling. More one-star Amazon reviews.]


Sex

Too Strange

bodily fluids

rather depressing

unlikable characters

on my book club list

Another slavery book

grotesque & obscene gestures

repulsive scenes of voyeurism

Critics fall all over themselves

perverted-ghost-baby-women

literature is one of my passions,

Slavery, filicide and a poltergeist

Slavery was awful for blacks and whites

I can’t believe this crap is considered literature

must have won the Pullizter for political reasons

some litteray qualities, which the litteraty people dig

granted, no one can possibly fathom the horrors of slavery

relavent in today’s world only as a “politically correct” theme

graphic innuendo that I found offensive, although the language was clean

I got busted for buying as intially it was in the syllabus and later removed

As a graduate student of the School of Education in University of Connecticut,

The setting is some black guys who are slaves in the middle of the 19th. century

Black history is so important but I was looking for more of a mental health narrative

I completely understand the need to ‘remember’ the horrors that happened during the American slave trade

To Kill A Mockingbird was an excellent book about racism, and Amy Tan writes a lot of great books

reviewed as part of a book club that I attend and not one person liked it

People do things with farm animals that they shouldn’t

I was pleased that nobody liked the book

incomprehensible style

the book is super think

too much supernatural

extremely triggering

As a mother myself,

rape and bestiality

definitely R-rated

I must be stupid

jumped around

impenetrable

fright a minute

Very well written

food on the cover

jumped around

I’m troubled right now

finer feelings are diminished

If racism is going to end, it needs to go both ways

down right salacious in content & depressing as well

I am currently an undergraduate at Princeton University

a great story if it were only written in the normal manner

There is also the added element of a ghost, so what she’s up to, I don’t know

that stinky cheese you find after like a year, and its rock hard…. just like me ;)

I read books because I want to read a story with gripping characters, not so an author can try to be clever and symbolic

Every book she writes involves crude, explicit sexuality that is completely unnecessary, and is focused on black people.

We can never understand how horrible slavery is, I understand. Reading 324 pages about people getting tortured and subsequent consequences sincerely will not help you be any happier, gain any form of important insight on life, or become a better person

because it’s about slavery and nobody is allowed to knock books about slavery, it gets all these plaudits

I read many classics and modern classics as opposed to popular novels

quite possibly the worst book that I have ever read

I consider myself fairly intelligent

on my grandaughter’s reading list

Worst book I have ever read

violent and depressing

overboard & weird!

dark and rambled

gush and gaa-gaa

struts and preens

Grotesque content

literary snobbism

Uhhhh…. Huh??

shock value

Hated it

an slog

jibber jabber

an “okay” writer

I’m an avid reader

I’ve read a lot of books

eat dirt & watch the grass grow

I can deal with thick slang but

the hardships of colored people

I don’t care if she was black or white

Having seen part of the movie on TV,

I have to say not a lot of things shock me

overdone, overused, overwritten, overhyped

constant and excructiatingly graphic descriptions of brutality and suffering

I think this book was awful and did not deserve a prize of any kind. I wrote the author years ago and told her so.

We have read about the disgusting things slaves suffered at the hands of their ‘masters’ it was horrible but why do we need another book?

graphic sexual descriptions that are so overwhelmingly uncalled for?

There are so many other things to write about. why pain and anger?

You name it, this book does it wrong

confusing, disgusting, disturbing

cuss words every few sentences

horse (expletive deleted)

Why so much disgust

violence

insanity

race

mud

sex

Theseus Slays the Minotaur — Phoebe Anna Traquair

Theseus Slays the Minotaur, 1904 by Phoebe Anna Traquair (1852-1936)

Whetting the Scythe — Kathe Kollwitz

Whetting the Scythe, 1908 by Kathe Kollwitz (1867-1945)

“On Trout” — Anne Carson

Expressions — Jamian Juliano-Villani

Expressions, 2018 by Jamian Juliano-Villani  (b. 1987)

Sunday equinox blog | Atlanta, Di Benedetto, a Paley poem, ghosting William S. Burroughs, etc.

My spring break, which is to say the spring break of the community college which employs me to teach English, rarely coincides with my children’s spring break, but this year it did, and we took full advantage, spending a week in Atlanta. We stayed in Inman Park, enjoying the BeltLine and the city’s vibe in general. Airport aside, I hadn’t been to Atlanta in twenty years, and I took pleasure in our week there. (I dug the High Museum in particular, and shared some favorites from our visit on Twitter.)

I can’t remember the last time I visited a city and didn’t buy a book. A Capella Books was a short walk from our place; it’s a small, well-curated bookshop with a limited selection. A Capella offered a number of signed books by musicians, including Billy Bragg and Chris Frantz. I thought I might regret not picking up a signed copy of Frantz’s memoir Remain in Love (which I read last year), but I feel no regret as I type this sentence. I also visited Posman Books at Ponce Market. It veers close to something like a tasteful gift shop/stationery joint, but the small fiction and poetry selection is pretty good, even if a lot of it is shelf candy. I think if I’d been willing to drive farther out I might’ve found some deeper cuts. (My wife pointed out that our local used bookstore, 1.1 miles away, has utterly spoiled me.)

