Red Letter No. 12 — Jen Mazza 

Red Letter No. 12, 2007 by Jen Mazza (b. 1972)

Many Irish heroes and heroines of antiquity | From James Joyce’s Ulysses

He wore a long unsleeved garment of recently flayed oxhide reaching to the knees in a loose kilt and this was bound about his middle by a girdle of plaited straw and rushes. Beneath this he wore trews of deerskin, roughly stitched with gut. His nether extremities were encased in high Balbriggan buskins dyed in lichen purple, the feet being shod with brogues of salted cowhide laced with the windpipe of the same beast. From his girdle hung a row of seastones which dangled at every movement of his portentous frame and on these were graven with rude yet striking art the tribal images of many Irish heroes and heroines of antiquity, Cuchulin, Conn of hundred battles, Niall of nine hostages, Brian of Kincora, the Ardri Malachi, Art MacMurragh, Shane O’Neill, Father John Murphy, Owen Roe, Patrick Sarsfield, Red Hugh O’Donnell, Red Jim MacDermott, Soggarth Eoghan O’Growney, Michael Dwyer, Francy Higgins, Henry Joy M’Cracken, Goliath, Horace Wheatley, Thomas Conneff, Peg Woffington, the Village Blacksmith, Captain Moonlight, Captain Boycott, Dante Alighieri, Christopher Columbus, S. Fursa, S. Brendan, Marshal Mac-Mahon, Charlemagne, Theobald Wolfe Tone, the Mother of the Maccabees, the Last of the Mohicans, the Rose of Castille, the Man for Galway, The Man that Broke the Bank at Monte Carlo, The Man in the Gap, The Woman Who Didn’t, Benjamin Franklin, Napoleon Bonaparte, John L. Sullivan, Cleopatra, Savourneen Deelish, Julius Caesar, Paracelsus, sir Thomas Lipton, William Tell, Michelangelo, Hayes, Muhammad, the Bride of Lammermoor, Peter the Hermit, Peter the Packer, Dark Rosaleen, Patrick W. Shakespeare, Brian Confucius, Murtagh Gutenberg, Patricio Velasquez, Captain Nemo, Tristan and Isolde, the first Prince of Wales, Thomas Cook and Son, the Bold Soldier Boy, Arrah na Pogue, Dick Turpin, Ludwig Beethoven, the Colleen Bawn, Waddler Healy, Angus the Culdee, Dolly Mount, Sidney Parade, Ben Howth, Valentine Greatrakes, Adam and Eve, Arthur Wellesley, Boss Croker, Herodotus, Jack the Giantkiller, Gautama Buddha, Lady Godiva, The Lily of Killarney, Balor of the Evil Eye, the Queen of Sheba, Acky Nagle, Joe Nagle, Alessandro Volta, Jeremiah O’Donovan Rossa, Don Philip O’Sullivan Beare. A couched spear of acuminated granite rested by him while at his feet reposed a savage animal of the canine tribe whose stertorous gasps announced that he was sunk in uneasy slumber, a supposition confirmed by hoarse growls and spasmodic movements which his master repressed from time to time by tranquillising blows of a mighty cudgel rudely fashioned out of paleolithic stone.

A passage from the “Cyclops” episode of Joyce’s Ulysses. 

  I asked Kelley what it feels like to be hanged | From William S. Burroughs’ Cities of the Red Night

An excerpt from

Cities of the Red Night

by

William S. Burroughs


Kelley told me his story. He started his career as a merchant seaman. In the course of an argument he killed the quartermaster, for which he was tried and sentenced to hang. His ship at that time was in the harbor of Tangier. The sentence was carried out in the marketplace, but some pirates who were present cut him down, carried him to their ship, and revived him. It was thought that a man who had been hanged and brought back to life would not only bring luck to their venture but also ensure protection against the fate from which he had been rescued. While he was still insensible the pirates rubbed red ink into the hemp marks, so that he seemed to have a red rope always around his neck.

The pirate ship was commanded by Skipper Nordenholz, a renegade from the Dutch Navy who was still able to pass his ship as an honest merchant vessel flying the Dutch flag. Strobe was second in command. Barely had they left Tangier headed for the Red Sea via the Cape of Good Hope when a mutiny broke out. The crew was in disagreement as to the destination, being minded to head for the West Indies. They had also conceived a contempt for Strobe as an effeminate dandy. After he had killed five of the ringleaders they were forced to revise this opinion. The mutinous crew was then put ashore and a crew of acrobats and dancing boys taken on, since Nordenholz had already devised a way in which they could be put to use.

Kelley claims to have learned the secrets of death on the gallows, which gives him invincible skill as a swordsman and such sexual prowess that no man or woman can resist him, with the exception of Captain Strobe, whom he regards as more than human. “Voici ma lettre de marque,” he says, running his fingers along the rope mark. (A letter of marque was issued to privateers by their government, authorizing them to prey on enemy vessels in the capacity of accredited combatants, and thus distinguishing them from common pirates. Such a letter often, but by no means always, saved the bearer from the gallows.) Kelley tells me that the mere sight of his hemp marks instills in adversaries a weakness and terror equal to the apparition of Death Himself.

I asked Kelley what it feels like to be hanged.

“At first I was sensible of very great pain due to the weight of my body and felt my spirits in a strange commotion violently pressed upwards. After they reached my head, I saw a bright blaze of light which seemed to go out at my eyes with a flash. Then I lost all sense of pain. But after I was cut down, I felt such intolerable pain from the prickings and shootings as my blood and spirits returned that I wished those who cut me down could have been hanged.”