Almost no memory | A review of Kazuo Ishiguro’s The Buried Giant

In Kazuo Ishiguro’s 2015 novel The Buried Giant, a metaphysical mist engulfs sixth-century Britain, clouding the memories of all who inhabit the land. Saxons and Britons alike cannot recall their bellicose past. Against this mist, elderly Britons Axl and Beatrice seek their long-lost son. They meet a Saxon warrior who hunts an ancient she-dragon he’s vowed to slay. He’s aided by a youth, Edwin, who’s been exiled from his village after being bitten by a mythic creature. King Arthur’s aged nephew Sir Gawain lingers as a courtly protector, a figure from an already-bygone era; the mist seems to slowly rot his brain and his conscience, pushing him into paranoia and madness. There are Charonic ferrymen and awful ogres; there are mad monks and terrible pixies. A hellhound, a dragon, a poisoned goat. Rivers and mountains and crypts and villages. But most of all that mist.

Charon, Joachim Patinir

Ishiguro makes the reader experience that mist. He obscures. The action that occurs—and yes, there’s action here, measured action (often measured in a literal sense)—the action that occurs in The Buried Giant is almost always oblique, shadowed, indistinct, but also very mechanical. The memory-mist renders the world treacherous, immediate, a dark, vague place that offers its travelers no purchase of reference. Deceptive.

Forgive me for quoting at such length, but I think a longish passage here shows how and what Ishiguro is doing. Almost all of our principals are here, underground—note their procession, their movement—a constant motif in the novel, movement, single file or side by side—and the presence of a light, illumination—also a motif. Note the variety of interpretations of not knowingnot seeing, note the simple horror:

They went on into the tunnel, Sir Gawain leading, Axl following with the flame, Beatrice holding his arm from behind, and Edwin now at the rear. There was no option but to go in single file, the passage remaining narrow, and the ceiling of dangling moss and sinewy roots grew lower and lower until even Beatrice had to stoop. Axl did his best to hold the candle high, but the breeze in the tunnel was now stronger, and he was often obliged to lower it and cover the flame with his other hand. Sir Gawain though never complained, and his shape going before them, sword raised over his shoulder, seemed never to vary. Then Beatrice let out an exclamation and tugged Axl’s arm.

“What is it, princess?”

“Oh, Axl, stop! My foot touched something then, but your candle moved too quickly.”

“What of it, princess? We have to move on.”

“Axl, I thought it a child! My foot touched it and I saw it before your light passed. Oh, I believe it’s a small child long dead!”

“There, princess, don’t distress yourself. Where was it you saw it?”

“Come, come, friends,” Sir Gawain said from the dark. “Many things in this place are best left unseen.”

Beatrice seemed not to hear the knight. “It was over here, Axl. Bring the flame this way. Down there, Axl, shine it down there, though I dread to see its poor face again!”

Despite his counsel, Sir Gawain had doubled back, and Edwin too was now at Beatrice’s side. Axl crouched forward and moved the candle here and there, revealing damp earth, tree roots and stones. Then the flame illuminated a large bat lying on its back as though peacefully asleep, wings stretched right out. Its fur looked wet and sticky. The pig-like face was hairless, and little puddles had formed in the cavities of the outspread wings. The creature might indeed have been sleeping but for what was on the front of its torso. As Axl brought the flame even closer, they all stared at the circular hole extending from just below the bat’s breast down to its belly, taking in parts of the ribcage to either side. The wound was peculiarly clean, as though someone had taken a bite from a crisp apple.

“What could have done work like this?” Axl asked.

He must have moved the candle too swiftly, for at that moment the flame guttered and went out.

Ishiguro gives us mystery, interpretation, and then an incomplete, ambiguous revelation. (This is the basic structure of the novel). Beatrice never relents in her belief that she’s stumbled over a dead child. Brimming with lost children and lost parents and orphans, The Buried Giant is a novel of erasures. But an erasure leaves a trace, a violent, visceral marking into the page’s blankness. Revelation through absence.

We would have no plot, not really, without some overcoming of blankness, and Axl in particular overcomes the mist in his quest. A backstory fleshes out, in watery strokes albeit. The Buried Giant, as far as fantasy epics go, is awfully indistinct. Or rather, Ishiguro offers only mechanical and immediate glimpses into this world, a Britain on the cusp of the Middle Ages. Through Axl’s consciousness (and conscience), we see the vital precision in hand-to-hand combat, for example. Its patience, its slowness, its dependence on muscle memory. Or perhaps (dare I say) more boringly, we feel the very real peril involved in walking in the wild dark as an elderly person. The thrills in The Buried Giant come not from its sword and sorcery costumes, but from its Kafkaesque edges and gaps. This is a novel about not knowing.

