Tag: Poetry

Biblioklept Interviews Camelia Elias, Editor-in-Chief of EyeCorner Press

Edwin Turner7 Comments

Camelia Elias is the founder and editor-in-chief of EyeCorner Press, an independent publisher devoted to printing a host of difficult-to-classify writings, including creative academic writing, and poetic fragments and aphorisms. EyeCorner publishes works in English, Danish, and Romanian, as well as bilingual editions. This multilingual approach gels with the publishing house’s fragmentary philosophy, as well as its origins as a collaborative venture between universities in three nations. In addition to her editorial duties, Elias is also one of EyeCorner’s authors; her latest work Pulverizing Portraits is a monograph on the poetry of Lynn Emanuel. Elias is Associate Professor of American Studies at Roskilde University in Denmark and she blogs at FRAG/MENTS. Elias was kind enough to talk with me over a series of emails; in our discussion she defines creative criticism, discusses the value in being open to error, accounts for hostility against deconstruction and post-structuralism in academia, and explains why it doesn’t hurt to throw the word “fuck” into a textbook now and then.

Camelia Elias

Biblioklept: EyeCorner Press is somewhat unusual, even for an indie publisher — a joint venture between universities in Denmark, Finland, and the US that focuses on creative criticism. How did the press come into being?

Camelia Elias: The press came into being as an act of anarchism, if you like, a form of resistance against the idea that academic work must be measured not only against its own standard, but also against the standard that idiotic governments sets for measuring, and hence controlling, intelligence, creativity, and freedom. In 2007 I was editing new research papers written by colleagues and associates of the Institute of Language and Culture at Aalborg University with view to publication by the Faculty of Humanities at AU. A new change in leadership also brought about a new set of ideas. These were rigidly formulated along the newly established injunction passed down by the Danish government, which dictated that all Danish academics must now prioritize publishing with Oxford and Harvard. Without getting into the silly and imbecilic arguments produced for the sustainability of such a demand in reality, the fact remains that many heads of department throughout our Danish universities tried to implement the new regulations literally. The good publishing folks at Aalborg were told that Research News (the publishing venue) was going to close, and no, as the justification for it ran, this was not because the papers were not good enough, but 1) because publishing new research under the aegis of the department was likely to have the undesirable effect of preventing the researchers from expanding their range of publishing possibilities – and hence not consider Oxford and Harvard – and 2) there will be no money for it anymore. Few of us tried to make obvious the stupidity pertaining to the first argument – bad idea, as bosses generally don’t want to be told that they have limited visions – and as to the second argument, pertaining to the precarious, or rather by then non-existent financial support, a few of us also tried to suggest that we could go ‘on demand’ and even work ‘con amore’ for it, which would involve no expenses. The answer was still no. So, there we were, with a few manuscripts in the pipeline and no possibility of getting them out. As the editor of these papers, I felt a responsibility not only towards the writers but also towards the readers who had bothered to peer-review the works. I decided to start EyeCorner Press in my own name, but retain the ties we had in terms of publishing jointly with a few other partner universities. With Brenau University in Gainesville, Georgia, we had just finalized a volume on transatlantic relations (aesthetics and politics) within Cultural Text Studies Series published by Aalborg University Press. We are happy to call them our close allies. University of Georgia, Gwinnett, and Oulu University in Finland followed suit and so did Roskilde University, which became my new working place not long after the Aalborg ‘situation’.

Continue reading “Biblioklept Interviews Camelia Elias, Editor-in-Chief of EyeCorner Press” →

“The White Fires of Venus” — Denis Johnson

Biblioklept1 Comment

“The White Fires of Venus” by Denis Johnson—

We mourn this senseless planet of regret,
droughts, rust, rain, cadavers
that can’t tell us, but I promise
you one day the white fires
of Venus shall rage: the dead,
feeling that power, shall be lifted, and each
of us will have his resurrected one to tell him,
“Greetings. You will recover
or die. The simple cure
for everything is to destroy
all the stethoscopes that will transmit
silence occasionally. The remedy for loneliness
is in learning to admit
solitude as one admits
the bayonet: gracefully,
now that already
it pierces the heart.
Living one: you move among many
dancers and don’t know which
you are the shadow of;
you want to kiss your own face in the mirror
but do not approach,
knowing you must not touch one
like that. Living
one, while Venus flares
O set the cereal afire,
O the refrigerator harboring things
that live on into death unchanged.”

