You’ve noticed the wall? I pin things on it, souvenirs. There is the red hat, there the book of instructions for the Ant Farm And this is a traffic ticket written on a saint’s day (which saint? I don’t remember) in 1 954 just outside a fat little town (which town? I don’t remember) in Ohio by a cop who asked me what I did. I said I wrote poppycock for the president of a university, true then.
You can see how far I’ve come. Lunar hostility studies aren’t for everyone.
It’s my hope that these . . souvenirs . . will someday merge, blur–cohere is the word, maybe-into something meaningful. A grand word, meaningful. What do I look for? A work of art, I’ll not accept anything less Yes I know it’s shatteringly ingenuous but I wanted to be a painter. They get away with murder in my view; Mr. X. on the Times agrees with me. You don’t know how I envy them They can pick up a Baby Ruth wrapper on the street, glue it to the canvas (in the right place, of course, there’s that), and lot people crowd about and cry, “A real Baby Ruth wrapper, by God; what could be realer than that!” Fantastic metaphysical advantage. You hate them, if you’re ambitious.
The Ant Farm instructions are a souvenir of Sylvia. The red hat came from Cardinal Y. We’re friends, in a way.
I wanted to be one, when I was young, a painter. But I couldn’t stand stretching the canvas. Does things to the fingernails. And that’s the first place people look.
Fragments are the only forms I trust.
From “See the Moon?” by Donald Barthelme.
Ahab (Sequels) is the latest English-language translation of a Pierre Senges novel—and. Again, the translation is by Jacob Siefring (who’s brought us couple of Senges’ marvelous oddities) and Tegan Raleigh and is published by the good people at Contra Mundum. Their blurb:
The reader will find here the true aftermath of the adventures of Ahab, self-described captain, survivor of his last fight against a giant fish. We will see how this retiree with a wooden leg tried to sell his whale story to the highest bidder — in the form of a Broadway musical, then a Hollywood script. Along the way, we will encounter Cole Porter and his chorus girls, but also Cary Grant, Orson Welles, Joseph von Sternberg and Scott Fitzgerald, drowned in his alcohol, as well as a host of producers, shady to varying degrees. We will remember the passage of young Ahab embarking at seventeen for London in the hope of playing Shakespeare there, and the circumstances which presided over the meeting of the librettist Da Ponte with Herman Melville in 1838. We will learn, ultimately, the best way to make the Manhattan cocktail a success and with what tenacity the indestructible Moby Dick seeks revenge on his nemesis.
At 550 pages, Ahab, like Moby-Dick, is a big boy, but I’m looking forward to digging in.
The Neophyte (First Experience of the Monastery), 1868 by Gustave Doré (1832-1883)
The Flea, 1979 by Graham Sutherland (1903-1980)
Riposte, 1951 by Boris Taslitzky (1911-2005)
Lovers in a Graveyard by George Warner Allen (1916–1988)
For a few months I’ve been slowly unloading boxes from my grandmother’s old house at my beloved used bookstore, browsing a bit, and coming back with books I don’t need.
Last Friday I found a hardback first edition of Barthelme’s Forty Stories, which is cool (it’s much more handsome and plain than the paperback Penguin Contemporary Fiction edition I have). I’ve been re-reading Barthelme’s Sixty Stories and writing blog posts about them that no one reads for a few weeks now.
I also picked up Cristina Rivera Garza’s novel The Taiga Syndrome, in translation by Suzanne Jill Levine and Aviva Kana. Here’s publisher Dorothy’s blurb:
A fairy tale run amok, The Taiga Syndrome follows an unnamed Ex-Detective as she searches for a couple who has fled to the far reaches of the earth. A betrayed husband is convinced by a brief telegram that his second ex-wife wants him to track her down—that she wants to be found. He hires the Ex-Detective, who sets out with a translator into a snowy, hostile forest where strange things happen and translation betrays both sense and one’s senses. Tales of Hansel and Gretel and Little Red Riding Hood haunt the Ex-Detective’s quest into a territory overrun with the primitive excesses of Capitalism—accumulation and expulsion, corruption and cruelty—though the lessons of her journey are more experiential than moral: that just as love can fly away, sometimes unloving flies away as well. That sometimes leaving everything behind is the only thing left to do.