And it’s here that The Buried Giant is most successful—as an evocation of not knowing. Axl and Beatrice’s quest unfolds as a series of choices and consequences severed, for the most part, from the anchor of memory. There’s an episodic vibe to the novel, a sense that it’s making itself up as it goes along. (It’s not). The novel strongly reminded me of some of the old RPGs I’d play on a Commodore 64 as a kid. The graphics weren’t great and I had to use my imagination a lot. The games were sometimes frustrating and slow. But perhaps you want a more, uh, literary comparison? Something more recent too? The Buried Giant recalls Ishiguro’s short story “A Village after Dark” a lot more than, say, A Game of Thrones or The Lord of the Rings. It’s a fantasy novel, but one that feels etiolated, its vivid colors drained. More Gustave Doré than Gustave Moreau.

While a precise indistinctness (forgive the oxymoron) is part of The Buried Giant’s program, there’s nothing indistinct about its heroes’ love for each other. Axl and Beatrice, A & B—can I say I came to love them? Or if I didn’t quite love them, I was rooting for them, say? Rooting for their survival, but specifically their survival as a they, a shared survival. Ishiguro successfully communicates their intimacy, their romance, their love, a love threatened by both the natural world and the supernatural return of lost memory. Their relationship is the heart of the novel upon which Ishiguro fixes his themes of memory, justice, vengeance, and love. Ishiguro’s commentary on those themes ultimately may feel pessimistic to many readers, particularly in the novel’s conclusion.

Excepting the ones that we love and return to and obsess over, we retain little of the novels that we read. What memories remain are kernels—the outline of a plot, a strange lingering phrase or detail, a bright or bold character, a theme, an idea, an image. It’s the love between Axl and Beatrice that I’ll likely recall most strongly from the shadows of The Buried Giant. If we can’t remember, we can at least experience.

Interview with David Shook

shookpoetry

Dear Biblioklepters,

I recently had the chance to interview the marvelous David Shook about the equally marvelous Like a New Sun, a book of contemporary indigenous Mexican poetry, which he edited and co-translated. You can read the interview over at Asymptote’s blog.

I first read about Asymptote here on Biblioklept a few years ago. I’m happy to share that I have joined their ranks as Interview Features Editor, and that this is my first interview with them. Check back often for more interviews with translators, poets, novelists, and more.

Shameless plug over! Thanks for reading.
-Ryan M.

Three Books

IMG_0046

Killers of the Dream by Lillian Smith. Doubleday Anchor, 1963 mass market paperback edition. Cover design by George Giusti. Smith’s memoir-essay-critique is an underappreciated masterful dissection of the South in particular and humanity in general.IMG_0047

Moses, Man of the Mountain by Zora Neale Hurston. First-edition clothbound hardback from J. B. Lippincott, 1939. The dust jacket is missing, and no designer is credited in the book. I picked this up for eight dollars a few years ago. I lent my paperback copy to a student years ago; she never returned it. (Good for her!).IMG_0048

Afro-Cuban Tales by Lydia Cabrera. 2004 trade paperback by the University of Nebraska Press. Book design by R. Eckersley; cover illustration by Lydia Cabrera. Cabrera (1899-1991), an ethnographer, went beyond documenting the tales and fables of her native Cuba: she synthesized them into new tellings, new variations (not unlike Zora Neale Hurston’s folklore work in Mules and Men and Tell My Horse). Cabrera deserves a wider audience.

Breakfast Nook — Charles Blackman

J.R.R. Tolkien’s manuscript map of Rohan, Gondor, and Mordor

Art of The Lord of the Rings final revised.indd

From the forthcoming The Art of the Lord of the Rings, which collects Tolkiens’s preparatory drawings for his epic. Via/more at Wired.

