Bob Rafelson and Jack Nicholson on the diner scene in Five Easy Pieces