I’m on way to a traditional Thanksgiving meal of pot-stickers and spicy pan-fried pork at Lao Sze Chuan when flags me down. A young guy in a tracksuit and expensive basketball shoes. He says his car broke down, which typically a scam. But it’s Thanksgiving, so I give him the benefit of the doubt and he directs to an address on the South Side.
He tells me about going to an event with Chicago Bulls players, proudly showing the autographs he collected. He is excited like a kid would be, which makes me think the broken-down car might actually exist. He asks if I’d had my Thanksgiving meal.
When we pull up to his house, he tells me his mother will have the $25 for the cab. He has me honk a few times then goes into the yard and hollers up the second-floor window. Eventually a dark form appears and a negotiation begins. I can only make out what my passenger is saying. He pleads and promises to pay it all back. It goes on for close to fifteen minutes. Then the figure in the window tosses a crumpled bill out past the overgrown shrubbery of the yard. He comes up to the driver’s side, sheepishly offering a twenty-dollar bill. “It’s all sh has.”
He says his name is Dwayne and shakes my hand when I accept it.
I came across a battered and beautiful copy of Mervyn Peake’s novel Gormenghast by chance a few weeks ago and asked Twitter if the trilogy was any good. The answer was a very enthusiastic, even cultish Yes. I still can’t believe I’d never even heard of Peake’s Gormenghast trilogy until recently—I grew up reading fantasy novels, and Lord of the Rings, the novel that Peake’s trilogy is often compared to, is and was one of my favorite novels of all time. The comparisons to Tolkien though aren’t particularly convincing, beyond the time period the novels were published, and their both being trilogies. Peake’s novels are grungier, wordier, thicker somehow; he plasters word on word on word building a baroque and grotesque world that is rich and full yet nevertheless opaque. He refuses to explain, but he shows. I read Titus Groan, the first novel in the trilogy, in a bit of a fever, feeding on its thickness. It reminded me of Dickens and T.H. White, but also Leonardo’s grotesque caricatures and Aleksei German’s film adaptation of Hard to Be a God. So much abjection! I have failed to discuss the plot: It’s a castle plot, whatever that means. There are insiders and outsiders. An outsider is trying to make his way not just in but also up: That’s Steerpike, the villainous hero of Titus Groan, and Iago-like intellect whose machinations Peake doesn’t just tell us about, but actually harnesses for us to ride around after. Little Titus Groan barely shows up in his eponymous volume, but so far in Gormenghast there’s been a lot more of him, which is cool, even if there’s been less Steerpike so far, which is not so cool. I’m about halfway through and really enjoying it. The novel vacillates between tones, dwelling just a bit-too-long on a bathetic romance before whirling again to other matters: a feral child, assassinations, an exiled retainer in the wild. Great stuff. The books are illustrated by the author:
Peake’s Gormenghast books have been my “big” read so far this year, but I’ve slipped in other texts too of course. Dmitry Samarov’s Music to My Eyes is a sort of love-letter (“love” is maybe not the right word) to the Chicago music scene; it also functions as a memoir of sorts. The vignettes and short essays make for quick and entertaining reads. The book is also illustrated by the author; here is his picture of David Berman:
I have been slowly making my way through the stories in Anna Kavan’s collection Machines in the Head, which is available (today!) now from NYRB. I have a full review coming next week, but it’s Good Weird Stuff. If you pick it up, I recommend skipping to the later stories and working backwards—Kavan eventually absorbs the Kafka-anxieties that permeate the earlier texts and synthesizes it into something all her own. The book is not illustrated by the author.
The Great American Novelist Charles Portis died yesterday. I pulled his books out, took a pic, wrote a post. Of his five novels, I’ve yet to read Gringos. I ended up reading the first 60-odd pages of it last night, after having pulled it down, and the sentences are too good to not keep going. Portis’s command of voice is amazing, and I love that he’s returned to the first-person here—in this case, the voice of Jimmy Burns, an American living in Merida, working as a part-time tomb raider, but mostly just helping out gringos and Mexicans alike. Gringos is both comic and ominous, cynical and joyful so far. I will keep going. The book isn’t illustrated, but here’s a taste of the prose, from a page I doggeared last night:
And so little fellowship among the writers. They shared a beleaguered faith and they stole freely from one another—the recycling of material was such that their books were all pretty much the same one now—but in private they seldom had a good word for their colleagues.
The notation is about alien-Mayan-conspiracy books, but I think it works as a take on literature in general.