I picked up Samuel R. Delany’s novel Babel-17 too, maybe in part of a continued attempt to get into his stuff, despite stall outs, shrugs, and, Hey, that was okays, and maybe just because of this cover:
The book’s Wikipedia entry notes that, “Rush drummer and lyricist Neil Peart noted that Babel-17 was one of his early literary influences, and was an important part of the crafting of the band’s hugely successful 2112 album.”
Well there you go.
Fish House Door, 1905 by John Frederick Peto (1854-1907)
I am rereading Donald Barthelme’s Sixty Stories, starting with the sixtieth story and working my way to the first and writing about it.
Previous entries:
This post covers stories 24-19.
24. “Critique de la Vie Quotidienne” (Sadness, 1972)
A cruel cruel story bristling with venomous punchlines, “Critique de la Vie Quotidienne” takes its title from Marxist philosopher Henri Lefebvre’s 1947 book of the same name. The story is a caustic satire of quotidian domesticity, showing the dissolution of a marriage through the perspective of an alcoholic narrator who very much resembles Barthelme. It begins ugly:
While I read the Journal of Sensory Deprivation, Wanda, my former wife, read Elle. Elle was an incitement to revolt to one who had majored in French in college and now had nothing much to do with herself except take care of a child and look out of the window.
And continues ugly:
Our evenings lacked promise. The world in the evening seems fraught with the absence of promise, if you are a married man. There is nothing to do but go home and drink your nine drinks and forget about it.
There’s a deep anger and contempt toward domesticity that Barthelme’s narrator sustains throughout the story while also pulling the rhetorical trick of quickly retreating into the second-person you, a conceit that never fully absolves the narrator from his intrinsic horribleness:
Slumped there in your favorite chair, with your nine drinks lined up on the side table in soldierly array, and your hand never far from them, and your other hand holding on to the plump belly of the overfed child, and perhaps rocking a bit, if the chair is a rocking chair as mine was in those days, then it is true that a tine tendril of contempt – strike that, content – might curl up from the storehouse where the world’s content is kept, and reach into your softened brain and take hold there, persuading you that this, at last, is the fruit of all your labors, which you’d been wondering about in some such terms as, “Where is the fruit?”
The narrator quickly divides himself from the you, the horrible man who cannot live the quotidian life:
…you look, as I say, to your wife, as the cocktail hour fades, there being only two drinks left of the nine (and you have sworn a mighty oath never to take more than nine before supper, because of what it does to you), and inquire in the calmest tones available what is for supper and would she like to take a flying fuck at the moon for visiting this outrageous child upon you.
Ultimately, “Quotidienne” is too mean and ugly (borderline misogynistic, perhaps); it lacks the kernel of heart that beats in Barthelme’s best satires.
23. “The Glass Mountain” (City Life, 1970)
Look, it might take you ten minutes to read it, so read it.
The story is a list numbered to one hundred. Most of the numbered points are a solitary sentence, with exceptions coming from a handful of citations Barthelme includes.
“The Glass Mountain” fits neatly into City Life. It’s a city story transported into the realm of the mock-heroic. With the aid of two plumber’s friends (plunger, you might call them), the narrator (a mock hero) climbs the titular mountain, which “stands at the corner of Thirteenth Street and Eighth Avenue.” It’s a skyscraper, of course:
7. I had strapped climbing irons to my feet and each hand grasped sturdy plumber’s friend.
8. I was 200 feet up.
9. The wind was bitter.
10. My acquaintances had gathered at the bottom of the mountain to offer encouragement.
11. “Shithead.”
12. “Asshole.”
13. Everyone in the city knows about the glass mountain.
His “acquaintances” continue to berate him as he climbs (“24. “Dumb motherfucker.” / 25. I was new in the neighborhood.”)
As he climbs, the heroic arc swells, enriched by a riff on symbolism and signs, which is the story’s main theme. And yet at the end, Barthelme’s “hero” rejects symbolism the minute it transubstantiates into sign:
97. I approached the symbol, with its layers of meaning, but when I touched it, it changed into only a beautiful princess.
98. I threw the beautiful princess headfirst down the mountain to my acquaintances.
99. Who could be relied upon to deal with her.
The mob rules.
