But this one other short high-tech one was called ‘The Medusa v. The Odalisque’ and was a film of a fake stage-production at Ford’s Theater in the nation’s capital of Wash. DC that, like all his audience-obsessed pieces, had cost Incandenza a real bundle in terms of human extras. The extras in this one are a well-dressed audience of guys in muttonchops and ladies with paper fans who fill the place from first row to the rear of the balcony’s boxes, and they’re watching an incredibly violent little involuted playlet called ‘The Medusa v. The Odalisque,’ the relatively plotless plot of which is just that the mythic Medusa, snake-haired and armed with a sword and well-polished shield, is fighting to the death or petrification against L’Odalisque de Ste. Thérèse, a character out of old Québecois mythology who was supposedly so inhumanly gorgeous that anyone who looked at her turned instantly into a human-sized precious gem, from admiration. A pretty natural foil for the Medusa, obviously, the Odalisque has only a nail-file instead of a sword, but also has a well-wielded hand-held makeup mirror, and she and the Medusa are basically rumbling for like twenty minutes, leaping around the ornate stage trying to de-map each other with blades and/or de-animate each other with their respective reflectors, which each leaps around trying to position just right so that the other gets a glimpse of its own full-frontal reflection and gets instantly petrified or gemified or whatever. In the cartridge it’s pretty clear from their milky-pixeled translucence and insubstantiality that they’re holograms, but it’s not clear what they’re supposed to be on the level of the playlet, whether the audience is supposed to see/(not)see them as ghosts or wraiths or ‘real’ mythic entities or what. But it’s a ballsy fight-scene up there on the stage — having been intricately choreographed by an Oriental guy Himself rented from some commercial studio and put up in the HmH, who ate like a bird and smiled very politely all the time and didn’t have even a word to say to anybody, it seemed, except Avril, to whom the Oriental choreographer had cottoned right off — balletic and full of compelling little cornerings and near-misses and reversals, and the theater’s audience is rapt and clearly entertained to the gills, because they keep spontaneously applauding, as much maybe for the film’s play’s choreography as anything else — which would make it more like spontaneously meta-applauding, Hal supposes — because the whole fight-scene has to be ingeniously choreographed so that both combatants have their respectively scaly and cream-complected backs 155. to the audience, for obvious reasons… except as the shield and little mirror get whipped martially around and brandished at various strategic angles, certain members of the playlet’s well-dressed audience eventually start catching disastrous glimpses of the combatants’ fatal full-frontal reflections, and instantly get transformed into like ruby statues in their front-row seats, or get petrified and fall like embolized bats from the balcony’s boxes, etc. The cartridge goes on like this until there’s nobody left in the Ford’s Theater seats animate enough to applaud the nested narrative of the fight-scene play, and it ends with the two aesthetic foils still rumbling like mad before an audience of varicolored stone. ‘The Medusa v. The Odalisque’ ’s own audiences didn’t think too much of the thing, because the film audience never does get much of a decent full-frontal look at what it is about the combatants that supposedly has such a melodramatic effect on the rumble’s live audience, and so the film’s audience ends up feeling teased and vaguely cheated, and the thing had only a regional release, and the cartridge rented like yesterday’s newspapers, and it’s now next to impossible to find.
155. The Medusa wears a kind of chain-mail backless evening gown and Hellenic sandals, the Odalisque a Merry Widow.
From David Foster Wallace’s novel Infinite Jest.