Anyway: No books acquired in Atlanta. (I did buy some records though: Fat Mattress’s debut and Fleetwood Mac’s Heroes Are Hard to Find.)

I brought Esther Allen’s new translation of Antonio di Benedetto’s novel The Silentiary with me to reread on the trip. I read it back in January, dogeared it, and started a review, but found that I wanted to let it settle a bit. I liked it the first time round, but the reread revealed a sadder, deeper novel than I had initially estimated.

Other stuff I’ve been reading:

Grace Paley’s late collection of poems, Fidelity. Grand stuff. Sample:

I’ve also been picking through Helen Moore Barthelme’s biography Donald Barthelme: Genesis of a Cool Sound, although there’s nothing particularly revelatory about it.

I picked up the Paley and Barthelme when I swung by our campus library to get Don’t Hide the Madness, a series of conversations between Allen Ginsberg and William S. Burroughs. Burroughs is getting pretty close to the end of his life here, and Ginsberg seems to want to get him to further cement a cultural legacy through a late oral autobiography. Burroughs repeatedly derails these attempts though, which is hilarious. Burroughs talks about whatever comes to mind (often his guns). The cover by Robert Crumb is worth sharing:

I initially requested the Burroughs book because I’ve been rereading Cities of the Red Night—and absolutely loving it—and I was trying to figure out who it was who may or may not have played a role in ghostwriting the book with Burroughs. Cities is straighter than much of Burroughs’ work—but it’s still thoroughly Burroughsian. It’s entirely possible that a straighter hand cobbled Burroughs’ images and fragments together, at least to some extent, although I think it’s erroneous to refer to the novel as ghostwritten. As far as I can tell, the claim originates with Dennis Cooper’s obituary in the October 1997 issue of Spin:

My initial guess was that Cooper here insinuates that Victor Bockris helped arrange Cities of the Red Night. Bockris was around Burroughs a lot when Burroughs was working on Cities; however, Bockris suggests that it was Burroughs who corrected his prose:

From 1979 to 1981, I had the privilege of working with William Burroughs (aged sixty-five to sixty-seven) editing two books: my portrait With William Burroughs: A Report from the Bunker (St. Martins, 1996), and his selected essays, The Adding Machine (Arcade, 1996). At the same time, Burroughs was finishing his long-awaited novel, Cities of the Red Night (Holt, 1981), which would inaugurate a whole new person and period in his career, opening the doors to sixteen highly productive, positive years (1981-97) writing, painting, acting, performing, recording. Consequently, I suppose I am one of the ten to twelve people who ever got close enough to Bill professionally to see into his writing center. When I gave him the manuscript of With William Burroughs (75 percent of which was taped dialogue of conversations between Burroughs and fifteen other celebrities), he not only corrected the sometimes atrocious writing, he added a handful of precious inserts.

More digging seems to suggest that it was the artist Steven Lowe who helped Burroughs arrange Cities. Rick Castro’s appreciation of Lowe goes as far as to assert that, Lowe “was a ghostwriter for Burroughs, assisting on Cities of the Red NightJunkie, and a few other titles.”

Ultimately, I agree with Jamie Russell in Queer Burroughs (2001), that

The rumor that the post-Red Night trilogy texts were partly ghostwritten is perhaps…more of a compliment than the criticism it was intended to be, since it highlights Burroughs’ central theme of the 1980s and 1990s texts: the creation of a post-corporeal real. Who needs a body to write with anyway?

Typing that out, I realize that I’ve inserted an entirely different post into this Sunday equinox post. Oh well.

I love Cities of the Red Night—it’s funny and gross and oddly sweet and even sentimental, an ironic pastiche of the so-called “boys books” genre, as well as a howl against war, conformity, and the military-industrial-entertainment complex. The novel it most reminds me of (apart from other Burroughs’ novels) is Thomas Pynchon’s Against the Day.

I’m also, thanks to the audiobook, into the third section of Marlon James’ Moon Witch, Spider King. The second section focused on the protagonist Sogolon’s domestic life. Frankly, the section sags, although I understand that it likely girds the emotional core of the events to come. The novel pivots dramatically in section three, “Moon Witch.” Sogolon has lost her memory, and is in a strange sunken city centuries in the future. That’s the good shit. More thoughts to come.

 

“Spring Spleen” — Lydia Davis

Spring — Rene Magritte

8slur6j

Spring, 1965 by Rene Magritte

The High-Mind and Disrepute — Lynette Yiadom-Boakye

Lynette Yiadom-Boakye works on canvas and linen

The High-Mind and Disrepute, 2020 by Lynette Yiadom-Boakye (b. 1977)