More from The Paris Review’s vaults. Highlights from William T. Vollmann’s 2000 interview (the entire thing is precious. Just precious) —
VOLLMANN: One of the things that I had to do occasionally while I was collecting information for that prostitute story, “Ladies and Red Lights” from The Rainbow Stories, was sit in a corner and pull down my pants and masturbate. I would pretend to do this while I was asking the prostitutes questions. Because otherwise, they were utterly afraid of me and utterly miserable, thinking I was a cop.
. . .
I kept thinking when I first began writing that my female characters were very weak and unconvincing. What is the best way to really improve that? I thought, Well, the best way is to have relationships with a lot of different women. What’s the best way to do that? It’s to pick up whores.
. . .
Also, I often feel lonely.
. . .
I almost never sleep with American prostitutes any more, unless they really want me to—if they are going to get hurt if I don’t.
. . .
Anyway, so when I was in Thailand, I went to a town in the south and bought a young girl for the night. This awful brothel—one of these places hidden behind a flowershop with all these tunnels and locked doors and stuff—was like a prison. I tried to help a couple of the girls but you just can’t get them out. I tried and I couldn’t. I made the mistake of going to the police, trying to have the police get them out—all that did was nearly get them arrested and put in jail, because the police are paid off. I managed to get the raid called off by taking all the cops out to dinner and buying them Johnnie Walker. I bought this fourteen-year-old girl and got her in a truck and drove like hell to Bangkok. I was with this other girl at the time—Yhone-Yhone, a street prostitute, a very happy one. She was my interpreter. She put the fourteen-year-old girl at ease and got her to trust me. We got her set up at a school run by a relative of the king of Thailand. I went up north, met her father, gave him some money, and got a receipt for his daughter. He didn’t know she’d been sold to a brothel. When I met him and told him he said, Oh. I didn’t know that, but, well, whatever she wants. He’s not a bad guy, just a total loser. He’s a former Chiang Kai-shek soldier. They’re all squatters there in Thailand. They can’t read or write. He lives on dried dogs and dried snakes.
INTERVIEWER: You own his daughter?
VOLLMANN: That’s right. I own her. She doesn’t particularly like me, but she was really happy to be out of that place. She loves the school. It’s sort of a vocational school. It’s called something like the Center for the Promotion of the Status of Women. Many former prostitutes are in there.
. . .
The common motif is just prostitution and love.
. . .
I want to take some responsibility and act as well as write. I don’t mean to be an actor, but rather to accomplish things . . . do things that will help people somehow . . . things like kidnapping the sex slave. It would be great if I could make my contribution to abolishing the automobile or eliminating television or something like that.



Sylvia Beach was the nexus point for Modernist and ex-pat literature for much of the first half of the twentieth century, running the Left Bank bookstore Shakespeare & Company until the Nazi occupation of Paris in 1941. She was the first publisher of Joyce’s Ulysses, she translated Paul Valéry into English, and was close friends to a good many great writers, including William Carlos Williams, Ezra Pound, H.D., and Ernest Hemingway. In The Letters of Sylvia Beach, editor Keri Walsh compiles many of Beach’s letters from 1901 to just before her death in 1962. Framed by a concise biographical introduction and a useful glossary of correspondents, Letters reveals private insights into a fascinating literary period. There’s a sweetness to Beach’s letters, whether she’s inviting the Fitzgeralds to come to a dinner party or asking Richard Wright (“Dick”) how much he thinks a fair price for a record player is. The Letters of Sylvia Beach is out now from
I’m a couple of chapters into William T. Vollmann’s 1993 novel Butterfly Stories, one of his (three? four? Dude’s prolific) books about prostitution. The bullied butterfly grows up to be a boy who wants to be a journalist and then a journalist/inept sex tourist in southeast Asia. Good stuff. Here’s a mordantly elegant passage:
Been working through my reader’s copy of Dave Eggers’s The Wild Things, new in trade paperback from Vintage. I’m having a hard time envisioning a kind of review of the book that escapes the context of the book; that it’s a novelization of a movie script of a Maurice Sendak book of maybe a few dozen words. I loved that book growing up, so no reason that it should be adapted into a feature film, but hoped for the best due to Eggers’s involvement and the fact that the incomparable Spike Jonze was at the rudder. Or helm. Or whatever naval metaphor you wish. Anyway, I absolutely hated the movie–it was mostly melancholy and downright depressing at times. Whereas Sendak’s book channels the joys of transgressive energy while reiterating the need for stable familial order, Jonze’s movie was all sorrow and loss, the hangover of youth, each ecstasy overshadowed in darkness. Too much yin, not enough yang. Anyway. I’ll try to give the book its proper, fair due on its own terms without all that baggage. Full review forthcoming.