Sebald’s Vision (Book acquired 10.06.2015)

IMG_0023

  1. I can barely keep up with these “book acquired” posts this fall.
  2. I was actually reading Sebald last night—his essay on Rousseau in A Place in the Country. “How difficult it is in general to bring the machinery of thought to a standstill“—yes, yes, of course. Machinery! If there was just a switch…
  3. I mean that I would love to be like, transcendentalist (transcendent?  transcending? to transcend? trance? tr….) but the feeling of the feeling, the machinery of thought gets in the way. But anyway—
  4. (Sebald in this picture, and a few others, looks so much like my father that it frightens the fuck out of me. It’s horrifying).
  5. [Optometry joke]
  6. I was going somewhere with this (or not): Sebald’s Vision by Carol Jacobs. Publisher Columbia University Press’s blurb:

    W. G. Sebald’s writing has been widely recognized for its intense, nuanced engagement with the Holocaust, the Allied bombing of Germany in WWII, and other episodes of violence throughout history. Through his inventive use of narrative form and juxtaposition of image and text, Sebald’s work has offered readers new ways to think about remembering and representing trauma.

    In Sebald’s Vision, Carol Jacobs examines the author’s prose, novels, and poems, illuminating the ethical and aesthetic questions that shaped his remarkable oeuvre. Through the trope of “vision,” Jacobs explores aspects of Sebald’s writing and the way the author’s indirect depiction of events highlights the ethical imperative of representing history while at the same time calling into question the possibility of such representation.

    Jacobs’s lucid readings of Sebald’s work also consider his famous juxtaposition of images and use of citations to explain his interest in the vagaries of perception. Isolating different ideas of vision in some of his most noted works, including Rings of Saturn, Austerlitz, and After Nature, as well as in Sebald’s interviews, poetry, art criticism, and his lecture Air War and Literature, Jacobs introduces new perspectives for understanding the distinctiveness of Sebald’s work and its profound moral implications.

Nobody to talk to

IMG_0348

From The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989). Directed by Peter Greenaway. Cinematography by Sacha Vierny.

Three Books

IMG_0010

Kleinzeit by Russell Hoban. 1983 Summit Books trade paperback edition. Cover design by Fred Marcellino. A stark and funny retelling of the Orpheus myth, Hoban’s second novel obsesses over illness and art. Fans of Tom McCarthy might dig this one.

IMG_0012The Lion of Boaz-Jachin and Jachin-Boaz by Russell Hoban. 1983 Summit Books trade paperback edition. Cover design by Fred Marcellino. Hoban’s first novel. Not my favorite Hoban.IMG_0013 Pilgermann by Russell Hoban. 1984 Washington Square Press trade paperback. No designer is credited, but look closely under the horse’s fore hooves and note the signature “Rowena” — Rowena Morrill. (Note also the pig and naked lady). Pilgermann, Hoban’s follow-up (and somehow-sequel) to Riddley Walker, was the occasion for this Sunday’s Three Books post. I was reminded of this strange, wicked, dark, funny, apocalyptic book as I finished a reread of Cormac McCarthy’s Blood Meridian and began Kazuo Ishiguro’s The Buried Giant this weekend. Pilgermann is difficult but rewarding, and probably underappreciated, even as a cult novel.

The Tsar of Love and Techno (Book acquired, 9.29.2015)

IMG_8537

Anthony Marra’s collection The Tsar of Love and Techno is new in hardback from Hogarth next week. Here is the first part of Hogarth’s blurb (it’s the longest damn blurb I’ve ever seen I think):

Brilliantly constructed and beautifully inhabited, Anthony Marra’s new book, THE TSAR OF LOVE AND TECHNO (Hogarth; on sale October 6, 2015), is an exquisite collection of nine interconnected stories set in Russia that move across a century and introduce us to a cast of unforgettable characters whose lives intersect in ways both life-affirming and heartbreaking. Marra is a writer driven by a deep and authentic curiosity, and it was that curiosity that led him to write about Chechnya and to return there in THE TSAR OF LOVE AND TECHNO. With the recent insurgent attacks in Grozny, the Islamic State’s announcement that Chechnya will be their next zone of expansion, and 2015 marking the twentieth anniversary of the first Chechen War, Marra’s book couldn’t be timelier.

Reading — Lilla Cabot Perry

Vertigo/The Weight of Things (Books acquired, 9.28.2015)

Two new books from The Dorothy Project: Joanna Walsh’s collection Vertigo and Austrian writer Marianne Fritz’s 1978 novel The Weight of Things (in English translation by Adrian Nathan West)

IMG_8532

You can read Walsh’s story “Online” online at Electric Literature.