The spine down there at the bottom with its own glyphs is Anasazi, a graphic novel by Mike McCubbins and Matt Bryan. It’s really, really good—I’ve read it twice now, and I have a review planned for The Comics Journal next month. I wrote about it a bit here, saying;
The joy of Anasazi is sinking into its rich, alien world, sussing out meaning from image, color, and glyphs. The novel has its own grammar. Bryan and McCubbins conjure a world reminiscent of Edgar Rice Burroughs’ Martian novels, Charles Burns’ Last Look trilogy, Kipling’s Mowgli stories, as well as the fantasies of Jean Giraud.
This book is, of course, illustrated by the authors:
Copies of Dmitry Samarov’s latest books, Soviet Stamps and Music to My Eyes showed up at Biblioklept World Headquarters the other week. I started in on Music to My Eyes, a kind of fragmentary memoir told in sketches (both verbal and literal) of the Chicago music scene. The determiner “the” in the previous sentence is wrong, of course, as is the singular noun “scene” — Samarov’s book shows the diversity of the city’s music, even if fans will be able to connect the dots between bands like Eleventh Dream Day, Mekons, and Brokeback. There are stories that float around Nick Cave, Arto Lindsay, Neko Case, and many, many others. Samarov’s brief chapter on the Silver Jews ends with an anecdote about not getting to meet Berman in 2018. The final lines are heartbreaking: “Maybe there’ll be more songs. Then I could stop being mad at him for walking away too soon.”
Here’s Samarov on U.S. Maple, who made some of the strangest music ever during that weird slice of time from the mid-nineties to the mid-aughts. U.S. Maple is by far the most confounding live band I’ve ever seen; it’s easy to throw around the word deconstruction, but their live performances were deconstructions of rocknroll:
Tried to write about it for a few hours—did write something, mostly complaining about how hard it is to write, etc. etc. etc. Deleted it. Slim Bernhard—not the best starting place for anyone interested in Tommy B, but not a particularly bad one either. (Correction, which also features a Wittgenstein (in disguise) is probably the best I’ve read by Bernhard so far).
Flannery O’Connor: The Habit of Being and Mystery and Manners
These books are essential.
Anyone who wants to write fiction must read Mystery and Manners, a collection of O’Connor’s lectures and essays on her craft. The Habit of Being, which collects her letters, is fascinating–of particular interest are her letters to A., a younger woman who liked O’Connor’s stories and wrote to her until the end of her life.
I sort of graze on these books.
Emmanuelle Guattari’s memoir I, Little Asylum
Did you know that Felix Guattari had a pet monkey? Boubou was her name. She died in a tree. Full review forthcoming.
Alain Badiou’s The Age of the Poets
Don’t know if I’ll ever work up the courage to write about this one, but what I’ve read so far—the first four essays in the collection—is really compelling. Badiou tackles Plato’s rejection of the poets from his ideal state—Badiou reckons that “no truth can ever deliver the meaning of meaning, or the sense of sense”:
Plato banned the poem because he suspected that poetic thought could not be the thought of thought. We once again welcome the poem in our midst, because it keeps us from supposing that the singularity of a thought can be replaced by the thought of this thought.
By which I take this to mean: The spirit of the spirit.
Dmitry Samarov’s Where To? A Hack Memoir
Been enjoying the vignettes here—Samarov has a direct and descriptive but wry style. His stories spill over into rants, comic asides, lovely ugly grotesque anecdotes, and tales of warmth and friendship. Love the illustrations too. Great stuff.
William T. Vollmann’s Last Stories and Other Stories
I like Vollmann, but this one is hard to get into. Wonderful dark moments, great little fragments of stories, but 150 pages in and I feel like I’m reading the scraps left out of some other, better, tighter novel.
Where To? A Hack Memoir is Dmitry Samarov’s sequel to Hack.
Publisher Curbside Splendor’s blurb:
Dmitry Samarov’s illustrated memoir captures encounters with drunken passengers, overbearing cops, unreasonable city bureaucracy, his fellow cabdrivers, a few potholes, and other unexpectedly beautiful moments. Accompanied by dozens of Samarov’s original artworks—composed during traffic jams, waits at the airport, and lulls in his shifts—the stories in Where To? provide a street-level view of America from the perspective of an immigrant painter driving a cab for money.
Hack started as a zine around 2000 as a way for me to make sense of my three years driving a cab in Boston (1993-1997). It was called Hack because the license to operate a taxi in Boston was called a Hackney Carriage License and they used to call cabbies hacks in the old days. It was my first attempt at writing outside of school homework assignments and there really wasn’t much writing, it was mostly pictures. Those pictures were a challenge too because, as I’ve said, I work primarily from direct observation and the only way to do these were from memory. These illustrations were made to work together with the words, not to stand on their own and that has continued to be the case through the whole history of Hack.