They know all about us on Andromeda,
they peek at us, they see us
in this world illumined and pasteled
phonily like a bus station,
they are with us when the streets fall down fraught
with laundromats and each of us
closes himself in his small
San Francisco without recourse.
They see you with your face of fingerprints
carrying your instructions in gloved hands
trying to touch things, and know you
for one despairing, trying to touch the curtains,
trying to get your reflection mired in alarm tape
past the window of this then that dark
closed business establishment.
The Andromedans hear your voice like distant amusement park music
converged on by ambulance sirens
and they understand everything.
They’re on your side. They forgive you.

I want to turn for a moment to those my heart loves,
who are as diamonds to the Andromedans,
who shimmer for them, lovely and useless, like diamonds:
namely, those who take their meals at soda fountains,
their expressions lodged among the drugs
and sunglasses, each gazing down too long
into the coffee as though from a ruined balcony.
O Andromedans they don’t know what to do
with themselves and so they sit there
until they go home where they lie down
until they get up, and you beyond the light years know
that if sleeping is dying, then waking
is birth, and a life
is many lives. I love them because they know how
to manipulate change
in the pockets musically, these whose faces the seasons
never give a kiss, these
who are always courteous to the faces
of presumptions, the presuming streets,
the hotels, the presumption of rain in the streets.
I’m telling you it’s cold inside the body that is not the body,
lonesome behind the face
that is certainly not the face
of the person one meant to become.

“Your Dog Dies” — Raymond Carver

Biblioklept7 Comments

“Your Dog Dies” by Raymond Carver–

It gets run over by a van.
you find it at the side of the road
and bury it.
you feel bad about it.
you feel bad personally,
but you feel bad for your daughter
because it was her pet,
and she loved it so.
she used to croon to it
and let it sleep in her bed.
you write a poem about it.
you call it a poem for your daughter,
about the dog getting run over by a van
and how you looked after it,
took it out into the woods
and buried it deep, deep,
and that poem turns out so good
you’re almost glad the little dog
was run over, or else you’d never
have written that good poem.
then you sit down to write
a poem about writing a poem
about the death of that dog,
but while you’re writing you
hear a woman scream
your name, your first name,
both syllables,
and your heart stops.
after a minute, you continue writing.
she screams again.
you wonder how long this can go on.


“A Poem About Baseballs” — Denis Johnson

BibliokleptLeave a comment
“A Poem About Baseballs” by Denis Johnson–

for years the scenes bustled
through him as he dreamed he was
alive. then he felt real, and slammed
awake in the wet sheets screaming
too fast, everything moves

too fast, and the edges of things

are gone. four blocks away
a baseball was a dot against
the sky, and he thought, my
glove is too big, i will
drop the ball and it will be
a home run. the snow falls

too fast from the clouds,
and night is dropped and
snatched back like a huge

joke. is that the ball, or is
it just a bird, and the ball is
somewhere else, and i will
miss it? and the edges are gone, my

hands melt into the walls, my
hands do not end where the wall

begins. should i move
forward, or back, or will the ball
come right to me? i know i will
miss, because i always miss when it
takes so long. the wall has no

surface, no edge, the wall
fades into the air and the air is
my hand, and i am the wall. my
arm is the syringe and thus i
become the nurse, i am you,

nurse. if he gets
around the bases before the
ball comes down, is it a home
run, even if i catch it? if we could

slow down, and stop, we
would be one fused mass careening
at too great a speed through

the emptiness. if i catch
the ball, our side will
be up, and i will have to bat,
and i might strike out.

 

“The Moving Waters of Gustav Klimt” — Lawrence Ferlinghetti

BibliokleptLeave a comment

“The Moving Waters of Gustav Klimt,” a poem by Lawrence Ferlinghetti —

Who are they then
these women in this painting
seen so deeply long ago
Models he slept with
or lovers or others
he came upon
catching them as they were
back then
dreamt sleepers
on moving waters
eyes wide open
purple hair streaming
over alabaster bodies
in lavender currents

Dark skein of hair blown back
from a darkened face
an arm flung out
a mouth half open
a hand
cupping its own breast
rapt dreamers
or stoned realists
drifting motionless
lost sisters or
women-in-love
with themselves or others –
pale bodies wrapt
in the night of women
lapt in light
in ground swells of
dreamt desire
dreamt delight

Still strangers to us
yet not
strangers
in that first night
in which we lose ourselves

And know each other

“Defending Walt Whitman” — Sherman Alexie

Biblioklept1 Comment

“Defending Walt Whitman,” a poem by Sherman Alexie—

Basketball is like this for young Indian boys, all arms and legs
and serious stomach muscles. Every body is brown!
These are the twentieth-century warriors who will never kill,
although a few sat quietly in the deserts of Kuwait,
waiting for orders to do something, to do something.

