Donald Barthelme published a short story called “The Ontological Basis of Two” under the pseudonym “Michael Houston” in the June, 1963 issue of Cavalier, a “men’s” magazine. In her biography Donald Barthelme: The Genesis of a Cool Sound, Barthelme’s ex-wife Helen Moore Barthelme writes,
…Don had with him the June issue of Cavalier. In it was a story he had written the previous December and submitted to Playboy. But “killing my hopes of a warm winter,” the story was turned down. He then submitted it under a pseudonym to a Playboy-styled magazine, Cavalier…
The story was “The Ontological Basis of Two,” and it appeared under the name of Michael Houston, a pseudonym he had used for Forum. A parody of B.F. Skinner’s Walden Two, it is an ironical tale of a girl–Peridot Concord– “who was raised in a glass box by a Harvard Professor.” He says of Peridot that because she inhabited the box until her fourth year, she “is as healthy and natural as a shrub.” Although she is free of the inhibitions of appearing nude that beset the narrator and everyone else, four years in the box have also left her “lacking in basic carnality.“
The story remains uncollected, but you can read “The Ontological Basis of Two” online thanks to Jessamyn West’s fantastic Barthelme page.
Here’s the opening paragraph of the story:
Ishmael Reed’s 1974 novel The Last Days of Louisiana Red is a sharp, zany satire of US culture at the end of the twentieth century. The novel, Reed’s fourth, is a sequel of sorts to Mumbo Jumbo (1972), and features that earlier novel’s protagonist, the Neo-HooDoo ghost detective Papa LaBas.
In Mumbo Jumbo, Reed gave us the story of an uptight secret society, the Wallflower Order, and their attempt to root out and eradicate “Jes’ Grew,” a psychic virus that spreads freedom and takes its form in arts like jazz and the jitterbug. The Last Days of Louisiana Red also employs a psychic virus to drive its plot, although this transmission is far deadlier. “Louisiana Red” is a poisonous mental disease that afflicts black people in the Americas, causing them to fall into a neo-slave mentality in which they act like “Crabs in the Barrel…Each crab trying to keep the other from reaching the top.”
The Last Days of Louisiana Red begins with Ed Yellings, “an american negro itinerant who popped into Berkeley during the age of Nat King Cole. People looked around one day and there he was.” Yellings is the West Coast counterpart to New-York-based Papa LeBas, a fellow Worker of Neo-HooDoo who fights against the secret forces of psychic slavery.
Sliding into the mythological motif that ripple through Louisiana Red, Reed writes,
When Osiris entered Egypt, cannibalism was in vogue. He stopped men from eating men. Thousands of years later when Ed Yellings entered Berkeley, there was a plague too, but not as savage. After centuries of learning how to be subtle, the scheming beast that is man had acquired the ability to cover up.
Yellings’ mission is to destroy the psychic cannibalism that afflicts his people. He gets to it, and earns “a reputation for being not only a Worker [of the voodoo arts] but a worker too.” Yellings’ working class bona fides helps solidify his sympathies and his mission:
Since he worked with workers, he gained a knowledge of the workers’ lot. He knew that their lives were bitter. He experienced their surliness, their downtroddenness, their spitefulness and the hatred they had for one another and for their wives and their kids. He saw them repeatedly go against their own best interests as they were swayed and bedazzled by modern subliminal techniques, manipulated by politicians and corporate tycoons, who posed as their friends while sapping their energy. Whose political campaigns amounted to: “Get the Nigger.”
As always, Reed’s diagnosis of late 20th-century American culture seems to belong, unfortunately, just as much to our own time, giving his novels a perhaps-unintended sheen of prescience. Reed’s work points to dystopia, even as his heroes work for freedom and justice. And yet Reed gives equal air time to the forces that oppress freedom and justice, forces that find expression in “Louisiana Red”:
Louisiana Red was the way they related to one another, oppressed one another, maimed and murdered one another., carving one another while above their heads, fifty thousand feet, billionaires few in custom-made jet planes equipped with saunas tennis courts swimming pools discotheques and meeting rooms decorated like a Merv Griffin Show set….
The miserable workers were anti-negro, anti-chicano, anti-puerto rican, anti-asian, anti-native american, had forgotten their guild oaths, disrespected craftsmanship; produced badly made cars and appliances and were stimulated by gangster-controlled entertainment; turned out worms in the tuna fish, spiders in the soup, inflamatory toys, tumorous chickens, d.d.t. in fish and the brand new condominium built on quicksand.
As a means to fight the culture of erosion, decay, and entropy, Yellings founds the Solid Gumbo Works. Here, he manufactures a gumbo—a spell, really—to combat “Louisiana Red.” In the process he manages to cure cancer, which pisses off a lot of big corporations, and pretty soon Yellings is murdered. Papa LeBas is sent in from New York to solve the case.
Papa LeBas runs into trouble pretty quickly, mostly by way of Yellings’ adult children: Wolf, Street, Sister, and the provocative and gifted Minnie, who leads a group of militants called the Moochers. Each of the children seem to embody an allegorical parallel to some aspect of the American counterculture of the late sixties and seventies, allowing Reed to mash up genres and skewer ideologies. There are a lot flavors in this gumbo: voodoo lore and California history bubble in the same pot as riffs on astrology and Cab Calloway’s hit “Minnie the Moocher.” Reed frequently compares and contrasts East with West, New York with California, underscoring the latter’s anxieties of influence about being the New World of the New World. Throughout the novel, we get routines on Amos & Andy, slapstick pastiches straight out of George Herriman’s Krazy Kat comix, hysterical nods to Kafka. Reed plays off early blaxploitation films like Sweet Sweetback’s Baadasssss Song and Superfly (not to mention Putney Swope), and synthesizes these tropes with kung fu imagery and neo-Nazi nostalgia garb. He turns Aunt Jemima into a loa at one point.
Reed’s prose ping-pongs between genres, skittering from pulp fiction noir to surrealist frenzies, from bizarre sex to raucous action, from political essaying to postmodernist mythologizing. Through these stylistic shifts, Reed satirizes a host of ideologies that feed into “Louisiana Red.” Aspects of the Berkeley youth movement, radical feminism, free love, and intellectual hucksterism all get skewered, but through an allegorical lens—Reed dares us, often explicitly (by way of a character named Chorus) to read Louisiana Red as an allegorical retelling of Sophocles’ Antigone.
This retelling is both tragic and comic though, premodern and postmodern, a carnival of varied voices. The chapters are short, the sentences sting, and the plot shuttles along, pivoting from episode to episode with manic picaresque glee. Reed’s narrator is always way out there in front of both the reader and the novel’s characters, hollering at us to keep up.
Ultimately, The Last Days of Louisiana Red is a bit of a shaggy dog. It’s not that it doesn’t have a climax—it does, it has lots of climaxes, some quite literal. And it’s not that the novel doesn’t have a point—it very much does. Rather, it’s that Reed employs his detective story as a frame for the larger argument he wants to make about American culture. Sure, Papa LaBas gets to the bottom of Yellings’ murder, but that’s not ultimately what the narrative is about.
When we get to the final chapter, we find LaBas, sitting alone “on a plain box” in the empty offices of the Solid Gumbo Works reflecting on the case in a way that, in short, sums up what The Last Days of Louisiana Red is about:
He thought of the eaters and the eaten of this parable on Gumbo…all ‘oppressed people’ who often, like Tod Browning ‘Freaks,’ have their own boot on their own neck. They exist to give the LaBases, Wolfs and Sisters of these groups the business, so as to prevent them from taking care of Business, Occupation, Work. They are the moochers who cooperate with their ‘oppression,’ for they have the mentality of the prey who thinks his destruction at the fangs of the killer is the natural order of things and colludes with his own death. The Workers exist to tell the ‘prey’ that they were meant to bring down killers three times their size, using the old morality as their guide: Voodoo, Confucianism, the ancient Egyptian inner duties, using the technique of camouflage, independent camouflages like the leopard shark, ruler of the seas for five million years. Doc John, ‘the black Cagliostro,’ rises again over the American scene. The Workers conjure and command the spirit of Doc John to walk the land.
So here, near the end of The Last Days of Louisiana Red, Papa LeBas—and Ishmael Reed, of course—conjures up the spirit of Doctor John, the voodoo healer who escaped slavery and brought knowledge of the hoodoo arts to his people. There’s a promise of hope and optimism here at the novel’s end, despite its many bitter flavors. But the passage cited above is not the final moments of Louisiana Red—no, the novel, ends, despite what I wrote about its being a shaggy dog story, with a marvelous punchline.
Ishmael Reed remains an underappreciated novelist whose early work seems as vital as ever. The Last Days of Louisiana Red is probably not the best starting place for him, but it’s a great novel to read right after Mumbo Jumbo, which is a great starting place to read Reed. In any case: Read Reed. Highly recommended.
[Ed. note–Biblioklept first published this review in March, 2019.]
Here are the first lines of Thulani Davis’s 1978 poem “Mecca Flats 1907”:
On this landscape
Like a thin air
Hard to breathe
Behind God’s back
I see the doors
I wanted to underline the line Behind God’s back—such an image! But the book itself is so pretty, lithe, lovely. Better to leave it unmarked?
The book is Nothing but the Music, a new collection of Thulani Davis’s poems. Its subtitle Documentaries from Nightclubs, Dance Halls, & a Tailor’s Shop in Dakar: 1974-1992 is a somewhat accurate description of the content here. These are poems about music—about Cecil Taylor and The Commodores and Thelonious Monk and Henry Threadgill and Bad Brains and more. “About” is not really the right word, and of course these poems are their own music; reading them aloud reveals a complexity of rhyme and rhythm that might be lost to the eye on the page.
But where was I—I wanted to underline the line Behind God’s back, but I didn’t. I didn’t even dogear the page. Instead, I went back to read Davis’s acknowledgements, a foreword by Jessica Hagedorn, and an introduction by Tobi Haslett. The material sets the stage and provides context for the poems that follow. Davis’s acknowledgments begin:
I have heard this music in a lot of clubs that no longer exist, opera houses in Italy that will stand another hundred years parks in Manhattan, Brooklyn, L.A., San Francisco, and Washington, DC as well as on Goree Island and in Harare, Zimbabwe. Some of it was in lofts in lower Manhattan now inhabited by millionaires, crowded bistros in Paris that are close, and legendary sites like Mandel Hall and the Apollo, radio studios, recording studios, and my many homes.
Acknowledging the weird times that have persisted (behind God’s back or otherwise), Davis touches on the COVID-19 lockdown that took the joy of live music from her—and then returned it in the strange form of “masked protesters massed in the streets singing ‘Lean on Me'” during the protests following the murder of George Floyd.
Poems in Nothing but the Music resonate with the protests against police violence and injustice we’ve seen this year. The speaker of “Back Stage Drama (For Miami)” (surely Davis herself?) repeats throughout the poem that “I was gonna talk about a race riot,” but the folks around her are absorbed in other, perhaps more minute affairs:
They all like to hang out
Thinking is rather grim to them.
Composed in 1980, the poem documents an attempt to attempt to address the riots in May of the same year in Miami, Florida, after several police officers were acquitted in the murder of Arthur McDuffie, a black man.
The speaker of the poem embeds a poetic plea, a poem-within-a-poem:
I said, ‘they’re mad, they’re on the the bottom going down/
stung by white justice in a white town
and then there’s other colored people
who don’t necessarily think they’re colored people
taking up the middle/leaving them the ground.’
But her would-be audience is weary:
I am still trying to talk about this race riot.
Minnie looked up and said, ‘We don’t have anywhere
to put any more dead.’
Snake put on his coat to leave, ‘We never did,
we never did.’
1992’s “It’s Time for the Rhythm Revue” takes for its erstwhile subject the riots that ensued after the acquittal of the LAPD officers who beat Rodney King. The subject is far more complex though—the speaker of the poem desires joy of course, not violence:
did they acquit somebody in LA?
will we burn it down on Saturday
or dance to the Rhythm Revue
the not too distant past
when we thought we’d live on?
Is God’s back turned—or do the protagonists just live behind it?:
…I clean my house
listening to songs from the past
times when no one asked anyone
if they’d seen a town burn
cause baby everybody had.
In Nothing but the Music, music is part and parcel of the world, entangled in the violence and injustice of it all, not a mere balm or solace but lifeforce itself, a point of resistance against it all. In “Side A (Sir Simpleton/Celebration), the first of two poems on Henry Threadgill’s 1979 album X-75, Vol. I, Davis’s narrator evokes
at the turning of the day
in these winters/in the city’s bottomless streets
it seems sometimes we live behind god’s back
we/the life blood
of forgotten places/unhallowed ground
sometimes in these valleys
turning the corner of canyons now filled with blinding light streams caught between this rock & a known hard place
sometimes in utter solitude
a chorale/a sweetness/makes us whole & never lost
And again there that line, a note from a previous jam—it seems sometimes we live behind god’s back—I’ll dogear it here, digitally, underline it in my little blog scrapbook.
I think seems is the right verb though, above. Does the star of “Lawn Chair on the Sidewalk” not remain in God’s gaze?
there’s a junkie sunning himself
under my front tree
that tree had to fight for life
on this Brooklyn street
disease got to its limbs
while still young
Typing the lines out, I wonder who I meant by star above.
Nothing but the Music is filled with stars. Here’s avant-piano great Cecil Taylor in “C.T. at the Five Spot”:
this is not about romance & dream
it’s about a terrible command performance of the facts
of time & space & air
In a synesthestic moment, the speaker merges her art with its subject:
the player plays/Mr. Taylor plays
delicate separate licks of poems
brushes in tones lighter & tighter/closer in space
In the end it’s one art:
I have heard this music
ever since I can remember/I have heard this music
There are plenty more famous musicians, of course, but more often than not minor players emerge with the greatest force. There’s the unknown hornplayer whose ecstatic playing inspired 1975’s “He Didn’t Give Up/He Was Taken.” In “Leaving Goree” there are the “two Bambara women…gold teeth gleaming” who “sit like mountains” and then explode in song.
Davis crafts here characters with deft economy. Here’s the aforementioned couple of “Back Stage Drama (For Miami)”:
Snake & Minnie
who love each other dearly
drink in different bars,
ride home in separate cars.
They like to kiss goodnight
with unexplored lips.
They go out of town
to see each other open.