I started driving a taxi in Chicago in 2003 and revived Hack as a blog late in 2006. To my surprise, it got notice pretty quickly from some in the local press—Whet Moser, then of theChicago Reader especially—-and my high school pal John Hodgman mentioning it in a magazine didn’t hurt either. That got it noticed by a publicist at University of Chicago Press named Levi Stahl. He bought a copy of my self-published compilation (see the third one down) and eventually pitched Hack as a book to his employers. They published it in October 2011.
Dmitry Samarov is an artist and writer who lives and works in Chicago. After graduating from the School of the Art Institute of Chicago in 1993, Dmitry drove cabs for twelve years. He captured his years as a taxi driver in the stories and art of his first book Hack, which was released last year from the University of Chicago Press. Hack also exists as a blog where Dmitry continues to share his stories.
I first became aware of Dmitry’s work via Twitter; I’d been posting images of readers and books for the past year—one a day—and was thrilled to find his series of bookshelf paintings and his figure paintings. Dmitry was kind enough to talk with me over a series of emails about his art, his writing, and why you’re not likely to see any space vampire paintings from him anytime soon.
You can see more of his work at his website—or better yet, check out one of his upcoming shows if you can: “Dmitry Samarov: Bookshelf Paintings” opens January 11th, 2013, at the Harold Washington Library in downtown Chicago, and “Pictures from a Chicago Cab” opens at the University of Central Missouri on January 23rd.
Books #6 by Dmitry Samarov
Biblioklept: Why do you paint?
Dmitry Samarov: Making pictures is how I talk to the world. I can’t remember ever not doing it. I got in trouble for doodling in 1st Grade back in the Soviet Union and haven’t looked back since. Trying to catch a bit of the way the light changes as the day wears on or the manner in which a girl looks inward as she reads a book or how paperbacks and hardcovers on a shelf lean on each other, all these small moments and many others have occupied my time. Making marks on a surface is a way to record my time here and to show others what I saw. When I do it right they’re able to see something of what they know in my pictures.
Writing about painting is always ultimately futile—the reason one paints something is because he can’t say it and probably vice versa too—but we just can’t seem to help it, can we?
Biblioklept: You bring up your paintings of book shelves and readers—I’m particularly interested in these. Can you talk about how you approach painting figures who are reading? What’s your process? How is painting a reading figure different from a portrait where the figure gazes at the viewer?
DM: I’ve never liked posing sitters. When I paint portraits or figures they are usually friends or family rather than protagonists in a narrative I have in mind, so I like them to choose what they’re doing. If you’re gonna be sitting for an hour or two what’s more natural than to read a book? There aren’t many people who are able to just sit for long periods and when they do it creates a tension. You can see it in Lucian Freud’s great portraits, those people are weary from sitting in his dingy, gray studio. I prefer to paint people in repose—not to the point of pretending that they’re not being looked at—but neither like a bug being examined under glass. Readers are wrapped up in their own inner state rather than working to express some message an artist might be trying to impose. This is as close as I know how to portray a person as they are rather than as I’d like them to be.
Beth by Dmitry Samarov
Biblioklept: So then, for the most part, I’m guessing you don’t photograph the subject and work from that photograph to create the painting. How does painting the sitter “live” (for lack of a better term—if there is one, please let me know!) differ from working from something like a photograph?
DM: I always prefer to work from life. The only things that are from photographs, sketches, or memory are my illustrations and some commissioned pieces. What’s always interested me is looking out at the world and making marks in reaction to what I see. Working from photographs doesn’t allow me to do that. They’re frozen and unnatural. Life never stops the way it does in a photograph. A drawing or painting can acknowledge the passage of time, the light changing, and many other things much better. But, of course, I’m very biased about this.
To me a picture should be a collection of many moments. It’s made in the space between the subject and the artist’s eyes and mind. It’s a conversation, a back-and-forth. I can’t have that same conversation with a photograph or even with one of my own memories for that matter.
Biblioklept: I think your paintings show the energy of that conversation. Can you talk a bit about your book paintings? When did you start painting images of book shelves? Are the shelves your own?
DM: I started doing the book paintings about fifteen years ago and return to them every few years. I think I was looking for a way to do still-life without setting anything up. I like the way the books lean against each other, the crevices formed in the gaps between them, and the way the overall structure and character of a shelf changes over time as books are removed and replaced. It’s also always been funny to me to be painting the outsides of books so much of what a book is is contained between the covers.