God, there is nothing as beautiful as a jumpshot
on a reservation summer basketball court
where the ball is moist with sweat,
and makes a sound when it swishes through the net
that causes Walt Whitman to weep because it is so perfect.

Continue reading ““Defending Walt Whitman” — Sherman Alexie” →

“Poem For People That Are Understandably Too Busy To Read Poetry” — Stephen Dunn

Biblioklept5 Comments
“Poem For People That Are Understandably Too Busy To Read Poetry” by Stephen Dunn–
Relax. This won’t last long.
Or if it does, or if the lines
make you sleepy or bored,
give in to sleep, turn on
the T.V., deal the cards.
This poem is built to withstand
such things. Its feelings
cannot be hurt. They exist
somewhere in the poet,
and I am far away.
Pick it up anytime. Start it
in the middle if you wish.
It is as approachable as melodrama,
and can offer you violence
if it is violence you like. Look,
there’s a man on a sidewalk;
the way his leg is quivering
he’ll never be the same again.
This is your poem
and I know you’re busy at the office
or the kids are into your last nerve.
Maybe it’s sex you’ve always wanted.
Well, they lie together
like the party’s unbuttoned coats,
slumped on the bed
waiting for drunken arms to move them.
I don’t think you want me to go on;
everyone has his expectations, but this
is a poem for the entire family.
Right now, Budweiser
is dripping from a waterfall,
deodorants are hissing into armpits
of people you resemble,
and the two lovers are dressing now,
saying farewell.
I don’t know what music this poem
can come up with, but clearly
it’s needed. For it’s apparent
they will never see each other again
and we need music for this
because there was never music when he or she
left you standing on the corner.
You see, I want this poem to be nicer
than life. I want you to look at it
when anxiety zigzags your stomach
and the last tranquilizer is gone
and you need someone to tell you
I’ll be here when you want me
like the sound inside a shell.
The poem is saying that to you now.
But don’t give anything for this poem.
It doesn’t expect much. It will never say more
than listening can explain.
Just keep it in your attache case
or in your house. And if you’re not asleep
by now, or bored beyond sense,
the poem wants you to laugh. Laugh at
yourself, laugh at this poem, at all poetry.
Come on:

Good. Now here’s what poetry can do.

Imagine yourself a caterpillar.
There’s an awful shrug and, suddenly,
You’re beautiful for as long as you live.

“The Boarding” — Denis Johnson

Biblioklept1 Comment

“The Boarding” by Denis Johnson–

One of these days under the white
clouds onto the white
lines of the goddamn PED
X-ING I shall be flattened,
and I shall spill my bag of discount
medicines upon the avenue,
and an abruptly materializing bouquet
of bums, retirees, and Mexican
street-gangers will see all what
kinds of diseases are enjoying me
and what kind of underwear and my little
old lady’s legs spidery with veins.
So Mr. Young and Lovely Negro Bus
Driver I care exactly this: zero,
that you see these things
now as I fling my shopping
up by your seat, putting
this left-hand foot way up
on the step so this dress rides up,
grabbing this metal pole like
a beam of silver falling down
from Heaven to my aid, thank-you,
hollering, “Watch det my medicine
one second for me will you dolling,
I’m four feet and det’s a tall bus
you got and it’s hot and I got
every disease they are making
these days, my God, Jesus Christ,
I’m telling you out of my soul.”


“Death Mask” — Edward Field

BibliokleptLeave a comment

“Death Mask,” a poem by Edward Field—

“Old age is the most unexpected
of all the things that happen to a man.”
–Leon Trotsky.

“Do not let me hear
Of the wisdom of old men, but rather of their
folly,
Their fear…”
–“East Coker,” by T.S. Eliot

1

In the mirror now,
what I see
reminds me
I won’t be here forever.

I don’t feel like
that face at all.
Inside it, I protest,
I’m quite different.

It’s somebody’s grandfather,
not me.

Whose grandfather is that?
I don’t want him.