IMG_8534

Dorothy’s blurb for Fritz’s novel:

The Weight of Things is the first book, and the first translated book, and possibly the only translatable book by Austrian writer Marianne Fritz (1948–2007). For after winning acclaim with this novel—awarded the Robert Walser Prize in 1978—she embarked on a 10,000-page literary project called “The Fortress,” creating over her lifetime elaborate colorful diagrams and typescripts so complicated that her publisher had to print them straight from her original documents. A project as brilliant as it is ambitious and as bizarre as it is brilliant, it earned her cult status, comparisons to James Joyce no less than Henry Darger, and admirers including Elfriede Jelinek and W. G. Sebald.

Yet in this, her first novel, we discover not an eccentric fluke of literary nature but rather a brilliant and masterful satirist, philosophically minded yet raging with anger and wit, who under the guise of a domestic horror story manages to expose the hypocrisy and deep abiding cruelties running parallel, over time, through the society and the individual minds of a century.

Of this is the judge judge and the night does not end (Blood Meridian)

In that sleep and in sleeps to follow the judge did visit. Who would come other? A great shambling mutant, silent and serene. Whatever his antecedents he was something wholly other than their sum, nor was there system by which to divide him back into his origins for he would not go. Whoever would seek out his history through what unraveling of loins and ledgerbooks must stand at last darkened and dumb at the shore of a void without terminus or origin and whatever science he might bring to bear upon the dusty primal matter blowing down out of the millennia will discover no trace of any ultimate atavistic egg by which to reckon his commencing. In the white and empty room he stood in his bespoken suit with his hat in his hand and he peered down with his small and lashless pig’s eyes wherein this child just sixteen years on earth could read whole bodies of decisions not accountable to the courts of men and he saw his own name which nowhere else could he have ciphered out at all logged into the records as a thing already accomplished, a traveler known in jurisdictions existing only in the claims of certain pensioners or on old dated maps.

In his delirium he ransacked the linens of his pallet for arms but there were none. The judge smiled. The fool was no longer there but another man and this other man he could never see in his entirety but he seemed an artisan and a worker in metal. The judge enshadowed him where he crouched at his trade but he was a coldforger who worked with hammer and die, perhaps under some indictment and an exile from men’s fires, hammering out like his own conjectural destiny all through the night of his becoming some coinage for a dawn that would not be. It is this false moneyer with his gravers and burins who seeks favor with the judge and he is at contriving from cold slag brute in the crucible a face that will pass, an image that will render this residual specie current in the markets where men barter. Of this is the judge judge and the night does not end.

From Cormac McCarthy’s novel Blood Meridian. 

Selections from One-Star Amazon Reviews of Cormac McCarthy’s Blood Meridian

[Editorial note: The following citations come from one-star Amazon reviews Cormac McCarthy’s novel Blood MeridianI’ve preserved the reviewers’ original punctuation and spelling. More one-star Amazon reviews.].


It may be art.

Damn McCarthy.

I find him boring.

unrelenting nihilism

The story is thin at best.

Are we supposed to enjoy it?

I felt abused by Blood Meridian

not a traditionally enjoyable book

this book is simply just not “all that”

wordy, over the top speechy dialogue

endless streams of dependent clauses

I am a devout fan of Cormac McCarthy.

The characters are not really sympathetic

He is obviously a sick man psychologically.

all about violence and no plot what so ever.

if I was a trained geologist I might like it better.

too many words that are not in standard dictionary

I guess people think he is cool because he writes so violent.

This one guy peed on some clay stuff to create a bomb like thing

murder, slaughter, killing, massacre, beating, stabbing, shooting, scalping

It consists of a series of almost unconnected scenes of unspeakable violence.

Esoteric words, eccentric expressions, pedantic philosophizing, arcane symbolism

I have to believe that he must be embarrassed to have this book back on the market.

A bunch of guys ride around Mexico killing everyone they come across for no particular reason

If you’re a fan of babies, quotation marks, and native americans, then avoid this book like the plague.

The reception he has had shows how tone deaf America has become to moral values, any moral values.

This book was written long before McCarthy had mastered the style that has brought him so much fame and credit.

the unrelenting amount of violence and cruelty in Blood Meridian strikes me as having crossed the line to pornography

It seemed like Cormac McCarthy wrote this with a dictionary in his lap trying to find words that he had never used before

Many of the words have to have been made up or are contractions of words and/or non-words, including much Spanish dialogue

Eliminate five words from the English language (“They rode on” and “He spat”)and this book would have been about 25 pages long

In this book, one sees him trying hard to hone his now-extraordinary powers of observation and description, and failing badly.