Or the hero of 1982’s “Bad Brains, A Band”—
the idea that they think must scare people to death
the only person I ever met from southeast DC
was a genius who stabbed her boyfriend for sneaking up on her in the kitchen
she was tone deaf and had no ear for French
she once burned her partner in bid whist
for making a mistake
At the core of it all is Davis’s strong gliding voice, pure and clean, channeling miracle music and synthesizing it into new sounds. The speaker of “C.T. at the Five Spot” assessed Taylor’s performance as a work of physics, a transcendence beyond “romance & dream,” but the speaker of 1982’s “Zoom (The Commodores)” gets caught up in the aural romance of The Commodore’s pop magic:
zoom I love you
cause you won’t say no/cause you don’t want to go
cause it’s so cruel without love
give me the tacky grandeur of Atlantic City
on the Fourth of July
the corny promises of Motown
give me the romance & the Zoom.
I love those corny promises too. The romance and the zoom are not, at least in my estimation, behind God’s back, but rather, if you believe in that sort of thing, might be God’s special dream. Nothing but the Music cooks raw joy and raw pain into something sublime. I like poems best when they tell stories, and Davis is a storyteller. The poems here capture place and time, but most of all sound, sound, rhythm, and sound. Lovely stuff.
Nothing but the Music is available from Blank Forms Editions.
[Ed. note–Biblioklept first published this review in Nov. 2020.]
Ishmael Reed’s second novel Yellow Back Radio Broke-Down tells the story of the Loop Garoo Kid, a “desperado so onery he made the Pope cry and the most powerful of cattlemen shed his head to the Executioner’s swine.”
The novel explodes in kaleidoscopic bursts as Reed dices up three centuries of American history to riff on race, religion, sex, and power. Unstuck in time and unhampered by geographic or technological restraint, historical figures like Lewis and Clark, Thomas Jefferson, John Wesley Harding, Groucho Marx, and Pope Innocent (never mind which one) wander in and out of the narrative, supplementing its ironic allegorical heft. These minor characters are part of Reed’s Neo-HooDoo spell, ingredients in a Western revenge story that is simultaneously comic and apocalyptic in its howl against the dominant historical American narrative. Yellow Back Radio Broke-Down is a strange and marvelous novel, at once slapstick and deadly serious, exuberant in its joy and harsh in its bitterness, close to 50 years after its publication, as timely as ever.
After the breathless introduction of its hero the Loop Garoo Kid, Yellow Back Radio Broke-Down initiates its plot. Loop’s circus troupe arrives to the titular city Yellow Back Radio (the “nearest town Video Junction is about fifty miles away”), only to find that the children of the town, “dressed in the attire of the Plains Indians,” have deposed the adults:
We chased them out of town. We were tired of them ordering us around. They worked us day and night in the mines, made us herd animals harvest the crops and for three hours a day we went to school to hear teachers praise the old. Made us learn facts by rote. Lies really bent upon making us behave. We decided to create our own fiction.
The children’s revolutionary, anarchic spirit drives Reed’s own fiction, which counters all those old lies the old people use to make us behave.
Of course the old—the adults—want “their” land back. Enter that most powerful of cattlemen, Drag Gibson, who plans to wrest the land away from everyone for himself. We first meet Drag “at his usual hobby, embracing his property.” Drag’s favorite property is a green mustang,
a symbol for all his streams of fish, his herds, his fruit so large they weighed down the mountains, black gold and diamonds which lay in untapped fields, and his barnyard overflowing with robust and erotic fowl.
Drag loves to French kiss the horse, we’re told. Oh, and lest you wonder if “green” here is a metaphor for, like, new, or inexperienced, or callow: No. The horse is literally green (“turned green from old nightmares”). That’s the wonderful surreal logic of Reed’s vibrant Western, and such details (the novel is crammed with them) make Yellow Back Radio Broke-Down a joy to read.
Where was I? Oh yes, Drag Gibson.
Drag—allegorical stand-in for Manifest Destiny, white privilege, capitalist expansion, you name it—Drag, in the process of trying to clear the kids out of Yellow Back Radio, orders all of Loop’s troupe slaughtered.
The massacre sets in motion Loop’s revenge on Drag (and white supremacy in general), which unfolds in a bitter blazing series of japes, riffs, rants, and gags. (“Unfolds” is the wrong verb—too neat. The action in Yellow Back Radio Broke-Down is more like the springing of a Jack-in-the-box).
Loop goes about obtaining his revenge via his NeoHooDoo practices. He calls out curses and hexes, summoning loas in a lengthy prayer. Loop’s spell culminates in a call that goes beyond an immediate revenge on Drag and his henchmen, a call that moves toward a retribution for black culture in general:
O Black Hawk American Indian houngan of Hoo-Doo please do open up some of these prissy orthodox minds so that they will no longer call Black People’s American experience “corrupt” “perverse” and “decadent.” Please show them that Booker T and MG’s, Etta James, Johnny Ace and Bojangle tapdancing is just as beautiful as anything that happened anywhere else in the world. Teach them that anywhere people go they have experience and that all experience is art.
So much of Yellow Back Radio Broke-Down is turning all experience into art. Reed spins multivalent cultural material into something new, something arguably American. The title of the novel suggests its program: a breaking-down of yellowed paperback narratives, a breaking-down of radio signals. Significantly, that analysis, that break-down, is also synthesized in this novel into something wholly original. Rhetorically, Yellow Back Radio Broke-Down evokes flipping through paperbacks at random, making a new narrative; or scrolling up and down a radio dial, making new music from random bursts of sound; or rifling through a stack of manic Sunday funnies to make a new, somehow more vibrant collage.
Perhaps the Pope puts it best when he arrives late in the novel. (Ostensibly, the Pope shows up to put an end to Loop’s hexing and vexing of the adult citizenry—but let’s just say the two Holy Men have a deeper, older relationship). After a lengthy disquisition on the history of hoodoo and its genesis in the Voudon religion of Africa (“that strange continent which serves as the subconscious of our planet…shaped so like the human skull”), the Pope declares that “Loop Garoo seems to be practicing a syncretistic American version” of the old Ju Ju. The Pope continues:
Loop seems to be scatting arbitrarily, using forms of this and that and adding his own. He’s blowing like that celebrated musician Charles Yardbird Parker—improvising as he goes along. He’s throwing clusters of demon chords at you and you don’t know the changes, do you Mr. Drag?
The Pope here describes Reed’s style too, of course (which is to say that Reed is describing his own style, via one of his characters. The purest postmodernism). The apparent effortlessness of Reed’s improvisations—the prose’s sheer manic energy—actually camouflages a tight and precise plot. I was struck by how much of Yellow Back Radio Broke-Down’s apparent anarchy resolves into a bigger picture upon a second reading.
That simultaneous effortlessness and precision makes Reed’s novel a joy to jaunt through. Here is a writer taking what he wants from any number of literary and artistic traditions while dispensing with the forms and tropes he doesn’t want and doesn’t need. If Reed wants to riff on the historical relations between Indians and African-Americans, he’ll do that. If Reed wants to assess the relative values of Thomas Jefferson as a progressive figure, he’ll do that. If Reed wants to attack his neo-social realist critics, he’ll do that. If Reed wants to critique the relationship between militarism and science, he’ll do that. If Reed wants to tell some really dirty jokes about a threesome, he’ll do that. And you can bet if he wants some ass-kicking Amazons to show up at some point, they’re gonna show.
And it’s a great show. Yellow Back Radio Broke-Down begins with the slaughter of a circus troupe before we get to see their act. The real circus act is the novel itself, filled with orators and showmen, carnival barkers and con-artists, pistoleers and magicians. There’s a manic glee to it all, a glee tempered in anger—think of George Herriman’s Krazy Kat, or Thomas Pynchon’s zany rage, or Robert Downey Sr.’s satirical film Putney Swope.
Through all its anger, Yellow Back Radio Broke-Down nevertheless repeatedly affirms the possibility of imagination and creation—both as cures and as hexes. We have here a tale of defensive and retaliatory magic. Yellow Back Radio Broke-Down is the third novel of Reed’s novels I’ve read (after Mumbo Jumbo and The Free-Lance Pallbearers), and my favorite thus far. Frankly, I needed the novel right now in a way that I didn’t know that I needed it until I read it; the contemporary novel I tried to read after it felt stale and boring. So I read Yellow Back Radio Broke-Down again. The great gift here is that Reed’s novel answers to the final line of Loop’s prayer to the Loa: “Teach them that anywhere people go they have experience and that all experience is art.” Like the children of Yellow Back Radio, Reed creates his own fiction, and invites us to do the same. Very highly recommended.
[Ed. note — Biblioklept first published this review in February of 2017.]
[Editorial note: What follows is an edit of a piece I first posted on June 16, 2010–Bloomsday. Today marks the 100th anniversary of the first publication of James Joyce’s masterpiece Ulysses. I tried to come up with something original, but I found I had nothing to say that I hadn’t already said here, which essentially amounts to, Read Ulysses. It’s not nearly as difficult as its reputation might suggest. And it’s really funny.]
James Joyce’s Ulysses is a celebrated and praised novel. However, the book’s reputation for density, erudition, and inscrutability still daunts many readers–leading to a glut of guidebooks, summaries, and annotations. Ironically, rather than inviting first-time readers to the text, the sheer volume of these guides to Ulysses can paradoxically repel. Their very existence seems predicated on an intense need, and although some of the guides out there can be helpful, others can get in the way. This need not be. Ulysses deserves its reputation as one the best books in the English language. It generously overflows with insight into the human experience, and it’s very, very funny. And, most importantly, anyone can read it.
Here are a few thoughts on how to read Ulysses, enumerated–because people like lists:
1. Ignore all guides, lists, maps, annotations, summaries, and lectures. You don’t need them; in fact, they could easily weigh down what should be a fun reading experience. Jump right into the text. Don’t worry about getting all the allusions or unpacking all the motifs.
Pretty soon though, you’ll get to the third chapter, known as “Proteus.” It’s admittedly hard to follow. You might want a guide at this point. Or you might just want to give up. (Of course, you might be a genius and totally get what Stephen is thinking about as he wanders the beach. Good for you). If frustration sets in, I suggest skipping the chapter and getting into the rich, earthy consciousness of the book’s hero, Leopold Bloom in chapter four, “Calypso.” It’s great stuff. You can always go back to chapter three later, of course. The real key, at least in my opinion, to reading (and enjoying) Ulysses is getting into Bloom’s head, matching his rhythm and pacing. Do that and you’re golden.
I’ve already advised you, gentle reader, not to follow any guides, so please, ignore the rest of my advice. Quit reading this post and start reading Ulysses.
For those who wish to continue–
2. Choose a suitable copy of the book. The Gabler edition will keep things neat and tidy and it features wide margins for all those clever game-changing annotations you’ll be taking. Several guides, including Harry Blamire’s The New Bloomsday Book align their annotation to the Gabler edition’s pagination.
3. Make a reading schedule and stick to it. The Gabler edition of Ulysses is nearly 700 pages long. That’s a long, long book–but you can read it in just a few weeks. There are eighteen episodes in Ulysses, some longer and more challenging than others, but reading one episode every two days should be no problem. If you can, try to read one episode in one sitting each day. As the book progresses, you’ll find yourself going back to previous chapters to find the figures, motifs, and traces that dance through the book.
4. So you’ve decided you need a guide. First, try to figure out what you want from the guide. Basic plot summary? Analysis? Explication? There’s plenty out there–too much really–so take the time to try to figure out what you want from a guide and then do some browsing and skimming before committing.
The most famous might be Stuart Gilbert’s James Joyce’s Ulysses, a dour book that manages to suck all the fun out of Joyce’s work. In a lecture on Ulysses, Vladimir Nabokov warned “against seeing in Leopold Bloom’s humdrum wanderings and minor adventures on a summer day in Dublin a close parody of the Odyssey,” noting that “it would be a complete waste of time to look for close parallels in every character and every scene in the book.” Nabokov scathingly continued: “One bore, a man called Stuart Gilbert, misled by a tongue-in-cheek list compiled by Joyce himself, found in every chapter the domination of one particular organ . . . but we shall ignore that dull nonsense too.” It’s perhaps too mean to call Gilbert’s guide “nonsense,” but it’s certainly dull. Harry Blamire’s The New Bloomsday Book is a line-by-line annotation that can be quite helpful when Joyce’s stream of consciousness gets a bit muddy; Blamire’s explications maintain a certain analytical neutrality, working mostly to connect the motifs of the book but letting the reader manage meaning. Don Gifford’s Ulysses Annotated is an encyclopedia of minutiae that will get in the way of any first time reader’s enjoyment of the book. Gifford’s notes are interesting but they can distract the reader from the text, and ultimately seem aimed at scholars and fanatics.
Most of the guidebooks I’ve seen for Ulysses share a common problem: they are obtrusive. I think that many readers who want some guidance or insight to aid their reading of Ulysses, rather than moving between books (what a chore!), should listen to some of the fantastic lectures on Joyce that are available. James Heffernan’s lectures for The Teaching Company provide a great overview of the book with some analysis; they are designed to be listened to in tandem with a reading of the book. The best explication I’ve heard though is a series of lectures by Joseph Campbell called Wings of Art. Fantastic stuff, and probably the only guide you really need. It’s unfortunately out of print, but you can find it easily via extralegal means on the internet. Speaking of the internet–there’s obviously a ton of stuff out there. I’ll withhold comment–if you found this post, you can find others, and have undoubtedly already seen many of the maps, schematics, and charts out there.
5. Another strategy: read, but listen to an audiobook as well. This will give you a chance to “reread” the novel. I highly, highly, highly recommend RTÉ’s 1982 full cast production. I reviewed it here some years back.
6. Keep reading. Reread. Add time to that reading schedule you made if you need to. But most of all, have fun. Skip around. If you’re excited about Molly’s famous monologue at the end of the book, go ahead and read it. Again, the point is to enjoy the experience. If you can trick a friend into reading it with you, so much the better. Have at it.
They discharge the Hands and leave off for the Winter. At Christmastide, the Tavern down the Road from Harlands’ opens its doors, and soon ev’ryone has come inside. Candles beam ev’rywhere. The Surveyors, knowing this year they’ll soon again be heading off in different Directions into America, stand nodding at each other across a Punch-bowl as big as a Bathing-Tub. The Punch is a secret Receipt of the Landlord, including but not limited to peach brandy, locally distill’d Whiskey, and milk. A raft of long Icicles broken from the Eaves floats upon the pale contents of the great rustick Monteith. Everyone’s been exchanging gifts. Somewhere in the coming and going one of the Children is learning to play a metal whistle. Best gowns rustle along the board walls. Adults hold Babies aloft, exclaiming, “The little Sausage!” and pretending to eat them. There are popp’d Corn, green Tomato Mince Pies, pickl’d Oysters, Chestnut Soup, and Kidney Pudding. Mason gives Dixon a Hat, with a metallick Aqua Feather, which Dixon is wearing. Dixon gives Mason a Claret Jug of silver, crafted in Philadelphia. There are Conestoga Cigars for Mr. Harland and a Length of contraband Osnabrigs for Mrs. H. The Children get Sweets from a Philadelphia English-shop, both adults being drawn into prolong’d Negotiations with their Juniors, as to who shall have which of. Mrs. Harland comes over to embrace both Surveyors at once. “Thanks for simmering down this Year. I know it ain’t easy.”
