Bolaño’s Antwerp. Found it today at the bookstore. I was there picking up a book I’d ordered as a present for someone else. Honest.
Antwerp is Bolaño’s first novel and it’s not particularly great, but I didn’t own it up until now, and I guess I’m a completist nerd, and this New Directions clothbound edition is beautiful, so…
Unidentified participant: Sir, a few minutes ago you mentioned that people in your hometown were looking into your books for familiar characters. Realizing that you’ve got a rich legacy as it were, of experiences, it seems to me that nowadays the modern novelist is writing merely thinly disguised autobiography. Which do you think is really more valuable [in] the sense of the artist, the disguised autobiography, or making it up from whole cloth, as it were?
William Faulkner: I would say that the writer has three sources: imagination, observation, and experience. He himself doesn’t know how much of which he uses at any given moment because each of the sources themselves are not too important to him, that he is writing about people, and he uses his material from the three sources, as—as—as the carpenter reaches into his—his lumber room and finds a board that fits the particular corner he’s building. Of course, any writer, to begin with, is writing his—his own biography, because he has—has discovered the world and suddenly discovered that it—the world is—is important enough or moving enough or tragic enough to put down on paper or in music or on canvas. And at that time all he knows is what has happened to him because he has not developed his capacity to—to perceive, to draw conclusions, to have an insight into people. His only insight in it is into himself. And it’s biographical because that’s the only gauge he has to measure, is what he has experienced himself. As he gets older and works more, the imagination is like any muscle, it improves with use. Imagination develops. His observation gets shrewder as he gets older, as he writes, and so that when he reaches his peak, his best years, when his work is best, he himself doesn’t know and doesn’t have time to bother and doesn’t really care how much of what comes from each of these sources. That then he is writing about people, writing about the aspirations, the—the troubles, the anguishes, the—the—the courage and the cowardice, the baseness and the splendor of—of man, of the human heart.
Biblioklept 