Check out the Peabody Essex Museum’s marvelous interactive exhibit Navigating the Imagination, which lets you view (and play with) the works of artist Joseph Cornell. The images here come from a 1911 textbook that Cornell transformed into a magical book object, full of illustrations, collages, quotes, and cut outs (you can peruse the entire book).
Bonus: Make your own Word Tower in the “Crystal Cage” machine. Here’s mine; I used snips from open tabs on my browser (two pieces from Gaddis and a Nietzsche):