“What a year, Lass,” sighs Dixon.
“Poh. Like eating a Bun,” declares Mason.”
The last paragraphs of Ch. 52 of Thomas Pynchon’s novel Mason & Dixon.
Cormac McCarthy’s seminal anti-Western Blood Meridian isn’t exactly known for visions of peace on earth and good will to man. Still, there’s a strange scene in the book’s final third that subtly recalls (and somehow inverts) the Christmas story. The scene takes place at the end of Chapter 15. The Kid, erstwhile protagonist of Blood Meridian, has just reunited with the rampaging Glanton gang after getting lost in the desert and, in a vision-quest of sorts, has witnessed “a lone tree burning on the desert” (a scene I once argued was the novel’s moral core).
Glanton’s marauders, tired and hungry, find temporary refuge from the winter cold in the town of Santa Cruz where they are fed by Mexicans and then permitted to stay the night in a barn. McCarthy offers a date at the beginning of the chapter — December 5th — and it’s reasonable to assume, based on the narrative action, that the night the gang spends in the manger is probably Christmas Eve. Here is the scene, which picks up as the gang — “they” — are led into the manger by a boy–
The shed held a mare with a suckling colt and the boy would would have put her out but they called to him to leave her. They carried straw from a stall and pitched it down and he held the lamp for them while they spread their bedding. The barn smelled of clay and straw and manure and in the soiled yellow light of the lamp their breath rolled smoking through the cold. When they had arranged their blankets the boy lowered the lamp and stepped into the yard and pulled the door shut behind, leaving them in profound and absolute darkness.
No one moved. In that cold stable the shutting of the door may have evoked in some hearts other hostels and not of their choosing. The mare sniffed uneasily and the young colt stepped about. Then one by one they began to divest themselves of their outer clothes, the hide slickers and raw wool serapes and vests, and one by one they propagated about themselves a great crackling of sparks and each man was seen to wear a shroud of palest fire. Their arms aloft pulling at their clothes were luminous and each obscure soul was enveloped in audible shapes of light as if it had always been so. The mare at the far end of the stable snorted and shied at this luminosity in beings so endarkened and the little horse turned and hid his face in the web of his dam’s flank.
The “shroud of palest fire” made of sparks is a strange image that seems almost supernatural upon first reading. The phenomena that McCarthy is describing is simply visible static electricity, which is not uncommon in a cold, dry atmosphere–particularly if one is removing wool clothing. Still, the imagery invests the men with a kind of profound, bizarre significance that is not easily explainable. It is almost as if these savage men, naked in the dark, are forced to wear something of their soul on the outside. Tellingly, this spectacle upsets both the mare and her colt, substitutions for Mary and Christ child, which makes sense. After all, these brutes are not wise men.
[Ed. note–Biblioklept first ran a version of this post in 2010. I’m currently rereading Blood Meridian and the strange rare pockets of peace and goodness stand out to me more–the woman who tends the kid’s gunshot wound early in the novel, the cattle drovers who feed him and give him a Green River knife—and maybe even the weirdo hermit who offers him shelter. I’ll look for more moments of peace in all the violence.]
Illustration from The Holy Terrors, c. 1929 by Jean Cocteau (1889–1963)
. . , . . . . ” ? ” , , – . . ” . ” , . . . , . , , , , – . . . ” ‘ ‘ ‘ ? ” ” ? ” ” . ” ” , ” . ” , , , . ” ” ? ” ” , ” , ” . ” , , , : ? ? – . , , , , . , , , ( ) , , . , , ; ; – ; – – & , , , , , # ; – – ; , – ; ; ; ; ; , , ; – – ; , , ; . . , . . . , , , , , . . . ” , ” , ” , , , , , . , , , . . . . ” . . . , – . , , , , . , – . – . ” , ” . ” . ” , , , , , , . ” , ” . , . , – , , , . . . . , , , . – . . – – . ” , ” . ” , ” . . . , . . ( , ! ! ) . . . . . , , . . , . . , , . , , , , , , , , , . ” ? ” . ” , ” . ” . . ” ” ? ” ” , ” . ” . . . . . ” ‘ , . , , , : ” ? ” . . , . . . ” , , , . ‘ . ” . ” . ( ) , , , , . ” . ” ? ” ‘ . ” , ” . ” . , , . ” , , , , . . , . ” , ” , ” ? ” ” , ” . , , ” . . , , , # , , , , , , . , ” . , ” # . , ” , ” , , , , , , . , ” . , ” . , ” . , ” , , . . ” . , , , . – – . , . ” ! ! ” , , . . . . , , . – – , . , , , . . . , , , , , , , , . , – . . . . , . . . ! . ‘ , . – , ‘ , ? , , ‘ , ? . ( ‘ ) , ( ‘ ) . , ! , . , , , , , . . & . ” ? ” ” , ! ” . . ” ? ” , , – – , . . , , . . ” , ” . , . ” . . ” ( , ) , , , .
Donald Barthelme’s “The Indian Uprising,” but it’s just the punctuation.
Illustration for Shakespeare’s Hamlet, 1922 by John Archibald Austen (1886-1948)
“The Five White Mice”
by
Stephen Crane
Freddie was mixing a cocktail. His hand with the long spoon was whirling swiftly, and the ice in the glass hummed and rattled like a cheap watch. Over by the window, a gambler, a millionaire, a railway conductor, and the agent of a vast American syndicate were playing seven-up. Freddie surveyed them with the ironica
l glance of a man who is mixing a cocktail.
From time to time a swarthy Mexican waiter came with his tray from the rooms at the rear, and called his orders across the bar. The sounds of the indolent stir of the city, awakening from its siesta, floated over the screens which barred the sun and the inquisitive eye. From the far-away kitchen could be heard the roar of the old French chef, driving, herding, and abusing his Mexican helpers.
A string of men came suddenly in from the street. They stormed up to the bar. There were impatient shouts. “Come, now, Freddie, don’t stand there like a portrait of yourself. Wiggle!” Drinks of many kinds and colors—amber, green, mahogany, strong and mild—began to swarm upon the bar, with all the attendants of lemon, sugar, mint, and ice. Freddie, with Mexican support, worked like a sailor in the provision of them, sometimes talking with that scorn for drink and admiration for those who drink which is the attribute of a good barkeeper.
At last a man was afflicted with a stroke of dice-shaking. A herculean discussion was waging, and he was deeply engaged in it, but at the same time he lazily flirted the dice. Occasionally he made great combinations. “Look at that, would you?” he cried proudly. The others paid little heed. Then violently the craving took them. It went along the line like an epidemic, and involved them all. In a moment they had arranged a carnival of dice-shaking, with money penalties and liquid prizes. They clamorously made it a point of honor with Freddie that he too should play, and take his chance of sometimes providing this large group with free refreshment. With bent heads, like football players, they surged over the tinkling dice, jostling, cheering, and bitterly arguing. One of the quiet company playing seven-up at the corner table said profanely that the row reminded him of a bowling contest at a picnic. Continue reading “Read Stephen Crane’s story “The Five White Mice””
From F. Scott Fitzgerald’s Notebooks—
TURKEY REMAINS AND HOW TO INTER THEM WITH NUMEROUS SCARCE RECIPES
At this post holiday season the refrigerators of the nation are overstuffed with large masses of turkey, the sight of which is calculated to give an adult an attack of dizziness. It seems, therefore, an appropriate time to give the owners the benefit of my experience as an old gourmet, in using this surplus material. Some of the recipes have been in my family for generations. (This usually occurs when rigor mortis sets in.) They were collected over years, from old cook books, yellowed diaries of the Pilgrim Fathers, mail order catalogues, golfbags and trash cans. Not one but has been tried and proven—there are headstones all over America to testify to the fact.
Very well then: Here goes:1. Turkey Cocktail
To one large turkey add one gallon of vermouth and a demijohn of angostura bitters. Shake.2. Turkey at la Francais.
Take a large ripe turkey, prepare as for basting and stuff with old watches and chains and monkey meat. Proceed as with cottage-pudding.3. Turkey and Water
Take one turkey and one pan of water. Heat the latter to the boiling point and then put in the refrigerator When it has jelled drown the turkey in it. Eat. In preparing this recipe it is best to have a few ham sandwiches around in case things go wrong.4. Turkey Mongole
Take three butts of salami and a large turkey skeleton from which the feathers and natural stuffing have been removed. Lay them out on the table and call up some Mongole in the neighborhood to tell you how to proceed from there.5. Turkey Mousee
Seed a large prone turkey, being careful to remove the bones, flesh, fins, gravy, etc. Blow up with a bicycle pump. Mount in becoming style and hang in the front hall.6. Stolen Turkey
Walk quickly from the market and if accosted remark with a laugh that it had just flown into your arms and you hadn’t noticed it. Then drop the turkey with the white of one egg-well, anyhow, beat it.7. Turkey a la Creme.
Prepare the creme a day in advance, or even a year in advance. Deluge the turkey with it and cook for six days over a blast furnace. Wrap in fly paper and serve.8. Turkey Hash
This is the delight of all connoisseurs of the holiday beast, but few understand how really to prepare it. Like a lobster it must be plunged alive into boiling water, until it becomes bright red or purple or something, and then before the color fades, placed quickly in a washing machine and allowed to stew in its own gore as it is whirled around.
Only then is it ready for hash. To hash, take a large sharp tool like a nail-file or if none is handy, a bayonet will serve the purpose—and then get at it! Hash it well! Bind the remains with dental floss and serve.
And now we come to the true aristocrat of turkey dishes:9. Feathered Turkey.
To prepare this a turkey is necessary and a one pounder cannon to compell anyone to eat it. Broil the feathers and stuff with sage brush, old clothes, almost anything you can dig up. Then sit down and simmer. The feathers are to be eaten like artichokes (and this is not to be confused with the old Roman custom of tickling the throat).10. Turkey at la Maryland
Take a plump turkey to a barber’s and have him shaved, or if a female bird, given a facial and a water wave. Then before killing him stuff with with old newspapers and put him to roost. He can then be served hot or raw, usually with a thick gravy of mineral oil and rubbing alcohol. (Note: This recipe was given me by an old black mammy.)11. Turkey Remnant
This is one of the most useful recipes for, though not, “chic”, it tells what to do with the turkey after the holiday, and extract the most value from it.
Take the remants, or if they have been consumed, take the various plates on which the turkey or its parts have rested and stew them for two hours in milk of magnesia. Stuff with moth-balls.12. Turkey with Whiskey Sauce.
This recipe is for a party of four. Obtain a gallon of whiskey, and allow it to age for several hours. Then serve, allowing one quart for each guest.
The next day the turkey should be added, little by little, constantly stirring and basting.13. For Weddings or Funerals. Obtain a gross of small white boxes such as are used for bride’s cake. Cut the turkey into small squares, roast, stuff, kill, boil, bake and allow to skewer. Now we are ready to begin. Fill each box with a quantity of soup stock and pile in a handy place. As the liquid elapses, the prepared turkey is added until the guests arrive. The boxes delicately tied with white ribbons are then placed in the handbags of the ladies, or in the men’s side pockets.
There I guess that’s enough turkey to talk. I hope I’ll never see or hear of another until—well, until next year.
Food
I was preparing a meal for Celeste-a meal of a certain elegance, as when arrivals or other rites of passage are to be celebrated.
First off there were Saltines of the very best quality and of a special crispness, squareness, and flatness, obtained at great personal sacrifice by making representations to the National Biscuit Company through its authorized nuncios in my vicinity. Upon these was spread with a hand lavish and not sitting Todd’s Liver Pate, the same having been robbed from geese and other famous animals and properly adulterated with cereals and other well-chosen extenders and the whole delicately spiced with calcium propionate to retard spoilage. Next there were rare cheese products from Wisconsin wrapped in gold foil in exquisite tints with interesting printings thereon, including some very artful representations of cows, the same being clearly in the best of health and good humor. Next there were dips of all kinds including clam, bacon with horseradish, onion soup with sour cream, and the like, which only my long acquaintance with some very high-up members of the Borden company allowed to grace my table. Next there were Fritos curved and golden to the number of 224 (approx.), or the full contents of the bursting 53c bag. Next there were Frozen Assorted Hors d’Oeuvres of a richness beyond description, these wrested away from an establishment catering only to the nobility, the higher clergy, and certain selected commoners generally agreed to be comers in their particular areas of commonality, calcium propionate added to retard spoilage. In addition there were Mixed Nuts assembled at great expense by the Planters concern from divers strange climes and hanging gardens, each nut delicately dusted with a salt that has no peer. Furthermore there were cough drops of the manufacture of the firm of Smith Fils, brown and savory and served in a bowl once the property of Brann the Iconoclast. Next there were young tender green olives into which ripe red pimentos had been cunningly thrust by underpaid Portuguese, real and true handwork every step of the way. In addition there were pearl onions meticulously separated from their nonstandard fellows by a machine that had caused the Board of Directors of the S&W concern endless sleepless nights and had passed its field trails just in time to contribute to the repast I am describing. Additionally there were gherkins whose just fame needs no further words from me. Following these appeared certain cream cheeses of Philadelphia origin wrapped in costly silver foil, the like of which a pasha could not have afforded in the dear dead days. Following were Mock Ortolans Manques made of the very best soybean aggregate, the like of which could not be found on the most sophisticated tables of Paris, London and Rome. The whole washed down with generous amounts of Tab, a fiery liquor brewed under license by the Coca-Cola Company which will not divulge the age-old secret recipe no matter how one begs and pleads with them but yearly allows a small quantity to circulate to certain connoisseurs and bibbers whose credentials meet the very rigid requirements of the Cellarmaster. All of this stupendous feed being a mere scherzo before the announcement of the main theme, chilidogs.
“What is all this?” asked sweet Celeste, waving her hands in the air. “Where is the food?”
“You do not recognize a meal spiritually prepared,” I said, hurt in the self-love.
“We will be very happy together,” she said. “I cook.”
