“The Chemist’s Wife”
English translation by Constance Garnett
The little town of B——, consisting of two or three crooked streets, was sound asleep. There was a complete stillness in the motionless air. Nothing could be heard but far away, outside the town no doubt, the barking of a dog in a thin, hoarse tenor. It was close upon daybreak.
Everything had long been asleep. The only person not asleep was the young wife of Tchernomordik, a qualified dispenser who kept a chemist’s shop at B——. She had gone to bed and got up again three times, but could not sleep, she did not know why. She sat at the open window in her nightdress and looked into the street. She felt bored, depressed, vexed . . . so vexed that she felt quite inclined to cry—again she did not know why. There seemed to be a lump in her chest that kept rising into her throat. . . . A few paces behind her Tchernomordik lay curled up close to the wall, snoring sweetly. A greedy flea was stabbing the bridge of his nose, but he did not feel it, and was positively smiling, for he was dreaming that every one in the town had a cough, and was buying from him the King of Denmark’s cough-drops. He could not have been wakened now by pinpricks or by cannon or by caresses.
The chemist’s shop was almost at the extreme end of the town, so that the chemist’s wife could see far into the fields. She could see the eastern horizon growing pale by degrees, then turning crimson as though from a great fire. A big broad-faced moon peeped out unexpectedly from behind bushes in the distance. It was red (as a rule when the moon emerges from behind bushes it appears to be blushing). Continue reading “Read Anton Chekhov’s short story “The Chemist’s Wife”” →
“On Being in the Blues”
Jerome K. Jerome
I can enjoy feeling melancholy, and there is a good deal of satisfaction about being thoroughly miserable; but nobody likes a fit of the blues. Nevertheless, everybody has them; notwithstanding which, nobody can tell why. There is no accounting for them. You are just as likely to have one on the day after you have come into a large fortune as on the day after you have left your new silk umbrella in the train. Its effect upon you is somewhat similar to what would probably be produced by a combined attack of toothache, indigestion, and cold in the head. You become stupid, restless, and irritable; rude to strangers and dangerous toward your friends; clumsy, maudlin, and quarrelsome; a nuisance to yourself and everybody about you.
While it is on you can do nothing and think of nothing, though feeling at the time bound to do something. You can’t sit still so put on your hat and go for a walk; but before you get to the corner of the street you wish you hadn’t come out and you turn back. You open a book and try to read, but you find Shakespeare trite and commonplace, Dickens is dull and prosy, Thackeray a bore, and Carlyle too sentimental. You throw the book aside and call the author names. Then you “shoo” the cat out of the room and kick the door to after her. You think you will write your letters, but after sticking at “Dearest Auntie: I find I have five minutes to spare, and so hasten to write to you,” for a quarter of an hour, without being able to think of another sentence, you tumble the paper into the desk, fling the wet pen down upon the table-cloth, and start up with the resolution of going to see the Thompsons. While pulling on your gloves, however, it occurs to you that the Thompsons are idiots; that they never have supper; and that you will be expected to jump the baby. You curse the Thompsons and decide not to go. Continue reading ““On Being in the Blues” — Jerome K. Jerome” →
—The common cognomen of this world among the misguided and superstitious is ‘a vale of tears’ from which we are to be redeemed by a certain arbitrary interposition of God and taken to Heaven–What a little circumscribed straightened notion! call the world if you Please ‘The vale of Soul-making’ Then you will find out the use of the world (I am speaking now in the highest terms for human nature admitting it to be immortal which I will here take for granted for the purpose of showing a thought which has struck me concerning it) I say “Soul making” Soul as distinguished from an Intelligence– There may be intelligences or sparks of the divinity in millions–but they are not Souls till they acquire identities, till each one is personally itself. Intelligences are atoms of perception–they know and they see and they are pure, in short they are God–how then are Souls to be made? How then are these sparks which are God to have identity given them–so as ever to possess a bliss peculiar to each ones individual existence? How, but by the medium of a world like this? This point I sincerely wish to consider because I think it a grander system of salvation than the chrystain religion–or rather it is a system of Spirit-creation–This is effected by three grand materials acting the one upon the other for a series of years–These Materials are the Intelligence–the human heart (as distinguished from intelligence or Mind) and the World or Elemental space suited for the proper action of Mind and Heart on each other for the purpose of forming the Soul or Intelligence destined to possess the sense of Identity. I can scarcely express what I but dimly perceive–and yet I think I perceive it–that you may judge the more clearly I will put it in the most homely form possible–I will call the world a School instituted for the purpose of teaching little children to read–I will call the Child able to read, the Soul made from that school and its hornbook. Do you not see how necessary a World of Pains and troubles is to school an Intelligence and make it a soul? A Place where the heart must feel and suffer in a thousand diverse ways! Not merely is the Heart a Hornbook, it is the Minds Bible, it is the Minds experience, it is the teat from which the Mind or intelligence sucks its identity–As various as the Lives of Men are–so various become their Souls, and thus does God make individual beings, Souls, Identical Souls of the sparks of his own essence–“
—From a letter John Keats wrote to his brother George, dated April 21, 1810. (More excerpts from Keats’s letters with commentary).