22. “The Policemen’s Ball” (City Life, 1970)
In his Barthelme biography Hiding Man, Tracy Daugherty links “The Policeman’s Ball” to the eruptions and disruptions of May ’68:
In Don’s story, Horace, a policeman with the “crack of authority” in his voice, takes his girlfriend Margot to a policemen’s ball, hoping she will surrender to his force–the “force of the force.” At the balll, she is drawn to a fireman named Vercingetorix. Finally, though, she returns home with Horace and gives him what he wants…All the while, the “horrors lurk outside Horace’s apartment…The story’s smirk at authority is clear. The names Horace and Vercingetorix come to us from Roman history. Vercingetorix was a Gallic rebel noted for building barricades to thwart Roman soldiers. Shortly after vanquishing Vercingetorix, Caesar was assassinated. Horace, an irreverent poet and satirist, fell under Brutus’s sway, and joined him in a hopeless attempt to establish a republic.
The historical referents–to a decadent empire and rebellions against it–make Don’s story, in the context of the May Days, an extended utopian slogan, as playful, sly, and funny as much of the graffiti in the Latin Quarter.
(A version of) Vercingetorix shows up in “City Life” (in City Life).
I think “The Policemen’s Ball” is more relevant than ever, as we (who is we?) contest against the force of the force.
(Hear Barthelme read the story here.)
21. “The Falling Dog” (City Life, 1970)
Another story about writing a story—and again, Barthelme displaces the creative act to fine art—and again (in reverse), he chooses a sculptor as his artist. The sculptor achieved a thin bare fame with his YAWNING MAN statues, but when a dog falls on him, he finds new inspiration. (And puns. Lots of lots of puns.)
(I keep thinking about another Don here, although it’s in no way related—Don DeLillo’s Running Dog (1978) and Don DeLillo’s Falling Man (2007).)
(doG is God backwards—can you even fucking believe?)
20. “Kierkegaard Unfair to Schlegel” (City Life, 1970)
There’s a tension that runs throughout much of Barthelme’s short fiction: professed leftist idealism set against the writer’s urbane bourgeoisie (or bourgeoisie-proximal) reality as an arbiter and curator of Modernist culture. Barthelme’s aesthetic describes technological postwar American culture–often through a mythological lens, often through the spectacle of both pop art and Pop Art (which becomes American mythology in his writing). His satires, pastiches, and parodies set a funhouse mirror up to America’s hypermediated massculture reality. At the same time, Barthelme’s stories tend to eschew direct action, direct engagement with the realities of the age his stories (not so much document but) describe: the Civil Rights movement, the Vietnam War, and other social inequalities. A passage in the Q&A story “Kierkegaard Unfair to Schlegel” shows Barthelme perhaps a bit defensive about these elisions:
Q: You’re not political?
A: I’m extremely political in a way that does no good to anybody.
Q: You don’t participate?
A: I participate. I make demands, sign newspaper advertisements, vote. I make small campaign contributions to the candidate of my choice and turn my irony against the others.
Here, we get Barthelme declaring the political scope of his literature: it is an irony against the others. Much of the story is given over to the answerer’s summary and analysis of Kierkegaard’s The Concept of Irony, followed by a defense of Friedrich Schlegel’s novel Lucinde, which Kierkegaard regards as a moral failure because it does not instruct its readers how to live. The answerer says Kierkegaard fails to attend to the novel’s “objecthood” — its aesthetics. At the end he remains ambivalent: Kierkegaard is both fair and not fair to Schlegel:
…What is interesting is my making the statement that I think Kierkegaard is unfair to Schlegel. And that the whole thing is a damned shame! Because that is not what I think at all. We have to do here with my own irony. Because of course Kierkegaard . was “fair” to Schlegel. In making a statement to the contrary I am attempting to… I might have several purposes-simply being provocative, for example. But mostly I am trying to annihilate Kierkegaard in order to deal with his disapproval.
Q: Of Schlegel?
A: Of me.
(There’s also a deep strain of horniness to the story that I will not comment on at this time.)
19. “City Life” (City Life, 1970)
The title story of Barthelme’s 1970 collection is a weird, oblique love letter to a version of NYC. The Houston-native seems to finally earn his New Yorker stripes. It’s an unusually long story, rich with meanings that I won’t bother to plumb here, because I’ve had a long day, and I doubt anyone is actually reading this (I can live in doubt). The basic plot of “City Life” is the whole Virgin Birth thing, with the city-as-father—which is par for Barthelme’s oedipal course. It has some wonderful passages, including this one.