The shallow space of a bookshelf also offers a different kind of challenge than the kind of vantage points I usually gravitate to. At times it becomes an almost abstract arrangement of shapes. Despite all that, these are my bookshelves and I have read most of these books. It’s just one more way to engage with them and who wouldn’t want that?
Biblioklept: I’ve tried to photograph all of my bookshelves this year as part of a project on the site and it’s turned out to be much more difficult than I imagined—the way the light hits differently textured covers, and so on.
Since we’ve been talking about books and paintings of books and readers, I’m curious about paintings that you love (or hate) of readers and books—are there any particular paintings that come to mind?
DM: I like a lot of the 19th Century trompe l’oeil paintings by Harnett, Peto, et al. There’s a new thing lately of painting bookshelves with every title clearly visible. I think it’s a kind of showing-off, of letting people know how learned or in-the-know you are. I’m not a fan of that. I use text in some of my paintings but it’s often for visual reasons, if the color of the lettering on a particular spine contrasts in an interesting way with the book next to it, say, I may emphasize that. It’s always in the service of the entire picture rather than some sort of status report. Also the hand-painted Penguin paperback covers.: cute but pretty quickly forgettable.
Biblioklept: Let’s talk about the intersection of your writing and your illustration. First, I’m curious about Hack. The University of Chicago Press put out a collection of your stories (with illustrations) under that name last year, but you also have earlier versions of Hack in old school zine form, as well as a blog that features new writing. I’m curious how you think of Hack—do you think of it as an ongoing project? A book? A blog? A persona even?
DM: Hack started as a zine around 2000 as a way for me to make sense of my three years driving a cab in Boston (1993-1997). It was called Hack because the license to operate a taxi in Boston was called a Hackney Carriage License and they used to call cabbies hacks in the old days. It was my first attempt at writing outside of school homework assignments and there really wasn’t much writing, it was mostly pictures. Those pictures were a challenge too because, as I’ve said, I work primarily from direct observation and the only way to do these were from memory. These illustrations were made to work together with the words, not to stand on their own and that has continued to be the case through the whole history of Hack.
I started driving a taxi in Chicago in 2003 and revived Hack as a blog late in 2006. To my surprise, it got notice pretty quickly from some in the local press—Whet Moser, then of the Chicago Reader especially—-and my high school pal John Hodgman mentioning it in a magazine didn’t hurt either. That got it noticed by a publicist at University of Chicago Press named Levi Stahl. He bought a copy of my self-published compilation (see the third one down) and eventually pitched Hack as a book to his employers. They published it in October 2011.
I stopped driving last summer and spent a couple of months putting together a second book. It’s all ready to go. I’m just waiting for a publisher to snap it up. The new one expands on a lot of the themes of the first book and spans my entire cab career, from 1993 to 2012. I’m a much better writer from having gone through the editing process on the first book and from the sheer amount of writing in various venues that I’ve done over the last few years.
I don’t know that Hack is/was a persona but it’s certainly gotten me more attention than anything else I’ve done.
Biblioklept: When you were working on the pieces for Hack, did you start with the illustrations or the words?
DM: The illustrations were always first. They were my way into the writing. I went over the phrases I’d use as I was working on the pictures. That’s the way it goes to this day for the most part. I always have been and always will be a painter first.
“You Know Where I’m Going” by Dmitry Samarov
Biblioklept: The pieces of Hack I’ve read seem to channel the stories of your passengers—there’s a lucid straightforwardness about them that I like. How conscientious of style are you when you’re writing? How much do you edit?
DM: I edit a lot. I use as few words as possible. It’s evolved over time of course. When I started I leaned really heavily on ellipses as a transitional device. I cribbed that from Celine’s Death on the Installment Plan. Editing the entries for the first book cured me of that. In general the cab stories take their inspiration from Nelson Algren’s advice to just go out into the streets and listen to the way people speak and to write that down as simply as possible.
At it’s best my writing tries to do what my painting does: to relay what I see and here out in the world. I try my best to stay out of the way because everything out there is so much more interesting than anything I could ever dream up.
Celine by Dmitry Samarov
Biblioklept: You know, I almost referenced Celine in my last question, because the ellipses are clearly a major stylistic device in your self-published version of Hack (and also because I dig your painting Celine). You bring up Algren—what other writers do you admire?
DM: Algren is a real touchstone because he introduced me to Chicago a few years before I even arrived here in 1990 to attend the School of the Art Institute. There are many others. I love Joseph Mitchell’s Up in the Old Hotel and Luc Sante’s Kill All Your Darlings as models for ways of writing different sorts of personal essays. William Gaddis’s books, especially JR, for the way he captures American speech and Cormac McCarthy, especially Suttree, for descriptions of physical environment.
