INTERVIEWER: You’ve written that the Christian Bible is, on the whole, a disappointment.
BLOOM: The aesthetic achievement is so much less than that of the Old—or original—Testament. The New Testament is a very curious work from a literary point of view. So much of it is written by writers who are thinking in Aramaic and writing in demotic Greek. And that curious blend of Aramatic syntax with a Greek vocabulary is a very dubious medium. It’s particularly egregious in the Revelation of St. John the Divine, the Apocalypse, which is a very bad and hysterical and nasty piece of writing. Even the most powerful parts of the New Testament from a literary point of view—certain epistles of Paul and the Gospel of John—are not works that can sustain a close aesthetic comparison with the stronger parts of the Hebrew Bible. It is striking how the Apocalypse of John has had an influence out of all proportion to its aesthetic, or for that matter, I would think, its spiritual value. It is not only an hysterical piece of work, but a work lacking love or compassion. In fact, it is the archetypal text of resentment, and it is the proper foundation for every school of resentment ever since.