Summary thoughts: “City Life” and “Kierkegaard Unfair to Schlegel” strike me as seminal Barthelme texts, but neither make a good starting point to his fiction. “Critique de la Vie Quotidienne,” the story in this batch from Sadness is sad, mean stuff, and also likely relatable for any dad who’s ever wanted to hop in his car and go out for a pack of cigarettes or a carton of milk or whatever your deadbeat idiom is. “The Falling Dog” is okay. Both “The Policemen’s Ball” and “The Glass Mountain” would make nice starting places for anyone interested in Barthelme’s stuff.
Going forward (in reverse): A few more from City Life and then we crack into what might be Barthelme’s best collection, 1968’s Unspeakable Practices, Unnatural Acts.
Licorice Pizza will be in theaters around Thanksgiving.
Interior with Reclining Women, 1946 by Victor Pasmore (1908-1998)
I know a painter who feels the same way about being a painter. Every morning he gets up, brushes his teeth, and stands before the empty canvas. A terrible feeling of being de trop comes over him. So he goes to the corner and buys the Times, at the corner newsstand He comes back home and reads the Times. During the period in which he’s coupled with the Times he is all right. But soon the Times is exhausted. The empty canvas remains. So (usually) he makes a mark on it, some kind of mark that is not what he means. That is, any old mark, just to have something on the canvas. Then he is profoundly depressed because what is there is not what he meant. And it’s time for lunch. He goes out and buys a pastrami sandwich at the deli. He comes back and eats the sandwich meanwhile regarding the canvas with the wrong mark on it out of the corner of his eye. During the afternoon, he paints out the mark of the morning. This affords him a measure of satisfaction. The balance of the afternoon is spent in deciding whether or not to venture another mark. The new mark, if one is ventured, will also, inevitably, be misconceived. He ventures it. It is misconceived. It is, in fact, the worst kind of vulgarity. He paints out the second mark. Anxiety accumulates. However, the canvas is now, in and of itself, because of the wrong moves and the painting out, becoming rather interesting-looking. He goes to the A&P and buys a TV Mexican dinner and many bottles of Carta Blanca. He comes back to his loft and eats the Mexican dinner and drinks a couple of Carta Blancas, sitting in front of his canvas. The canvas is, for one thing, no longer empty. Friends drop in and congratulate him on having a not-empty canvas. He begins feeling better. A something has been wrested from the nothing. The quality of the something is still at issue-he is by no means home free. And of course all of painting-the whole art-has moved on somewhere else, it’s not where his head is, and he knows that, but nevertheless he-
-How does this apply to trombone playing? Hector asked.
-1 had the connection in my mind when I began, Charles said.
-As Goethe said, theory is gray, but the golden tree of life is green.
From “City Life” by Donald Barthelme.
Blast Furnaces, 1927 by Elsie Driggs (1898-1992)
Protocol Sentences, 1967 by Eduardo Paolozzi (1924-2005)
I’m a big fan of picaresque novels about con artists. Jean Giono’s The Open Road is forthcoming in translation by Paul Eprile from NYRB. Their blurb:
The south of France, 1950: A solitary vagabond walks through the villages, towns, valleys, and foothills of the region between northern Provence and the Alps. He picks up work along the way and spends the winter as the custodian of a walnut-oil mill. He also picks up a problematic companion: a cardsharp and con man, whom he calls “the Artist.” The action moves from place to place, and episode to episode, in truly picaresque fashion. Everything is told in the first person, present tense, by the vagabond narrator, who goes unnamed. He himself is a curious combination of qualities—poetic, resentful, cynical, compassionate, flirtatious, and self-absorbed.
While The Open Road can be read as loosely strung entertainment, interspersed with caustic reflections, it can also be interpreted as a projection of the relationship of author, art, and audience. But it is ultimately an exploration of the tensions and boundaries between affection and commitment, and of the competing needs for solitude, independence, and human bonds. As always in Jean Giono, the language is rich in natural imagery and as ruggedly idiomatic as it is lyrical.
Biblioklept 