The standards for writing have clearly fallen far if all the praise heaped upon this inchoate, pompous mess of a novel is to be taken seriously.

Everything died: mules, horses, chickens, plants, rivers, snakes, babies, toddlers, boys, girls, women, men, ranchhands, bartenders, cowboys, good guys, bad guys…

I dont think the writer knows very much about AMERICAN history, the way he makes all the scalping get done by the AMERICANS and never by the indians, nor do I think he a PATRIOT

Wherein a company of men wander northern Mexico and the West killing, maiming, raping, and/or torturing everyone they meet, all described in gory, endless detail, led by the symbolic characters Glanton and his advisor, ‘the judge’, and supposedly illustrating that war and bloodletting are the only things that count, and the rest of life is just a meaningless dance.

Some kid with a few guys and a spattering of mans rambling through some part of the US or Mexico or a post-apocalyptic Australian desert seeing scores of gruesome, pointless scenes of violence, inhumanity, and death.

Holden is the sort of overt child defiling character who in real life wouldn’t last a month in a state penitentiary, because someone would rightly dispatch him as soon as possible.

Self-consciously faux-baroque linguistic stylings make this fetus-hurtin’ Treatise a feast for weakest link readers fascinated by the mark of the beast.

This book has some wonderful flowery language, and some beautiful descriptions of the southwest countryside.

They say that this book contains BIBLICAL themes, but I’ve read it and I don’t see how that could be so.

The author seems as if he is somehow trying to make some kind of “statement” about AMERICA

In a well ordered society McCarthy would be serving a life term or he would not exist at all.

there are times when it even seems as though English were not McCarthy’s first language

this book cannot be called a novel because it does not have character development

Would you let Cormac McCarthy look after your child for the night?

McCarthy is the most evil person because he is a talented writer

the author likes to use pronouns without establishing a subject

Who are the good guys and the bad guys, everyone is bad.

read Lonesome Dove instead, it’s a hundred times better

rampant nonstop mindless violence and depravity

I can’t dislike a book more than I dislike this one

This is a great writer being lazy and skating

good if you enjoy violence and nonsense

Theres lots of scalping of indians

Was there a quota on similes?

this booked scarred me

sociopath killers

It’s pure bunk.

a moral blight

utter trash

Ugh

Three Books

IMG_8503

The House at Pooh Corner by A.A. Milne. A 1961 hardback by E.P. Dutton & Co. “Decorations” by Ernest H. Shepard; design credited to Warren Chappell. All three books this week come from a box my mother-in-law dropped off, containing maybe two dozen of her old books.

IMG_8504Heidi by Johanna Spyri. A 1945 Grosset & Dunlap Illustrated Junior Library hardback edition. Illustrations are by William Sharp, but no designer is credited for the hardback cover. My guess is that there was a dust jacket for this book at one point.

IMG_8505

Spelling Goals (Three) by May Lambader, William Kottmeyer, and Rose Wickey. 1951, hardback, Webster. Illustrations by Edward Miller and cover by Christine Chisolm.

Portrait of a Girl Reading — Thomas Sully

Two by Anne Carson (Books acquired, 9.14.2015)

IMG_8416

Still recovering from Anne Carson’s Autobiography of Red. Haven’t felt so zapped by a book in a long time. Amazing. Try to write something about it on here soon. Million thanks again to BLCKDGRD for sending it my way.

Three Books

IMG_8401

Victor Halfwit: A Winter’s Tale by Thomas Bernhard. English translation by Martin Chalmers. Illustration and design by Sunandini Banerjee. First edition oversized hardback from Seagull Books. On thick, heavy paper, Banerjee’s rich full-color digital collages illustrate what is essentially a microfiction by Thomas Bernhard. I bought this a few years ago at Faulkner House, a tiny bookstore in New Orleans.

IMG_8403

Go Down, Moses by William Faulkner. 1973 Vintage mass-market paperback edition. Cover photo by Robert Wenkham; no designer credited. My favorite Faulkner, although I’ve not read them all. I bought this for grad school, which explains the cheap used mass-market edition, but I love the cover. IMG_8402 Fractured Karma by Tom Clark. First edition trade paperback from Black Sparrow Press. Design by Barbara Martin. The cover painting, Waiting Room for the Beyond, is by John Register. This is the first Tom Clark book I read. Amazing.