Lately I’ve been looking into forgotten local authors a lot and writing about them at Writers No One Reads. A sense of specific place is very important to me.
I don’t have any aspirations to write fiction but usually, as long as it’s rooted in reality, I’ll probably read it.
Biblioklept: You’ve returned to the idea of reality a few times in our conversation, and your paintings and illustrations seem to evoke a strong sense of place. Why is depicting real scenes important to you? I’m guessing we won’t see a series of space vampires from Dmitry Samarov anytime soon . . .
DM: Writers and painters who use space vampires, fantastic worlds, etc. probably just have more imagination than me. Or perhaps the everyday world doesn’t provide them with enough inspiration or subject-matter to say what they need to say. I don’t have that problem. For me just looking out the window for a moment as I type this gives a glimpse of a thousand paintings I could try to paint. What’s out there is within my scope of vision is as limitless as outer space must be to sci-fi writer or a dream must be to a fantasist. The few times I’ve tried to resort to my imagination I’ve found it at once limiting, hopelessly random, and sadly wanting. How could I choose one thing rather than another and what would it matter? There are still many choices to be made when working from what’s before me but it doesn’t feel random and meaningless in the same way. It’s more that I’m pushing against something that’s actually there and it’s pushing back at me.
But maybe I’ll switch to space vampires after I get bored with reality.
Biblioklept: Do you paint or draw every day? Do you write every day?
DM: I try to paint, draw, or write something most days. It’s a much better day when I have than when I haven’t, that’s for sure. The internet has made it possible to share every stray scrap that one comes up with and I’m probably guilty of putting too much out there for others to see, but I’ve always thought of all my work as being public, that part that’s for me is just the doing. After I’m done, it has to sink or swim on its own and for that viewers and readers are needed. The internet is like a big messy studio where (hopefully) over time all the false starts and failures will be forgotten, ignored, or swept away and the worthwhile things will have whatever life they deserve. What I’m trying to say is that most of hat I do is probably crap but that maybe there’s some value in sharing it with others and letting them judge rather than holding things close and only showing them the ones that I’m convinced are good. In any case it’s nearly impossible to say right after finishing a picture whether it’ll speak to people or is just a rehash of something done before or a waste of time I’ve somehow convinced myself to push on with. I hope in twenty or thirty years to look back and be able to say that I’ve made a couple of things that were worthwhile.
Biblioklept: So do you find it hard to judge or evaluate your own work?
DM: Not at the time I’m doing it. I throw away plenty. But with the benefit of, say, a year or five or ten, things I thought weren’t bad turn out to look awful and occasionally, vice versa. As a rule though, I think once I’ve decided to let something out into the world it’s no longer my job to evaluate it. If I thought enough of it not to burn or paint over it it has to try to survive on its own steam.
Biblioklept: What are you working on right now?
DM: Well, I finished a second book of illustrated cab stories. It’s called WHERE TO? More Stories from a Hack and covers from when I first drove in Boston in 1993 until the summer of 2012 when I gave my last cab ride. It goes deeper into the inner workings of the cab industry, the people who take cabs, attempts to answer why I decided to drive a cab in the first place. I’m still looking for a publisher for it.
I’ve been writing and illustrating occasional baseball-related pieces for Chicago Side’ssports section, working on illustrations for various other projects, and finishing up my first book review for the Chicago Tribune’s literary supplement, Printers Row, on a recently-reissued forgotten novel called Diversey. Also I have two art shows coming up in January and another in February. On January 11th, “Dmitry Samarov: Bookshelf Paintings” opens at the Harold Washington Library in downtown Chicago. On January 23rd, “Pictures from a Chicago Cab” opens at the University of Central Missouri.
All that and doing my best not to have to go back to a day-job. I haven’t driven a cab in about five-and-a-half months and have really gotten to love not having to leave the house much.
Biblioklept: Have you ever stolen a book?
DM: I used to steal ’em all the time. I had a good scam going when I was school changing price-tags on expensive art books, getting $100 ones for $20 and such. I used to steal a lot of things. I wrote a whole thing about it for The Handshake.
Biblioklept: Can you talk about a particular book you remember stealing?
DM: I stole this beautiful Giacometti book from Powell’s sometime in the early-90s and wound up having to sell it at Myopic Books in the late-90s for much less than it was worth when I was broke and between jobs. I’ve sold off tons of great books and records over the years. I’m neither the most careful collector nor blessed with much foresight as to what might or might not be valuable in the future.