James Grieve’s translation of Proust’s Swann’s Way (Book acquired, 19 March 2023)
This May, NYRB will publish a “new” translation of the first volume of Marcel Proust’s longassed novel In Search of Lost Time. The translation, by James Grieve, is not actually ne…