2

Ah, memory, memory….

terrible,

to be losing

the words.

3

How do you get from here to there-
I mean, from where I am
to the nursing home?
In a snap of the fingers,
the blink of an eye.

Like my mother said,
as she was being loaded
into the ambulance,
It went so fast.

4

Life
a lazy buzz,
then
the quick sting.

A long inward breath,
then
the sudden
exhaling.

“At the Entering of the New Year” — Thomas Hardy

BibliokleptLeave a comment

“At the Entering of the New Year” by Thomas Hardy–

I
(OLD STYLE)

Our songs went up and out the chimney,
And roused the home-gone husbandmen;
Our allemands, our heys, poussettings,
Our hands-across and back again,
Sent rhythmic throbbings through the casements
On to the white highway,
Where nighted farers paused and muttered,
“Keep it up well, do they!”

The contrabasso’s measured booming
Sped at each bar to the parish bounds,
To shepherds at their midnight lambings,
To stealthy poachers on their rounds;
And everybody caught full duly
The notes of our delight,
As Time unrobed the Youth of Promise
Hailed by our sanguine sight.

II
(NEW STYLE)

We stand in the dusk of a pine-tree limb,
As if to give ear to the muffled peal,
Brought or withheld at the breeze’s whim;
But our truest heed is to words that steal
From the mantled ghost that looms in the gray,
And seems, so far as our sense can see,
To feature bereaved Humanity,
As it sighs to the imminent year its say:—

“O stay without, O stay without,
Calm comely Youth, untasked, untired;
Though stars irradiate thee about
Thy entrance here is undesired.
Open the gate not, mystic one;
Must we avow what we would close confine?
With thee, good friend, we would have converse none,
Albeit the fault may not be thine.”

December 31. During the War


“A Song for New Year’s Eve” — William Cullen Bryant

BibliokleptLeave a comment

“A Song for New Year’s Eve” by William Cullen Bryant–

Stay yet, my friends, a moment stay—
Stay till the good old year,
So long companion of our way,
Shakes hands, and leaves us here.
Oh stay, oh stay,
One little hour, and then away.

The year, whose hopes were high and strong,
Has now no hopes to wake;
Yet one hour more of jest and song
For his familiar sake.
Oh stay, oh stay,
One mirthful hour, and then away.

The kindly year, his liberal hands
Have lavished all his store.
And shall we turn from where he stands,
Because he gives no more?
Oh stay, oh stay,
One grateful hour, and then away.

Days brightly came and calmly went,
While yet he was our guest;
How cheerfully the week was spent!
How sweet the seventh day’s rest!
Oh stay, oh stay,
One golden hour, and then away.

Dear friends were with us, some who sleep
Beneath the coffin-lid:
What pleasant memories we keep
Of all they said and did!
Oh stay, oh stay,
One tender hour, and then away.

Even while we sing, he smiles his last,
And leaves our sphere behind.
The good old year is with the past;
Oh be the new as kind!
Oh stay, oh stay,
One parting strain, and then away

“The Old Year” — John Clare

Biblioklept1 Comment

John Clare’s poem “The Old Year”—

The Old Year’s gone away
To nothingness and night:
We cannot find him all the day
Nor hear him in the night:
He left no footstep, mark or place
In either shade or sun:
The last year he’d a neighbour’s face,
In this he’s known by none.

All nothing everywhere:
Mists we on mornings see
Have more of substance when they’re here
And more of form than he.
He was a friend by every fire,
In every cot and hall–
A guest to every heart’s desire,
And now he’s nought at all.

Old papers thrown away,
Old garments cast aside,
The talk of yesterday,
Are things identified;
But time once torn away
No voices can recall:
The eve of New Year’s Day
Left the Old Year lost to all.

“A Christmas Greeting” — Walt Whitman

BibliokleptLeave a comment

“A Christmas Greeting” by Walt Whitman—

Welcome, Brazilian brother–thy ample place is ready;
A loving hand–a smile from the north–a sunny instant hall!
(Let the future care for itself, where it reveals its troubles,
impedimentas,
Ours, ours the present throe, the democratic aim, the acceptance and
the faith;)
To thee to-day our reaching arm, our turning neck–to thee from us
the expectant eye,
Thou cluster free! thou brilliant lustrous one! thou, learning well,
The true lesson of a nation’s light in the sky,
(More shining than the Cross, more than the Crown,)
The height to be superb humanity.