Masquerade and Other Stories by Robert Walser. English translation by Susan Bernofsky. 1990 trade paperback published by The Johns Hopkins UP. Cover design and lettering by Ann Walston. The illustration is a detail from Adolf Wölfli’s 1917 Arnica Flower. This was the first Walser I read.
The Leopard by Giuseppe di Lampedusa. English translation by Archibald Colqhoun. A 1966 trade paperback from Time Life Books. Cover design by Jerome Moriarty. I’m not sure why, but I just love the design of this book—I love that there’s no blurb on the back too.
The Left Hand of Darkness by Ursula K. Le Guin. First printing of an Ace Books mass market paperback. No designer is credited, but the cover art, reminiscent of Gustav Klimt, is by Leo and Diane Dillon.