“For the Anniversary of My Death” — W.S. Merwin

“For the Anniversary of My Death”

by

W.S. Merwin


Every year without knowing it I have passed the day
When the last fires will wave to me
And the silence will set out
Tireless traveler
Like the beam of a lightless star
Then I will no longer
Find myself in life as in a strange garment
Surprised at the earth
And the love of one woman
And the shamelessness of men
As today writing after three days of rain
Hearing the wren sing and the falling cease
And bowing not knowing to what

Eighteen still frames from Cronenberg’s Videodrome

1 (1)5 (1)8 (1)10 (1)14 (1)22252629303134394041531541631

From Videodrome, 1983. Directed by David Cronenberg with cinematography by Mark Irwin. Via FilmGrab.

“The Plot,” a very short story by Jorge Luis Borges

“The Plot”

by

Jorge Luis Borges

English translation by Andrew Hurley


To make his horror perfect, Caesar, hemmed about at the foot of a statue by his friends’ impatient knives, discovers among the faces and the blades the face of Marcus Junius Brutus, his ward, perhaps his very son—and so Caesar stops defending himself, and cries out Et tu, Brute? Shakespeare and Quevedo record that pathetic cry.

Fate is partial to repetitions, variations symmetries. Nineteen centuries later, in the southern part of the province of Buenos Aires, a  gaucho is set upon by other gauchos, and as he falls he recognizes a godson of his, and says to him in gentle remonstrance and slow surprise (these words must be heard, not read): Pero, ¡che! Heches, but he does not know that he has died so that a scene can be played out again.