It is clear from Melville’s journal, one of only two such surviving documents, that his mind was already playing with these ideas. Late at night, he “turned flukes” down Oxford Street as if he were being followed by a great whale, and thought he saw “blubber rooms” in the butcheries of the Fleet Market. And when he saw Queen Victoria riding past in a carriage, he joked that the young man sitting beside her was the Prince of Whales. London – which itself had only lately been a whaling port – was stirring up the ghosts of his past.
Perhaps most importantly, it was here that Melville saw the work of J M W Turner, a clear visual influence on his book-to-be. Turner had painted a series of whaling scenes for Elhanan Bicknell, whose British whaling company was based in the Elephant and Castle; parts of Moby-Dick would read like commentaries to those tempestuous, brutally poetic canvases, not least the painting that greets Ishmael at the Spouter-Inn, “a boggy, soggy, squitchy picture” of “a black mass . . . floating in a nameless yeast . . . an exasperated whale”. It is all the more intriguing to note how Melville’s Anglophilia was the yeast out of which this great American novel emerged – especially given that the book failed spectacularly in his homeland and it was left to British writers to recognise first its wilful, prophetic genius.