, . . . . , . . . , , ; , ‘ ‘ , , , ; , — — — — , , . , , , — — ( , — — , ) — — ; , , ; ‘ — — ; — — — — ( ) . , , ( , ) , , – , – , . , . . , , , ; ‘ ; — — , , ; — — , , ; — — , , — — , . — — , , ; — — , , , , & . & . — — : — — , , ‘ , , , – , , ‘ – , — — – ; , , – , , , . , , ? — — — — ! , , , — — — — , , ? , ? — — — — — — — — . . — — — — — — , , , . — — — — , , , , — — , , . , , , , ; — — , ‘ — — . — — — — , , , ( ) , , — — ‘ , — — ‘ – : — — , , , , , , , , , , , , , , , , ; — — , — — , – . — — , — — , — — ; , , , , . , , ! — — , , ‘ ; — — ; — — , — — ‘ , , , , . — — , . . . , , , , , ; , ‘ , , ( ‘ ) , , — — , , — — , , , ‘ : — — ! , , , ‘ . — — , , ‘ , , — — , . , , — — . . , , , — — , , . , , . , , , , , , — — ‘ — — , , , – ; — — ; : , , ; , , , . , , : ; — — ( , ) , , . ‘ ; — — , , ‘ . , ; – , ‘ . — — — — — — — — — — — — . — — — — — — — — — — — — , . . — — , , . , , , , , , — — — — , , , , ‘ , , . , , , — — – , — — – , — — – , – , : — — , — — , , , , . , , , , ; , , , , , — — — — — — & : — — — — , , , . . ‘ – , , ” – , , — — — — , , ; ” , , ” , ” — — . , , . — — — — — — , , , , ? — — — — , , — — . . , , , , — — , , . — — , , ( , ) ( ) , , — — , ‘ , , ; — — — — , ; , ; — — — — ; — — — — ; — — — — — — ; — — , , , , ; — — ; , ; — — — — , , , . . , ; . , ; — — , , , . — — . , , , ; , , , : , , , ; , . — — ! — — , . , , — — , — — , : — — , , — — ‘ , , — — ‘ , — — ; — — , , , , — — . . , , , , , , , , , , — — , , : — — , , , , , , ? — — , , – ; , — — , — — , , , : ; ‘ , , , , , ; , , ; ; , , , , . , ; , . , ‘ ‘ , , , , — — ‘ , , ; , , , , . , , , , , . , , , , , , – . : — — . — — . , , , , , ? , , , , , — — – ; — — , — — – , , , , — — ? — — – ‘ , , — — , , ? . — — ; — — , – ; , ; , ; , , , : — — , , , , ( ) ; — — , , . — — , — — ; — — , : : , ; — — , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , — — , ; — — — — , , , – , — — . — — — — — — ; — — , ; , — — — — — — — — — — — — ‘ ; — — ‘ . . — — — — , , , , , ; — — , , , , , , ; — — , , , , , — — , , , , – , , . ” , , , : , , , , , ‘ — — , — — ; — — , , , , . , , ‘ , , , . ” . , , , , , — — , , , , , , ; — — — — , , , , ; – , . , ; — — ; . — — — — ; — — , ; — — , , , . , , , , , ‘ , , , , ( , , ) — — — — ; — — — — , . , , , . , , , — — , — — ; — — , — — ‘ , , — — , , , — — , — — , — — , — — , — — , , , , , — — . , — — , – , ( , – ) , ; — — , . , , . , ; , ‘ , , , , : , , , – , , . — — , , , , – , . , ‘ , — — ‘ . . , , — — ; — — — — , , ‘ , : , , , , — — , , , , — — . . , . , , ‘ , , — — – , , , ; — — , , , , , ; , , , ; – , — — ‘ , – ; , , , , , — — . ‘ , : ‘ ( ) , . — — , , , . , , — — ‘ ; — — — — , ‘ , , , , , , . , ‘ , — — – , , – , , , , , , , , ‘ , — — , , . — — — — , : , , , . , , — — , , , . , , . — — — — ‘ — — — — , — — – , — — — — – – ; , , — — , — — – ; . — — , — — — — , , : , , , — — , — — ; , , — — , ; — — , – , — — . , , , — — , ; , , , , , ; , , . – – , ; — — , , ‘ – ; — — , , , , — — ; — — , — — , ; — — , , . — — — — , — — — — , — — — — , , . — — , , — — – , , . : ‘ , , , , , — — . — — , , : , , , , — — ; – , ; — — , ; ; ‘ , ‘ , ‘ ; — — – ‘ , – , , , , ; — — , — — . , , , ; — — , , , , ; , , , , : , , ; — — , , , , , , , – – ; , — — , — — , , . ; ; — — , , — — , , , . — — ; , , , — — , , ; , , , . , , , , , , , , . : . — — , , — — , — — , . — — — — , ‘ , — — ; , , , . — — – . — — ” ; ; , ‘ – , , : — — . ” , , — — , , , . , — — , — — , — — . : , ‘ , — — — — , , . , . — — — — , — — , , , . — — , , . . ‘ , , , ( , , ) , — — ; — — — — , , — — — — — — — — , , ; ; , , . — — , ? — — , , , . , , , ” . ” ‘ , , , , , , , , . ‘ , , . , ; — — , , , , , , . , ‘ ; — — ‘ , , , , , . – ‘ , ; — — , , . , . ‘ , , , , ‘ , , . , , , ; — — — — , ” , ; — — , , ; , , , ; ; , ; ” , , . , , : — — ; — — ; — — ‘ , , ; — — , — — , — — ; — — , , , , ; . ‘ , , , , ; , : — — — — ; , : — — , , ; — — , , , — — ; — — , , . , ; ; – , , , : , , , ‘ ; – , — — — — , ‘ . : — — — — , , ; — — ; — — , ; — — , , , : , , , . , , , , , — — , — — ; , , – – , – – . , , — — : — — , ; — — ‘ ; , , — — , , , — — . ; — — , , , , . , , , . , ; ; — — , , ; — — — — — — ‘ , — — — — , — — — — ; — — , — — , — — , — — . — — , , ‘ . , ‘ , , , , ; — — — — , , — — . — — — — . , ‘ , . . , , , . , , – ; , , ‘ ; — — , , , . , , ; — — , ; , , , , , , . ( ) , , . , – , , ‘ , ; , ‘ ; — — , , , , ‘ . ; , ; , , — — . , , ! — — , — — , , ; – , ‘ , – , , — — , . , , , – . — — — — , , , , , , ; , , , , — — — — ; — — ‘ , , — — ; , , , . , — — : — — , , , — — : , , : — — — — , , , , , . , . — — — — , — — , , , — — , — — , — — , — — . , , , , : — — — — , , , — — — — , — — — — , , , , , ‘ , . , , , , , . — — , , ! — — * * * * * * * * * * , . — — , , , — — , — — , , — — , ! ‘ , — — , , . , , ; , , , — — , , — — ; , , , , – . : , . ‘ , , , — — , , , , — — , — — , . — — , , , . — — , , . — — — — , , ‘ , , — — . — — , — — , , , , , — — , , — — ; — — — — , ! — — — — , ; — — , , , — — , , , , , , , . — — , , , – , — — , — — . — — , . , ! , , , ‘ – * * * * * * * * * * , , , , ” , . ” — — — — ‘ : — — — — ; — — — — , ; — — — — , ( ) ! , : , — — — — , . , — — , . – , — — — — — — , , , , , , . , ! ‘ , ; — — — — – – , — — , — — , , ! . , , , , , : , , ; — — — — ‘ ; — — , . ; — — – , , , — — — — ; — — , , ‘ , — — — — ‘ , , , , , ( ) . , , , , ; . , , , – , , , : — — — — , , , ‘ , , , , , — — , — — ; — — , , , , , , , ( ‘ ) ; — — — — , , – , , — — . — — , . . ‘ , , ; — — , — — ; — — , , — — ‘ , , — — , , . , , — — ; — — — — , , , , — — — — ‘ ; — — — — , , : , , , . , ; : : : : : : ; : — — — — . ; ‘ , , , , , : — — — — ; — — — — , , , — — : — — , ‘ , ‘ , ; — — . , ; — — , , , — — ; — — — — , — — ; — — , ; — — — — , , , . . ‘ – , , , , , — — ‘ , , ‘ : — — . ” , , , , , ‘ , , , — — , , , , , , , , . – , & . & . — — , — — , , , , — — , , , , , , ; — — , , , – , , – , — — , , , , — — — — , – , , , – , – , , , : — — , , , , , — — , , , , ‘ , , — — , , , , , . , — — , , , , : — — , — — , , , , , , — — ; , , , — — , , , – , . , , , — — , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . — — , , , , — — , , , , , , , , — — . — — , , , , , , , , , , . , , , , , , . , , ; , , , — — , — — — — , , , ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , – ; — — , , , , – , , , , , , , , , , , , , , . — — , , , , , , – . ” — — — — , — — — — ” , ( ) . ” , – , , ; — — : — — ” , , , ; — — — — , ; — — — — , — — , , , . ” — — , , ; — — , , , , . ; — — , — — , — — ; — — ; — — , ; — — , , . , , , , — — ; — — ‘ , – , ‘ , . , — — , , , , , — — . . , , , . – – , , , ; — — , , — — , , , – , , : — — — — ” , ‘ , , . ” , , ‘ , ‘ , ‘ – , , . ” , , , , & . , , — — ” , — — — — . ” , , , , ; — — — — , , ‘ , , — — ; — — , – , , . , ‘ , — — ” , ” , , ” — — — — , — — — — ” ! ” — — ! — — , , , ‘ ; — — — — , — — ; — — — — , — — — — , — — , , , . , , , , , . — — — — , , . . , , , — — , — — ; — — , ‘ – ; , , : , , , ‘ , — — — — , , — — — — – ; – , ‘ . , — — , , , . — — ‘ , — — : , ‘ , — — ‘ , . . , , – , ; , , , , , ; , . , , — — — — , , , , , , — — — — – , , ; , , , , , ‘ ‘ . — — ; — — — — — — — — : — — ; ‘ ; — — , ; — — , , — — — — , , , – – , — — , ; — — – – . — — ‘ ; , , ‘ , , , , , — — , , ; , , ‘ . , ‘ , ‘ . — — — — , ; — — — — , ; — — , – – . — — — — , , . — — — — ” ‘ ; — — . , ! – ; — — , , — — — — , , . , — — , . ” , , ; — — , , — — ; — — , — — — — , , , – . , ‘ , , , — — , — — , — — , , — — — — , — — , , , ; — — — — , . , , ; — — — — , ; — — , , , , – ; — — , . , — — . ” , ” , , – , ” , , ‘ ; — — , , , , , , ‘ , & . & . , ” , , , . , ‘ ‘ ; — — ; — — , ‘ , , : — — , , ; — — ; — — , . ” ” ‘ , ” , , , ” ? , — — , ? — — — — , ” ( ) ” – ; — — , , : , , . ” ‘ – , — — — — , , , , , ; — — — — , , — — , , . ‘ , , , , ; — — , , , , ‘ ; — — — — , , — — — — , — — , , . , , , — — – , — — , . ‘ , , ; — — , , , , — — ‘ ‘ . — — ? ‘ ; — — — — ; — — ; — — , — — , — — , — — , — — , — — : — — ; ; — — , — — ‘ : — — ‘ . — — ? — — ( ) , , , — — — — . , , — — , — — . , , ; — — , — — — — , ‘ , — — — — ” . ” — — , , , — — , , , , . — — , , , , , , — — , , , , , . — — , , , , ; — — , — — , , , , . , , , , , . — — , , ! , . — — , — — . — — , . — — ! — — . — — , , , — — — — — — ! . : — — , , , . ; — — , , , , ‘ . . , , ‘ , — — — — , , , — — , — — ( ) , — — , , — — , , , ; , ; — — , , , ; , . , , , , , , . , — — — — , — — — — , — — ‘ , , , — — . , , , ? , , , , ‘ ? , , , ( ) — — , — — , , , , — — ; — — — — , , , , , , — — , ; — — — — ; — — , , — — , . , — — , — — . — — , ! — — , , ? — — , , , , , — — , , — — , , , , ? — — — — ! , , , , — — ; — — — — ; — — ‘ . , , , , ; — — , ; — — ‘ , , , — — , , , , , , , , . . — — , , ; — — ; — — ; — — ; — — . — — , , — — , , , — — — — , — — ” . ” — — , , ‘ . — — , ‘ , , , , , , ; — — , , , , ; — — , , ; — — , ; , * * * * , — — , , — — , . , , , ; — — — — — — — — , , , ; , , . , ‘ , — — , , , , , — — , — — — — ; — — , , — — . ‘ — — , , ; — — , , , , ; — — , , . , , , , , ; — — ; — — , , , , . ; — — ; — — , , , , , — — — — , — — , – . , , ‘ ; — — , , , . , ‘ ‘ , , ‘ , ; — — — — , , , ‘ , , — — , , : , , ; — — , : — — — — , ; — — , , , , . , ‘ , , , , ; — — , . , , : ; — — , , , , , , ; — — , , ‘ ; , , – . , ‘ , , ; ‘ , , — — – . ; — — ‘ , , . — — : — — — — : — — , , . ; — — , — — , : , , , , — — — — , , , , — — — — , , , — — — — , — — , , ? — — , — — , — — ! — — . ? , — — : — — : — — , , , — — , , . – , — — ? — — – , ‘ , — — , — — ; — — — — , ; , , ‘ , . — — — — , , , – , ; — — ! — — ! , , , . — — — — ! , — — , , — — ; — — , . . — — — — , , ? , . — — — — ! , . — — , , , , , , . — — , , ‘ . — — , , ‘ . — — , . — — , , . — — , , . — — , , ; , , , , . , ; ; : — — ‘ , , — — , , , , — — — — , ; , ” , . ” , , — — , , , , . — — — — — — . , , ? — — : , , ? — — ! , , , , ” ‘ . ” , , , . [ ] , ; — — , — — – , , — — , — — : — — , , — — ; , – . – ‘ , , – . ; — — , , , . [ ] , , ‘ , , , & ‘ , ‘ , , , , , . , , , ‘ , ‘ , . — — — — , ‘ , & , & ‘ ‘ ‘ ‘ . , . ‘ , , , ; , , ‘ . . , . . . . ; ‘ , . , , & . , , & ; ‘ , ‘ ‘ ‘ , , : ; , . , & ‘ , , ‘ . , & , , ; ‘ , , & ‘ , ; & ‘ , , ‘ , ; & ‘ , , , ‘ ; — — , & ‘ , , , ‘ , ‘ , ‘ ‘ , & , , ‘ ; ‘ , , , ‘ , & ‘ , & , & , ‘ , ‘ , ‘ ‘ , & ‘ , , & ‘ , ‘ . , ‘ , & , , ‘ , , ‘ & ‘ ‘ ‘ . , , ‘ ‘ , , ‘ , , ‘ , ; & , ‘ , , & , ‘ . , , . . . . . . . ‘ . , , ; . — — , , , , , , ; , , , , ( ) — — — — , , , . , ‘ , . [ ] , , ; — — , ‘ : — — — — , , , , — — , , ‘ , — — , , , — — ‘ , — — . — — ‘ . , , – , — — , , — — , , — — ” ( . ! ) . ” — — ! ! , , , . [ ] . . , , . . . — — — — ‘ , , , , , ‘ , , — — — — , , , , – : — — , ? — — , — — . , , , , , — — — — , : — — — — ‘ , , – , . ‘ , — — , , — — — — , ” ? ” , ‘ . — — , , ” ; ” — — ; — — , : , — — – , , , : — — — — ‘ , — — , , ( ) . , , ; — — . — — , , , , — — — — , , , , — — ; — — , , , . — — , – , ; , , , , , , , , , , , , , , , ( ‘ , ) , , , , . , , ; — — ; — — , ; , — — — — , , , — — — — — — ; , , . — — — — — — ! ! , , ‘ , — — , , – – , . — — — — , – . , ; – , – , , , : , , – , , ‘ , , , , — — : : — — — — , — — , — — , , , , , , , , , . , — — — — ‘ , , , , , , , . , , — — . — — . , ; , , . — — — — , . — — — — , , ; — — , — — , ; — — ; — — , — — — — , — — — — , — — . , , , . , , , : , , , , , — — , ; ‘ ; — — — — , , , , ‘ . — — — — , ‘ ; , , , , — — ; — — — — , , , , : , , , , . , , ; — — , , , . , — — – – , ‘ — — — — ; — — — — , , , . — — — — ! — — , , , – , ‘ . — — ? , , ; — — . — — — — ‘ ; , , : — — ‘ , , , — — — — ‘ , , — — — — , ‘ , . — — — — ; — — , , — — , ‘ ‘ ; , , , , . , , , , , ‘ , ‘ , . . — — — — , , — — , — — ; — — ‘ , : — — , ; , ‘ , , , , . , , , ; — — — — , , , , , , , , . — — , , , , ; , ; — — — — . , . , — — — — . ‘ , , — — — — , , , — — ‘ ; — — — — , — — — — ? — — — — ? . — — — — , — — ? — — — — ! — — , , , , — — — — , , — — — — , . ‘ , ( ) — — — — , . , , — — , . — — — — , ; — — — — , , — — — — ‘ , . , . — — — — ‘ , : — — — — , ‘ , . , , , . — — , . , , , , — — — — — — , , , : — — — — , , ‘ , , — — — — ‘ ‘ , ‘ ; — — , , . , , — — , , . , , , , , ; — — , . , ; — — , , , ; — — ; — — — — , , , — — , . . , . , ‘ , , , , , , – , ” ; ” — — — — . , , , ; — — , , . . , ( ) – , , , – , — — , — — ‘ , , ; — — : ‘ , , — — , , , ; . , , – ‘ ; — — , : , ‘ ; — — , — — , — — , ‘ , , . ; , , . , , , — — . , , ‘ , , , ; — — , — — . , , ; — — — — , ! — — , , — — ; — — ; ; — — , — — – ; , . , , , , , : , , — — , , ; — — , — — . — — — — . — — , , , , , , , , – ; — — , ‘ , – , . . , . — — : ‘ , – , , — — — — , , — — , , – . , , , , ‘ , , – , ‘ , — — ‘ ; — — , — — ; — — ; — — , , ; , , & . — — — — , : — — ; — — ( ) , ; — — — — , , , – , — — , , , ( ) ( ; ) , , , , , ( ) — — , , , , , — — — — , ; — — , , , — — , , , ‘ . , , ; — — , ; , , . , , , , . , , – . — — ; — — ; — — , , . , – , — — . — — ; — — ‘ , — — ; — — , , : — — , , , , , . , ‘ , ; — — , — — , , ; , . , , — — ‘ , – . — — ‘ – , — — . , , ; — — , , [ ] . — — , , . ; — — ‘ , — — , — — . , , ; — — , , . ‘ , ; — — – , , ; — — , — — – ; , , ‘ – . [ ] , , . . ‘ , — — — — , ‘ . – , ‘ – : ; , , — — , , – , — — , , ‘ – ; — — , . – , – , ; — — , — — , , ; , , ‘ . , , , , , , — — — — – : , , , ; — — – – , ; — — , , . , , , — — — — . , , : — — , , . . ‘ , , , , , , . , — — , : , , ‘ , — — , , — — — — ‘ , , , — — , — — ( ‘ ) , ‘ , , , — — . , ; — — , — — , — — — — ‘ . — — , , , , – . ‘ ; — — ‘ , , , , — — . ; , , , , , ; , . , — — — — ‘ ; — — , — — ; , — — , — — , — — ; , . , , , , , — — . . , , , . , ‘ , — — , — — , , , . , – , – – . : , , ; – , — — – . – , , . – , — — — — , , ‘ , — — — — ; , , , — — – , — — – , — — . ; , , , – , . , – , , ‘ , , . , , — — , . , , – , — — , , , , , — — , , ; – . ; ‘ , — — — — . , — — , , ; — — , – , – , , : — — ; — — , , , , . , — — ( ? ) — — . — — ; — — ‘ , — — , . , , , , , , , . — — , , — — ‘ , , – . : — — — — . , , , , , , – . . , , , : , , , , , ( ) . — — — — ; , , ; — — , . — — , , , — — — — — — — — , , . , , , — — ; ( ‘ , — — ) , , , , . — — — — — — , ! , , , , , — — , – , – , , — — . , , ; . — — ‘ , — — , . — — ; ‘ ‘ , — — , , , , ‘ ; . , ; — — , , , , , — — , , — — ? , , ; — — , — — . — — — — : , , , ‘ ? — — — — ‘ — — , , , — — : — — , , . — — . — — ! ? ? ? ? ‘ — — – , , ( ) ‘ ; , , , . . , , , , . , , . , , . , , . — — – , , . — — — — , ; — — , , ‘ . — — — — ‘ , , – . , , , . . ‘ , , – , , — — ‘ , — — , ; , , , , ; — — — — – . ‘ ; , — — , . , , , — — , — — , . ( ‘ ) ; — — , , ‘ , – , — — – . ! , , , , , , : — — ; ; — — , ; — — — — , . — — — — , ! , ‘ , — — ; — — ; — — – : ‘ , — — ; . . , , , ; , , , , , . ‘ , , , ‘ , , , — — , , ‘ , , ; , — — , ; — — , , , , ; ‘ , , & . , . , . , , . , ! — — , , , , , , – ‘ — — – , — — – , – . , , , , , , , , , , , , , , , , . , ; — — , , , , , , , , . , , , . , , – , : — — – , . , – ‘ — — . . — — — — . – , , : , . — — , , , , — — , — — , , , , , ; — — , — — — — ! — — — — ! — — , — — ! ! . — — ; — — — — , — — . — — — — — — — — ! ‘ , , ? — — — — ! ‘ , — — — — — — , , , — — — — , — — — — . — — ! . . ‘ – , , — — — — , — — — — ‘ ; — — , . — — — — . , ; , . ; , — — , , — — ‘ . , – , , ; , , . , — — — — , — — — — , , , : , ! — — , , , — — — — , : — — — — , , , , , , , : — — , ; — — — — , , — — . — — — — . ‘ ; — — — — ‘ : — — — — , ; — — : — — — — ; — — — — , , — — ‘ ; , ‘ ; ; — — — — , — — . — — ; — — : — — ; , , , — — , ‘ – , . ‘ ; — — — — – : — — ; — — — — , ; — — — — , ‘ : — — — — , ‘ . , ‘ , ‘ – , . . , — — , , – , — — — — ! ‘ , , — — — — , ‘ ; , , — — . , , ‘ . — — — — , — — ; — — — — , , — — , , , ‘ , — — — — , , , – – ‘ , ‘ . — — — — – ‘ , ‘ — — , , , & . , , — — — — – . , : ‘ , , , , & . — — , — — , – , , , ; — — , , — — — — , ‘ . ‘ , , , — — ; — — — — , , — — , . — — ‘ , , ? — — — — , ‘ , , ; – , , — — , . , ‘ , , ‘ , — — , — — – , , , , . , – , , ; — — – , , ; , , , , , , ; , , . , , . — — — — , ( , , ) ‘ , ‘ , & . – , – , ; — — — — ; , – , – . ‘ , — — — — . — — , — — ; , , , ‘ ; – , — — — — ; — — , ‘ , , — — , — — — — . , — — , , , , . , , ; — — — — , , — — , — — . — — — — . , , , . — — , , — — , — — — — , , . — — , , ( – , ) , , — — , , , , , — — , , — — — — , , ‘ , — — — — , , , , , , – , , , : , , , — — ( , , ) — — — — , , — — , ‘ . — — — — ‘ , , . — — , , , — — , . — — , — — ‘ , , . — — , — — . — — , , : — — , — — — — ‘ , , , , — — — — , — — . — — , , . — — , , ; . — — — — , , — — — — , ; — — – , , , ( . ‘ ) . , , ‘ ; — — — — , , ‘ , , , , , , ‘ . ; — — , — — , — — , — — ; — — ‘ . — — ! , . — — , , , — — , , . , , – ( ) , , — — — — , , — — — — , — — , , , — — ‘ . , , — — ( – ) — — — — . — — , ‘ ‘ , ‘ – , — — — — , , , , , — — ‘ , — — , , ; — — , , , , . ‘ , — — : — — ‘ ‘ , . — — , , . — — ‘ . — — ‘ , — — . — — , ; — — , – , ‘ . – , ‘ , , – . , , – , , , – , ; — — , ” , ” — — – , , ‘ ; — — , , . , , – ; — — ; — — , , , , , – : — — , – ‘ . — — ! , — — — — , — — , , , — — ! , — — , , — — — — – – . — — , — — – . . — — — — ? , . — — , , — — , , , ; — — — — , , — — , , . , ‘ , ? — — — — ; — — — — . , , , — — . — — ‘ , ? — — — — , , , . — — , , . , – , , — — — — — — — — . , , , , — — — — . , — — , , , ; — — — — , , — — — — , , , . , , , : — — ‘ , — — , — — — — , — — , — — . — — — — , , , — — . — — , , , * * * * . ; — — ‘ , — — — — , , . , , ‘ — — ‘ – , . — — — — ! ; — — , , ! , , , – , , — — , ! — — : — — ; ; , ! . — — — — ” , , ” , ” * * * * ” , — — ‘ , — — , , — — ‘ . — — , ‘ , ‘ ; — — , , ‘ , , — — — — . ; — — ‘ – , , , . . ‘ , — — ; , – ‘ , — — , , , . — — — — ; — — — — ; — — , , — — . ; — — , . — — ” , ” , ( ‘ ) ” ! ” — — — — , ! ; — — . — — — — ? — — — — ? — — — — ? — — — — ? — — — — ? : . — — , , , , ! — — — — , — — : , , , ; — — , , — — , ‘ . — — , , , , , . ‘ , ” , — — ; — — — — , . ” , , , ‘ . — — ! , , , , – — — — — ! — — — — , , ; — — — — , ( ) , . , , , . , ( ) — — , , . — — — — , . — — — — , , , — — — — . — — — — , , , , , – – , , , — — , — — . — — , , — — — — ‘ ( – ) , — — , , ; — — : — — , , , — — ( , ) . . ‘ , , . , – ; — — , , , , , ; — — — — , , . ; , , ; — — , , , – , — — , ; — — , , , — — — — , — — — — , , , — — . – . , – ‘ : — — , , , : — — ; — — – – , . — — , ‘ . , — — , ( ) , , . , , , — — ; , , , , , , , : — — — — — — , — — — — , – , . ; — — , . ; — — . . , , , , , – . – . ‘ , — — ‘ , , ; — — — — , , . , — — , , . ‘ , , , ‘ , — — — — , — — — — ! — — — — , , . — — — — . — — — — , – , , . , , . . , , , — — ‘ , , , , , — — . , ‘ ? — — ; , – . — — , ‘ , , ‘ , . . , ( ) – , , , – , — — , — — – , , , — — , — — ! — — , , , , — — ! . . . ? — — — — + — — ! — — , , . — — ; . — — ; — — , , ; , — — — — ‘ , , , — — — — ; — — — — ( , , ) . ‘ , , , , , ( ) . ‘ . ; — — , — — . — — — — – ; — — , ‘ ? — — , ; — — – , ; . , ; — — , , ‘ , . , . , , . . . , , — — — — . ‘ , . ‘ , ; , , — — — — , , , , . — — ‘ , , – ( ) . , , , — — — — , ‘ , ( ) . ; — — , . , , , ‘ , ” . * * * * ” ; , , . — — — — ; , — — ‘ . . ‘ , ; ‘ , ‘ ; . , ; , ‘ , – , , . ‘ ; , ‘ , , — — , , , — — — — – ! , , , . , , , — — ; — — , , , ‘ . , — — : — — — — , — — . . , ( ) . , , ; — — — — , – , : ‘ , , , , . , , . ‘ ; — — . ‘ , – ; — — . , . — — , , ; — — , , , . — — , . — — , , — — , — — , , — — , — — ‘ , , . ! — — , . ! — — ; — — — — ; — — — — , — — — — , ! — — — — , . , — — ? — — , ? ! — — ‘ . — — , ! ? ‘ ; — — – , — — – , — — , — — , , , — — ! , , ‘ ! — — ; — — ; — — – . — — — — , , , ‘ ! , ‘ . . , , . , ( , ) — — , , , . — — , , , — — – ( ) — — , , . , — — . — — , , , , . ‘ , ; — — ‘ . — — , , — — — — , — — . , , , — — — — – . — — , . , , . , , ; — — ; — — , , , , ; — — — — . , , . , — — , ; — — ‘ , , ” – , , ; ” — — – , – : , , , — — , , . ( ‘ , . , . ) , , , , : — — — — , , – , — — ‘ ; — — , , ; , , , , ; — — — — ? ( , . ) — — , : — — , , , ; , ; — — – ; — — – – , , ; — — — — , , — — ‘ – ; – , , – ; — — ‘ . — — — — , , — — — — . — — – ( ! ! ‘ ) , , , ; — — — — , , ; — — ‘ – — — , — — , ‘ . — — , , , — — , , , , , ; — — ! — — — — , , , — — — — ; — — — — , , : — — , , , – . — — — — , — — , . . — — , , ‘ , — — , , ; — — , — — . — — , , , , , , , , , – , , , . ; — — , — — , ” : ” — — , , , — — ; — — — — ; — — ‘ ; — — , , — — , — — ; . — — — — , , – , – , — — , , ; — — ‘ , , , , , — — ‘ : — — , , , , ; — — , , , ? — — — — . : , , ; — — ; — — , , — — , , , ; — — , – , : ‘ , , , , ; — — . . ‘ , , — — – : — — . , , , , ; , ; ‘ : — — , ‘ : — — — — , , ; — — — — ; , , : — — — — , ( , ) . , , , . , – , — — ‘ – ; ‘ . — — — — : — — — — , , . , , ? — — ? — — , ! — — : – , — — — — , . , , ‘ , – ; — — — — ; — — — — ; — — — — : — — : , ‘ : — — , : — — ; — — — — , , . — — — — , , , ‘ , ; — — , , . ‘ , , ; — — — — ; — — — — , — — , — — ; — — — — ‘ : — — — — , ‘ . — — , , , — — — — . — — — — , , , , , ( ) ? — — — — , , , — — — — : — — , . — — , , , . , . . — — , . . , , . — — — — , , . . — — — — ! — — , — — ‘ . . , , , , . , — — — — ; — — , , , , , , : — — ‘ . ; — — , , . , . , , , . ( , , ‘ . ) — — — — , , , , , , ‘ , — — — — , . , . ( ) ‘ , ‘ , , , . ‘ , , , , , , , — — . – . , . . , ‘ ; — — — — ‘ , , . , , : — — , . — — ? — — , ‘ , , ‘ ; — — — — , . — — — — ? — — — — . , , , : , , ; ‘ ; — — , , . , , , ; , , , , ; , , , . , . , , ( ‘ ) – – ? — — , . : — — , , , , , — — ( – ) ; , , — — , — — , , , , ( ‘ ) . , , ” , , ” — — ; — — , , , , — — , ; — — ‘ , , , ; — — . , — — , , ; — — , , — — — — , . : — — ‘ , — — , . — — , , , . , , , , — — , . , , , — — , — — – , ; ‘ , , ; — — , , , ‘ , ‘ ; — — , , , . , , , ‘ ; — — , : — — , , , , ? — — , , , — — — — ‘ , — — — — , ; — — , , . . , , . ‘ , : — — , , ; — — , , . , , , ; — — , , , , . , , — — , . ‘ , , , , . — — — — , , . — — — — , , , , ‘ . , ; , , , — — , , , , . . — — , — — , . . , . ; — — , — — , , — — . — — — — ‘ , , ‘ , ‘ . ‘ , — — . , , . , , — — , . — — , ‘ , , , . . — — — — , ; — — — — , , , — — , — — , — — ; — — — — , ; — — , — — , . — — — — , , , — — . , , ; — — , , ; — — ; — — ‘ ; — — ; — — , — — ! , — — — — , , ? , , ; — — — — , , & . , , , , – , – , – , . , — — — — , , , , — — , – , — — — — , , , — — , , ; — — , , — — ; — — , ; — — , ; — — , — — , , , , . = > ; — — , — — ! — — ; , — — — — . ‘ . — — — — , , , , ; — — — — , , — — — — , . ‘ ; — — , — — , — — , — — . . — — — — ‘ ; — — , , . , — — , , , — — — — ; — — — — , , — — , . , : . . . — — — — — — . ” ! — — — — ! ” [ , , , , ; , , , . , ‘ , . ! , . , . , ; ( ) , ; — — . , , , . , ? — — , — — . — — — — , . , , — — , — — : — — , , , , — — — — , — — — — ‘ , — — . — — , ? . , . , . , , ? — — , . . — — ‘ , , — — — — , , , . — — , . , — — ; ‘ ‘ , , , ; , , . , . , ; , . — — , , : — — , ? — — — — , , , — — ; — — ; — — ; — — ; — — , — — ‘ , , , , , , , , , , , — — ; , , ( ) . — — — — — — ‘ . — — . — — ! , , ‘ , — — , — — : — — ; ; — — , , . , , , , — — . ] . . . — — — — . — — ” ! ! , , , — — . ” [ , . . ] ” , : — — — — ; — — , ” , , , . ” [ , , . . ] ” ; , , , . ; — — — — ; — — — — , . ” [ , , . ] ” , — — ; , , ; ‘ , , — — , – , . — — , , , : — — , , , , . ” [ , , . , . , , , . . — — , . , ; — — , , , . , , ; , . , , . ] ” : , — — , , , ( ) ; — — , , , : — — ; — — – ; — — , : — — — — — — ” ; — — : , , — — – , , : — — , ; — — : — — ‘ , , , . ” , , ‘ ( ) ; — — , , . ” ; — — , , ; , . — — — — — — — — , — — ; , , , , — — ; — — , , , , — — — — ; — — — — ; — — — — , , , . ” ” ; — — ; , , — — — — , , ; — — ; ; — — . , ; . ” ! , ; , — — — — , , , . ” : ; — — — — ” , ; , , ; ; ” — — — — [ , ‘ , . , ] — — ” ; — — ; — — , . ” [ , . , , — — . — — , , , . — — — — , . , ( ‘ ) — — ; — — . — — — — ‘ , , , — — . — — , . , . — — , , — — — — ? — — — — , . . — — — — ! — — ; ‘ , — — , , . — — — — ! . . , , . — — — — ! . , ( ‘ ) — — — — , , ? — — — — ? — — — — ? — — — — ? — — ‘ , . — — — — ? — — — — ? — — — — ? — — — — ? — — — — , . , , , . ] ” , , ” ( ) ” – , , . , . ” [ ‘ , , . ] ” ? — — — — ; , ; — — ; — — ; — — ‘ ; , , , , , . ” . ; — — ‘ ” , , — — — — . — — — — ; — — , , . ” , , — — ; — — ; — — ; — — , : — — ? — — ; ” , ; — — . ” [ . — — , , ! , , — — — — , . — — — — — — ! , , . — — — — , . , , ; : — — , ‘ , — — — — , , . ? , — — — — , , , . — — — — ‘ , . — — , , . — — . ] ” ; — — ; — — : — — — — – , , , , , ! — — ! — — , — — ! — — — — ; — — — — , , ; — — ; — — ; — — ; — — , , , . ; — — ? — — ; — — . — — ; — — , — — , , ” , ? — — , — — ; — — , , . ! ! — — — — , ‘ ; — — , , , , , . ” , . , , — — , . ” , , ‘ ; — — , , ; — — , , , , , . ” , — — : — — — — , , , , — — , . ” , ; , , . ” , , — — — — , , — — , , — — — — , — — — — , — — ; , , , , , . ” , — — , , , , ” , — — — — . — — , ? — — — — ? — — ; — — — — ? ” ; — — — — , , — — — — ; ” — — [ . ] — — ” ; — — — — , , ; , . ” , , , , : ” ; , , ( ) ; – . ” — — [ , , ‘ ‘ . ] — — ” , , , – : — — , , ; , , ; , , — — , , — — ” , , , . ” [ , , , — — — — . — — , — — . : — — , , , . ; — — , , . — — — — , , , — — . — — — — , — — , , — — ‘ , , . , — — — — ? , , – . , , – , , , , — — , ‘ , ; — — , , , , , , , , , . — — , , , , — — , , . — — — — , , , — — , , , ‘ , , ; — — , , ‘ ; – , , ; — — — — , , : — — , , , , , . — — , ‘ , ‘ . — — , — — , , . — — , , — — . : ” , , , : — — — — ; — — , , , , , ( ‘ ) . ” ; ; — — — — ” , , , , — — — — . ” , — — ‘ , , , . ” , , , , . ” . ” , , ” — — [ , . , ( ) ] — — ” : , , . ; — — , : — — , . ” . , , ; — — : — — . — — , ‘ . ” , , ” , , ; , , , , ; — — , , : — — , ? — — , , ; — — , , : — — — — ? — — — — ! , — — — — — — — — , — — ! — — . ” , , ; — — , , ” ; , ‘ , . ” , , , — — ; , — — — — , — — — — , — — , — — , — — , , , , : , , , — — , , . ” ” ; , , , , . — — — — , — — ; ” — — [ ? . ] — — ” , , , , ” — — — — [ , . ] — — — — . ” ” — — [ – , . ] ” – , , , ? — — , , ; , — — ” , . ” [ , ‘ , , , , — — , — — — — . — — — — ? ? . , , ‘ . — — — — , , ? — — , , ; — — — — , , , . — — — — ‘ , , – , , ‘ . — — , , — — — — . — — — — , . — — — — , — — . — — — — , , , , — — . . ] ” , — — , , . ” , . ” — — [ . ] — — ” , , — — — — , . ! — — ! ! ” — — [ ‘ . ] — — — — ” ” — — [ ] — — — — ” , . ” — — [ — — , , . ] — — ” , — — . ” — — [ ! ‘ , , , — — ‘ . ‘ ‘ ‘ ; . — — — — , , , , — — — — ‘ ; . ] — — — — ” , — — , . ” ! ” — — [ , , . ) — — ” ! — — — — , — — ! ” — — [ ‘ . ] — — ” ‘ ! ! ! ” [ , ; — — , ‘ , , . , , , , ‘ , — — ‘ . — — ‘ , , , ‘ . — — — — ‘ , . — — , , — — ‘ . — — , , — — ‘ , ‘ . , , ; — — ‘ ‘ . — — — — ! . . ] ” — — — — , — — ! — — ‘ ! ! , — — , — — — — ! — — ! ” — — — — [ , , , , . ] — — ” , , , — — , , . ” — — — — [ , , — — — — , , — — , — — . — — ! — — , , , , . , — — . ] ” ” , , ; — — — — ‘ , , — — — — . ” , . ” , , , , . , , , ‘ . ” , , , , — — — — ” , — — — — , ; — — . ” , — — , . ” , , , , — — ; — — , , ; — — — — , , , — — , , . ” . , , . — — , . , — — — — . , , , . — — , , , ; , , . , , — — ; — — [ , . ] — — , — — , , : — — — — ! , , , , , , . — — — — ‘ , , . , , — — — — ‘ , — — , , . — — — — , . . — — , , — — . , , , . — — — — , . , , — — , ‘ , . — — , , , ‘ . — — — — , , — — ‘ ? — — ? , , : — — , , ; — — , — — — — , ‘ , , . , – , , — — , , ‘ ‘ : — — , , , ‘ . , , , , , ; , , , . – ! , , , ‘ ‘ , , — — – ; — — , — — — — , — — – , — — — — , — — — — , , — — , . , ‘ , , , , , , — — — — ‘ ? — — , ; — — — — , . , , — — , , ; — — , , — — ; — — — — ; — — ; — — — — , . , , ‘ ; — — — — — — – , , — — — — . , , , , — — , , , — — — — , , ‘ , — — — — . . ; — — , , , . , , . , ( ) . , . , , ; — — , . , , , , , , — — , — — . — — , , , , , , — — , , , , . , — — — — . , . , ‘ , , — — ; — — — — , , , , . — — — — , , , , — — , , , , , — — . — — — — , . . — — , — — — — . — — , . , , , — — — — , , ( ) — — — — , , . . , — — — — , — — — — . , , , ; — — — — , ‘ , . — — — — , . , — — , , , . , , . , , , ; — — — — ‘ – , , — — , , , — — ( ) . , , , — — — — , , , , – , . — — . , , , ; — — ; — — ; — — , . — — – , , , , ; — — , , . , , , ; — — — — , . — — , , , — — , — — — — , — — — — , — — ‘ , , ‘ , — — — — , , . , , , ; — — — — ; — — — — , . , , , . ? , , . — — ? ? — — . — — , , ? — — — — ; — — — — , , . — — — — , , ? — — , , : — — , , , — — . ‘ , , ; — — , , . — — ; — — — — — — ( , ) — — — — , , ‘ . , : — — , , . , . ‘ , — — — — ; , , , , – . — — — — , ‘ ; , , . — — — — ! — — — — , , , , ; — — ! , , — — — — , — — — — – , , . , , — — — — , : — — , — — . : , ‘ , ‘ ; , , ( , – , — — — — ‘ ) ‘ ‘ , — — — — ‘ . , , , — — — — — — — — , — — — — , , — — — — . , , , ; , , ; ‘ , , — — ‘ ; — — — — , , , , – , — — ; , , . , , , ; — — , — — . . . . , , , , , , , ( , , , , — — , , , , ; ) — — , , — — ; , , , , , , , – , , , — — — — , , , ; . , , , , – , , , — — , , , — — , , , , . ‘ , — — , , . — — — — , – ; — — — — ; , – ; . , , , , , , , , , ; — — – , ; — — — — , , , — — — — – , , . — — — — . , , , [ ] , , ‘ , , , — — — — ‘ , , – , , , ; — — , , , – . — — ! , ! — — — — ? , , , , , — — , ! — — — — ! , — — — — ? — — ; , — — — — , — — — — – . , , – , , ; — — , , , , : — — — — ! , , — — — — . — — , , ? , , , ; , , , , , . . , , ; — — . — — — — , , — — . — — — — , — — — — , , — — — — * * * * ‘ . , , , ; – , , & . — — , , , — — ; — — — — – ; — — , , ; — — ; — — , , ; — — — — , , , , — — — — . , — — — — , , ? , , ; — — ; — — — — , , ; — — — — , ? , , , ; — — , ; — — — — ; ; , — — , , : — — — — , , — — – , , . ‘ ; — — — — , , , , ; — — . — — , — — — — ; , , — — , — — — — , — — . . ‘ ; , ( ) : , , , , — — — — ‘ , — — , — — , — — — — : , — — . , , — — — — ‘ , . , . ‘ ; — — — — – , , , , , ‘ ; — — — — ‘ ‘ , ‘ , — — . . , , . — — — — , , , — — . — — , , — — — — , , , . — — – , — — , , ‘ , , . — — , , ; — — — — , , , , , ( ) . , — — — — . [ ] ; , . , , . , , ‘ . . , ‘ . — — — — , , — — . . — — — — ” , . , ” , ( . , , [ ] ) — — — — ” , . , ” , ” . ” ‘ . , — — , — — — — , , . , — — — — , — — , , , — — ; — — , , : , ‘ , — — , , — — — — , — — . . — — . ; — — , ; — — : — — — — , ” : ” — — , . , , ; , , , — — ‘ — — — — — — — — — — , , — — — — , — — — — , — — , . [ ] . . ” — — ! ” — — , , , , , . — — — — — — — — , ; . , ” , ” — — , , . — — — — , , , ! — — , , , , — — — — — — — — — — , ? ‘ , : , , , ; , , , , ; — — — — , . , ( , , — — — — – , ) — — — — — — : , , . , — — . ‘ , — — ” . ” — — — — , , ‘ . . ‘ ( ) , , . — — — — , , ; – ‘ , , . ; — — , , , , — — , . , , — — — — . — — — — ‘ . — — — — . ‘ , , , ‘ ; — — , — — . , , , – , – , . , , , , , , , ; — — — — ; — — — — ; , , , ‘ , — — , — — , , ; — — — — , , , , . : — — — — , — — — — , , — — — — , — — — — – ; — — – , – , – , , , – , : — — , — — ! . — — — — . ! — — — — ? — — — — ? , , , — — ; — — , , , ( ) — — ‘ , , — — ) ) ‘ – , — — — — ” , — — , , ” , — — ” , — — ! . ” . , , , ‘ , — — ( , ) , , , : — — , , , , ‘ , , — — ; , — — , — — ‘ , ; — — — — , , — — , — — . — — ! — — — — , — — — — , — — — — ? , , , , , , . – ; — — — — , – — — — — , , . . ” ! ” — — — — , , , ; — — , , , , , , , : — — — — , , – , ‘ — — — — , , , — — — — , , — — . — — — — , , ‘ , , — — — — ‘ , , ? , , , , , , — — . — — — — ‘ , , , , — — . . , — — . , , — — — — , , , , , . . ‘ ‘ , , , : – , , , . , , , , , , : , ( ) , , , . ; . , , , , ( ) , , , , , , , ; , – — — — — ! , . — — — — , , , — — — — , , , – . — — — — ” , , . ” . – , — — , . ( ) , ‘ – : — — — — — — — — . ‘ — — — — , , — — — — , ; , — — — — – , , — — — — – , — — — — — — — — ; — — ; , , – , , — — – ( ) – , , — — . ‘ . — — , , — — — — . — — — — , — — — — , — — . , , — — — — . — — — — , ! , ! , , — — — — ‘ — — ( ) ; , , , , , , — — ; — — — — ‘ , — — — — ‘ , . , , , , — — — — , , . . , . . : . ( – ) — — . — — ‘ ‘ , ( ) . , — — — — , . — — — — — — . ‘ , , ; , , ‘ , , . , ‘ , . ‘ , . , , . . , — — , , – — — — — . , — — , — — : — — ‘ : — — — — , , , – ; — — , , , . — — , , , , , , , ; — — — — ‘ — — ‘ . — — — — . , , , , — — — — – . — — — — ‘ . , , , — — — — . — — — — . — — , , , , , , ‘ : — — — — — — ; . — — ! , . . — — — — ‘ – . — — ! . — — — — . — — — — — — ‘ — — — — ! — — — — ! — — ! — — — — — — – — — — — — — ‘ — — — — — — ! — — — — , — — — — . . , — — — — ‘ — — : , . , . , , ( ) ‘ . — — , . . — — – , ( ) . — — — — , , — — — — : — — , — — — — — — , ( , ) — — — — , . , — — . — — ” , ” — — . , , , , , , ( ) , — — — — , , – , , . — — , . , — — — — . , ; , , , ‘ — — ‘ ; — — , ‘ . — — , . — — . — — — — , , ‘ , . — — ; — — — — , , ( ) – , — — — — , — — . ‘ . — — — — . , , , , — — — — . , . . . [ ] , , , , , , — — — — — — , , , , , , , & , , & & , & , , , , , — — — — , , , . . , , , , , , : – – , . . – . . – . , . . , – . , , . . , , , , , , , – . , . , . – . , . , , , , , , , , . , , — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — , , , , , , , , , , , , , , , , . . . ; . , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . , , — — . — — — — — — , . . , . . [ ] , , — — — — ‘ ; . . . ” , , , , , , . ” , . , , — — — — , , , — — — — — — — — . ‘ , : — — — — , , , . . , — — — — , ; — — — — . ‘ — — — — ; — — — — , , — — — — — — — — , . ” , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , — — ” ( ) ” ‘ ” ( ) — — — — ” , , ” , , , , , , . , , ” ( , ) ” ” ( ) ” . ” ” , . — — — — . — — — — , , ” ( ) — — — — ” , , , . ” , , . — — — — . , , . — — — — , , , . ” [ , , — — — — . — — — — . ] ” . , , . , . . , . , ‘ , . , , , ‘ ( . ) ” , , — — — — , , — — ” , , , ” ( ) ” , ” ( . ) ” ( ) ‘ — — — — , , , , , , . — — — — , . ” [ , , . — — — — . , , . ] ” , , , , , , , , , , , , , , – ! ” ” ( ) ” ! ” ! — — — — ! — — — — , , ” ( , ) ” , , , – , , – , , – , , , , , , , ! ” ‘ , , , ! ” , , ” ( ! ) ” , , ” ( ) ” , , , , – ! ” , ! ! ” , ” — — — — ( , , , , — — — — — — — — — — – ! . — — — — — — — — — — ( ) , , , — — – – , , ( ) — — — — , , , , ; — — — — — — — — — — , , , — — — — , ‘ . — — — — ” ! ” — — . , — — ” , , , ” ( ) ” ! . , — — . . ” , , . — — , . . — — — — , . — — — — , ‘ , , . . , . . , — — — — — — — — — — — — — — . . ‘ , ; , — — — — . ‘ , : — — — — , — — — — , & . & . ‘ ‘ , — — — — , — — — — ‘ ; — — , , , , , ‘ ‘ . — — ? — — , , , — — ! , , , , , — — , ; — — , , , , . — — ! — — — — — — — — ? ? — — — — ? ? — — — — ‘ – , . — — ! ? — — — — ! ‘ , , — — — — ! — — . — — , & . , . — — ! — — — — — — — — , , , , ‘ — — — — ‘ , , . — — ! — — — — , ? — — ‘ ! ; ! — — — — ! — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — . — — , ! — — — — — — — — ! , , ‘ — — — — , . ! — — — — , , — — — — , , , — — . , — — — — . ‘ — — — — ‘ ‘ , , , , ; , ‘ ; — — , , , : , , ! — — — — — — — — ” — — . ” — — ‘ — — — — ” — — — — ” — — ‘ . — — , : , — — ‘ — — — — , , , , , , — — — — . — — ‘ — — — — , , — — — — ! , ‘ , , , . — — — — ‘ , , , , , , , ; — — , , — — — — , — — — — — — . – , ( ) ( ) . — — , — — . , ‘ , ; — — — — , . . — — — — ! — — — — — — — — — — — — — — — — ( , , . , ) , , — — , . — — ‘ , . — — , , — — — — , . . . ‘ — — . — — , . , ‘ . — — , , — — , , , , . — — , . , ( ‘ – ; – ) — — — — , , , , * * * * * * — — — — , , , , , , . . * * * * * * — — — — . ( , , , ) , , , , . , , , ‘ , , – , – — — , . — — ‘ , ‘ — — ‘ . — — , , — — — — . — — , — — — — — — — — , , — — ! — — ‘ , ‘ , , . , , , — — — — , , – – , , — — , . — — , , , , , , , – . — — , , . . . : , — — ‘ : , – , , * * * , — — — — : , , — — — — . ; — — , : . , , ( ) , . — — ‘ , , . — — — — ‘ . — — ” ! ” , ” ? ” . — — , , , — — ‘ . ‘ , . — — — — ‘ ‘ , . — — , . — — — — ‘ , — — — — — — ‘ , , — — ‘ – . — — — — – , . . — — , , ( ) ‘ . — — — — ! . , ‘ ; — — — — , . — — , . — — — — , . , . . — — — — , , , , ‘ , ‘ ? — — — — ‘ , . , . ( ) — — ‘ — — ; — — — — , , — — ( ) * * * * * * * * * * * * * * — — — — , . , . — — — — , , . — — , — — — — . — — — — — — — — ‘ . ; — — — — , ‘ , ‘ , , — — — — , , ‘ . . , — — — — , , . — — , — — . — — — — — — , , — — , , . , , ; ‘ , . , ” ‘ , ” — — ‘ ; — — — — , – , , , , . , . — — — — ” — — , — — . ” — — — — ‘ , , . , , , , — — , , ‘ , ( ! ) ; — — — — , , ; — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — , , , , — — — — ‘ ; — — , ‘ . ? . , . — — , , ? , . ! , , — — — — , — — — — ‘ . — — ‘ . — — — — , , — — — — , . — — — — ? . [ ] , , , , , , , , , , , , , , , – — — — — — — — — , . — — — — ‘ , , , , , , — — — — ( ) , — — — — ‘ , , . , , , ‘ , , — — — — ? — — — — – ! — — — — , . — — , , – . — — — — , , , . [ ] . . — — — — ! — — — — — — , ; — — ; — — – ; — — — — , , ! — — – — — — — — — — — , ! , ! — — — — ‘ — — — — ! ‘ , , , . . ‘ — — ‘ – — — ; — — , ; , , — — — — — — — — , : , — — — — — — . , – , . — — — — ! — — — — . . — — — — – , — — – . — — — — ; — — ‘ — — ‘ , . ‘ , ‘ — — — — ; — — — — — — — — ; — — . — — , ; — — , , — — , , ( ) — — — — , — — ‘ . , ( ) , , — — — — . , , ? ; — — — — , — — — — , . , , , , — — — — – ; — — , , — — — — , , , , , , . , – , , – ( ) — — — — , ( — — ) ; — — — — , — — , ; , ; — — , ; — — — — , ; , — — — — , , , , , . — — — — , , , , — — — — , , — — — — , , , , , , , , , — — ( ) , , , , , , — — — — , ‘ , , , , ‘ , , , , ‘ , . ! — — ! — — — — ! — — — — , ! — — — — — — ! — — — — — — ! — — ‘ — — — — — — — — — — ‘ ! — — — — — — — — — — ‘ — — . — — ! ! ! — — — — , , , — — , : — — — — — — — — , — — — — — — — — — — ! , , , , — — . , , ; , , , , — — ‘ — — , — — . , , ; , , — — , ; ‘ , — — , , , , . , , , , , ‘ — — — — , , — — — — — — — — — — — — — — . ! , , , , , , , ! ‘ , , — — , , ; , , , , – , , ; — — — — , . , , : — — , , ( ) , , , , — — — — , , . , , , – — — — — , , , , — — — — , , , — — — — , . , , — — , , ; — — , : — — — — — — — — , — — — — : — — — — , , , , . , , — — — — ; , , , ; , , , ‘ , , , . ! , — — , ( ) , — — — — , ; — — — — — — — — . , . — — , , , . — — ! — — ! — — — — — — ! — — — — , — — — — . – , , , — — — — — — ! — — — — . , , ; — — ‘ , ‘ — — — — – — — ; — — — — . , , , ‘ , , , , ! — — — — , , — — — — , , : — — — — — — — — ; — — — — , ‘ ‘ , , — — – – , , , — — — — , , , — — — — , — — , — — — — — — – , , — — — — , . — — — — — — — — , ‘ . — — — — ; , — — — — — — , , ‘ , — — ‘ , , , — — — — , , . — — — — — — , — — , , , , , . , , . — — — — , ‘ , , , , , ‘ — — , , , , — — ” , , , , , , , – , , ‘ , , , ? ” — — . , ? — — , , – , , , – . . — — — — , , ‘ , – . — — , — — — — , , , — — — — . , — — ( ) — — , ‘ , — — , , ? — — , ‘ ; : — — — — — — — — , , — — — — , ? — — — — , , , , , , ? — — , , , , ? — — — — , — — — — , , , , , — — — — ‘ — — , — — , , — — — — — — , , , , , , . — — , — — — — ? — — — — , , , ‘ — — — — , — — — — , , . , — — — — , — — — — . , , , , , , , — — ; — — — — ; , , — — , , ‘ . — — — — , , : — — — — – – . , — — — — , — — , , – — — — — — — ! — — = > — — — — . . — — ‘ ; — — — — — — , , – . — — — — , , , : – . — — – — — ; — — — — , , . — — — — ! — — — — , ! — — ! — — , — — ( ) — — , ! — — , ! — — — — , ; — — , , ? , , — — — — . . , – ; , . , , . ‘ , — — , — — — — ( , , — — ) — — , , , ‘ : — — , , – , : , , , , — — ; , , , ‘ , , , . ” , ‘ , ? ” ‘ ? ? , , . — — — — . — — — — ‘ , , , . — — ‘ , . — — . , . — — , , – , – , . — — ! , , — — — — , – — — — — ‘ — — . , , . — — , ‘ , — — — — , — — — — – , ( , ) , , ; — — — — – . — — . — — — — ‘ , , , , — — — — ‘ . — — — — , , , , , , ‘ . — — — — , ? . — — — — — — – ? — — ? — — – ? — — , : , , , — — ; — — — — — — ; — — , , , . — — , , , ‘ ? — — — — — — ; — — — — ( – ) , . ! — — , – ! . . , , — — . — — , ‘ ? , , , . . — — ! ( ) — — ! , , ( , , ) , . — — — — , . , . — — — — ! — — , ‘ , , . — — — — ‘ , : — — — — , . , , . , — — : — — — — — — ; — — ( ) — — — — , ‘ , , , , , ; , ‘ , — — ‘ – — — ; — — — — — — ‘ ; — — — — — — — — , . — — ? — — , . , . — — , , . ! ( , ) — — — — — — , — — — — — — — — — — — — — — ! — — , , ; — — — — ? ( ) , , — — — — – , , . . ‘ , , — — ; — — . ‘ , , . — — — — ‘ , ; — — , , , — — — — , . — — . , , — — ( , , ‘ ) — — — — — — – , – ‘ ‘ . — — — — , , , — — ( ) — — — — – ‘ – – ; , , , — — — — , , , — — — — . ‘ , , , ! . , , — — — — — — — — — — — — ; — — , ; — — , , , , — — ( ) — — — — — — – – , , — — , ; , ‘ , ‘ . — — — — , , , – — — — — – — — . , , : , – ‘ , ‘ ‘ , , ‘ – , , — — , . , , ‘ – ; ; , , — — — — , ‘ ; ‘ , — — — — — — — — ! , . — — — — ? — — , . — — , , ? , . — — , ‘ ; — — — — . , , ‘ — — — — , ! — — — — ( , — — ) — — — — ‘ , ‘ , . , ‘ , — — — — ‘ ( , ) , . — — , , . — — — — , — — — — , , . — — — — , ‘ , , , , . , , , — — ( ) – — — . — — , , : — — ! — — , ; — — , . — — — — , , ? — — , , , , – , , . , ; , , , , : ‘ — — , , ‘ , , , , . — — — — — — ‘ , . — — — — ‘ – , , — — ! . – , — — — — : ‘ , , — — — — — — ( , – – , ) — — — — , , , — — — — , , , – , ; — — — — , , , , , , – , – ; — — ? — — , . — — — — , . , , , , , ; , , , , , , — — ; — — — — , , ‘ — — — — ? , , , , — — — — . , ; — — — — , ; — — , , — — ‘ — — ‘ ‘ , , — — — — . . . . — — , , — — — — . — — ; — — — — — — — — . — — — — ‘ , . . , . , — — — — — — – — — — — . ‘ ‘ . — — — — ‘ , ; — — . , , . ‘ ‘ , — — — — ‘ , ; , – , , — — — — ‘ , , , . . — — — — – , — — — — , , ‘ ‘ . — — — — , , , , ‘ , . — — — — , , , . . , , . — — — — . — — , , : ‘ , . . — — — — . — — — — , , , — — — — ‘ , ‘ . — — — — ! – ‘ , , — — — — — — — — , ! . — — — — ‘ — — ‘ — — — — , , , ” ( , , ) . ” , , , ‘ . — — — — , , , , ( ) ‘ ; — — — — , – , ‘ — — ( ) , — — . ‘ , . — — ‘ — — — — — — . – ‘ , , ‘ , ‘ . — — . — — ; — — — — : , , , , : — — , , , ; , , , ‘ — — — — ‘ — — — — — — — — . . — — — — ” . ” — — , , , ‘ , — — — — ; , , . , ‘ , — — — — , , — — , – . , — — . . — — — — — — – , , . — — — — , , , — — . — — — — ” , ” – , ” , . ” — — — — , , , , , : , ‘ , — — — — ‘ , , ; , , , — — — — , , — — — — , , , ? — — — — , ; , ‘ , . , — — ; , — — , , . — — — — , , ‘ , , – , — — — — — — . — — , , — — — — — — — — ? — — , , . , , , — — — — — — . — — — — ‘ ; ‘ , . — — — — ‘ , , : — — , , , , , , , , , — — , , , — — , , , . . — — — — ” , ” , — — ” , . ” — — — — ‘ ! – , , — — ‘ ; — — — — ‘ ‘ . — — , – ‘ , , , . — — — — , – – — — — — ; — — — — , . — — — — — — ‘ , , . — — ‘ , , ; — — — — ‘ , , ‘ — — — — ‘ , – . — — — — – . — — , . . — — — — , , , . , , , , , . — — , , – ; , – — — ( – , ) — — . . — — — — , , , , , , : ‘ — — ! ‘ — — — — — — ‘ — — — — , , . , ! . — — — — , , , ! . — — — — , – ; ‘ , . — — ‘ ‘ . . — — — — ( ) , . , , . — — , , , , , . — — — — ‘ ‘ , — — — — ; — — — — , , — — — — , – ‘ . — — — — , , — — ‘ . — — — — , ! — — — — ! — — — — , – ‘ , , — — — — , – , — — — — , . — — — — , ! . , ‘ , — — ” . ” ‘ , , , , ! , , , — — ‘ , , . — — — — , . , , ; , ‘ ? , — — — — , ‘ ‘ . , . , ? ? , ? ? ‘ ? ? ‘ , ? ? — — — — — — — — ? — — — — ‘ , , , — — . , — — ( ‘ — — ‘ , . ) — — , , , ‘ , ‘ — — ‘ , ‘ , ‘ ; — — , & . ‘ , ; , ‘ , , ‘ , , , ‘ , , , ; — — — — ‘ , , ‘ , , ; — — , , ‘ . ; , , . — — — — ; , . — — ‘ , — — — — , , – , . — — — — , ; : , ! , — — , – . , , ; – ‘ — — , – – , — — , , . — — — — ‘ , — — , . — — — — — — — — — — — — — — — — : — — — — — — — — , , , . — — , , , , ‘ . — — — — ! — — ‘ — — — — ‘ — — — — ‘ — — ‘ : , , , : — — ‘ , , — — ‘ , . , — — – . — — — — , , , ‘ . . ‘ , , ; ; , , ‘ , — — – ; – . — — — — — — – , ‘ . — — — — — — — — – , , . — — — — — — — — ‘ — — , , , ‘ , — — — — , : , – – , — — – . — — — — , — — ‘ — — — — ‘ — — — — — — — — , , ‘ , , ; , – – — — . . , , , , . — — — — ‘ , , , , ; — — , ‘ , , , , , — — , , ‘ , , . — — . — — — — ‘ ? — — ‘ – , , ( . . . ) . — — ‘ ! — — , , , , ! — — — — – , ; , , ( ! ) , , . . ” , ” ; — — — — — — ” . ” — — — — ” , ” ; , ” ? ” , , , , ; ‘ , , ; , ‘ , . — — — — ‘ ‘ — — — — ‘ . , , , ‘ ‘ — — , . , , . — — — — , , ‘ . — — — — ‘ — — — — ‘ , . . — — — — , , ; — — , , ( . ) , , — — — — , , . — — — — ‘ , , , . — — , , , . — — — — ! , — — — — . — — ‘ — — , — — , , . — — — — ‘ , . — — — — — — — — — — . . ! — — , , . — — , ! ? ? ? ? — — — — ‘ ? — — — — — — — — — — — — , ! — — — — — — — — — — , , . ‘ — — — — ‘ — — — — — — — — . ‘ , , ‘ — — — — , , , — — — — . — — — — , — — , – – — — — — , — — , , , , ; — — — — — — , ‘ , — — , , — — — — — — ; — — — — , , , . , , — — — — , , – ‘ , , — — — — , , — — — — — — ; — — — — , , — — — — , , , , : , — — – , . ( ) ‘ , , — — — — ; — — — — , , , – , – , — — — — , , , , ‘ , — — , ; — — , , , ; — — — — , , , , ‘ , ( , , , ) — — , , , ‘ . , , ‘ , ( ) , , — — , , , ” , , — — . ” — — — — , — — — — , . , ; , , , . — — — — ‘ — — , , — — — — – , , ( ) — — , ‘ , — — , , . , , — — — — — — — — ‘ — — — — — — , ‘ , , ‘ , ‘ , , , ; — — — — ‘ — — , , , , ‘ , ‘ , ‘ , , . ; , : — — ! , , , — — ; , , ‘ , , . , – – . , — — — — — — — — , , . ( ) ‘ , , , – . — — — — – — — — — ‘ — — ‘ ; — — — — ! — — — — — — — — — — — — , , , ; – – ‘ . — — — — — — , ‘ , , — — — — , , , , , — — , ; — — — — ! — — ! . — — ; — — — — – , — — — — ( ) ( ) — — — — , ; , , , . , , — — — — – — — — — ‘ , ‘ . ; , , ‘ . ‘ — — — — — — — — , — — — — , , , , ‘ — — — — — — — — , , , — — — — ‘ , , , , ‘ , , , — — — — ‘ . — — ‘ ; — — — — ‘ — — — — ‘ , ‘ — — — — ‘ . . — — — — — — , — — — — ‘ , , , ; — — , — — — — : ( ) , , , , – : — — — — ‘ — — — — , , — — , , , ( ) ; , , , – – , , , – . , , ‘ — — — — , — — — — — — — — – — — — — , , – — — — — , , , . , – – , — — — — — — — — — — — — — — — — . — — — — , , . . ‘ , ‘ , — — — — ‘ , , ‘ , — — — — , , , . — — — — , , ‘ , ‘ — — — — , – ; — — — — — — – — — — — , , . , , ‘ , ‘ , — — ‘ — — — — , , — — — — — — , , . ‘ , , , — — — — . — — — — ? . — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ‘ ‘ – ‘ — — — — — — — — ‘ – — — ‘ — — ‘ – — — — — – , ‘ — — ; — — ! — — ‘ ‘ — — ‘ — — — — — — , , . ‘ ‘ ; , ‘ ; , ‘ , – , ‘ . — — — — — — — — — — , – . ‘ — — — — — — — — — — — — — — . — — — — – . ‘ ! , , , ‘ — — — — ( ( . ) ) — — — — ‘ ! , , , — — . — — — — , , , , , , . — — — — , — — — — ‘ ‘ , . — — — — ‘ , . — — ‘ , , , ‘ , , , , , . — — — — ‘ , , — — . ‘ ‘ — — — — , . — — — — — — — — ( ) . — — ‘ – ? . — — , – — — , . — — ; , , , — — , , , , , , — — — — — — , , – . ! , — — , , : ‘ — — — — , , ‘ – — — , , , . ; — — — — , : , , ‘ , , — — — — , , : — — — — , , , — — — — ; ‘ ! — — — — , , , , — — , , . — — — — , , ‘ . [ ] , , , , , , , , . , , , , , , . — — — — , ! , , , : ; , , , . , , , : ; , . — — — — , — — — — — — , , , . , , . , , . , , , , . . ! , . , , ! , , , , . ! , , . , , . , , . , . , . , , . ; , , , . , , , , . , , , , ( ) , , . ! , — — ? . . ; , , , . , : , , , , . , ; , , — — ; . , , . ? ( ) — — , , . ! , . — — , , , , , ? , , , — — — — , , ! — — , , ? , , — — . , — — — — , , — — , . , . , — — . , , — — ? . , ( ) — — — — ? — — — — , , — — , — — ? — — — — . ‘ , , , , , – , , , – , . , , — — — — — — , . ‘ — — — — ! — — , — — , , , , — — — — ‘ , . , , , – ‘ , — — — — , . — — — — , , , — — — — , , — — — — , — — . , , . — — — — ‘ , – ‘ — — — — ‘ . — — — — ‘ , , . — — , . , , . , – ‘ , ! — — ‘ , , . ! — — — — ! ‘ , ‘ , . , . ‘ , . — — ‘ , . — — ‘ ‘ , . , , ‘ , ‘ , ‘ , . ‘ , , , ‘ . ! , ‘ , , – ( ) ! , — — — — — — — — — — — — ! , — — — — ? ‘ . ‘ — — — — ; , , – , , , , , ‘ , – – . , , – ; , – , – — — ( , ) — — , – , – , , . , ‘ — — , , — — , – , & . – , . , , — — — — . , , , — — – , , ‘ , . — — — — ‘ , , — — — — . — — — — ! ! , ; , , ‘ . , ‘ — — — — , – ‘ , ! , , , ? ‘ , , — — — — ‘ . ‘ , . ‘ – , , . — — — — ‘ , . ‘ , – . ‘ , , – ‘ , , . , , — — , . — — — — ? . , , , — — ? ‘ . — — ! — — ! , — — ‘ , ? — — — — . . , : — — ‘ — — — — — — , , , ( ) — — , — — — — — — — — , — — — — , — — — — ? ? ? ! ? — — — — ? ? ‘ , ? ‘ ! ! — — , , , — — — — ! — — — — ‘ ! — — — — , – ‘ , , ‘ , . , , — — — — , — — — — . , ! — — — — — — . — — — — — — — — ! — — ‘ — — — — . — — — — ‘ — — — — — — — — . — — — — , ‘ ! — — — — — — — — ‘ – — — — — – , — — — — ! — — — — ? — — , ? — — — — ! ! — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ‘ — — — — , , — — ! , — — . — — ! — — — — ? — — — — ‘ , & . — — , , , — — — — , , — — — — – , – , & . — — , ‘ , . , — — — — , ; , , ‘ , , , . , , , , – , , – — — — — . ‘ , , ‘ — — — — — — — — , . — — — — — — — — — — — — [ ] — — — — , , – , — — , — — — — ‘ ‘ — — — — ‘ — — — — — — , , . — — . , , ( ‘ ) ‘ . — — — — , — — ‘ — — — — — — , , , , , . ‘ [ ] , & . , ! — — ‘ , , ; ‘ , , ( ) ; , , — — — — ‘ , ? , — — — — , , , , — — , — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ‘ ‘ , — — — — — — — — — — . , , — — , , – ‘ , , ‘ , ‘ , , ‘ , ‘ — — — — , , ; , , — — – — — ! — — — — , — — , , ‘ — — – — — ‘ , — — — — ( ) . , , , , , – , – ‘ : ‘ , — — — — , — — . – ‘ ! — — — — ! – , . , – , — — – — — , : ; — — , , ‘ — — — — , — — . ‘ , , & . ‘ ‘ , , , — — — — , — — ( ) , ? , ‘ , , — — — — ‘ — — — — — — — — — — — — — — , — — — — ‘ . , , , , . — — — — — — — — — — — — . , , & . , , , , ( ) . , , — — , , , . — — — — , , , — — — — , : ‘ , — — , — — — — , , ; , — — — — ; , , . , — — — — , , ? , — — , . — — — — — — — — — — . — — — — , . , , , . , , , , — — , — — — — ; — — . ; — — — — ; , , . , , — — — — — — ( , , . ) — — — — , , — — — — — — — — , — — — — ‘ , — — , . : — — — — . , , , — — — — — — , , . , , ‘ . . , , , , & . & . — — — — , , . , , , , : , , , [ ] , – . — — — — , ; — — — — , , , — — — — , , – , , , ( ‘ – ) — — — — ‘ . , – — — — — , , , , , , , — — , , ‘ — — , , ‘ . , [ ] ( ) , — — — — — — — — — — — — ( ‘ ) , – . , , , . , . — — , , ; , , , . [ — — — — ; , , — — — — ; , — — — — , — — — — . — — , , , , ” ; ” — — — — , ‘ — — — — , , — — — — — — — — ‘ , — — — — . , — — — — , , ; , ‘ , — — — — — — — — . — — — — , , , , . ] ‘ . , , ; — — , , ; , – ; , , , ‘ , ‘ — — . ; ‘ — — — — – — — , — — — — ‘ . ‘ — — – — — . ‘ , . ‘ , . ‘ , . ‘ – , . ‘ , . ‘ , . ‘ , , . , – , . , . ‘ , – . , . — — — — ‘ , . — — — — , . — — , . , , , , . – , – , – ‘ — — — — — — ; — — . , , — — , . ‘ — — – — — — — . . , & . , — — — — — — — — — — , , , , — — , , . — — — — ! — — — — ? — — — — — — — — — — — — . — — — — ! – — — — — – — — — — , , , ? — — — — — — ‘ . — — — — , , , , , – – , . – . ( ) — — — — – — — , , , — — , , , , , , — — , , – , , , , – — — – ; — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — – . — — — — ( ) , , ( ) , — — — — , , , , — — — — , , ‘ . , , , . — — — — , , – , — — — — , . , , , , , ‘ , ‘ ‘ : — — , , . , ( ) . , , — — . — — — — . — — ? — — ‘ — — — — . , ‘ ; , . . , , , . — — ! — — — — ! — — — — , ! , ! , ! , ! — — ! , — — — — ‘ — — — — — — — — — — . , , ‘ , , . — — — — , , — — — — ‘ — — — — , , , . — — — — ! , , . — — — — , . — — — — , , , ‘ , . — — — — , . — — — — , . — — — — ‘ – , , , , . — — — — ? , . — — , . — — — — , — — — — — — — — , . — — — — ‘ , , ‘ ! — — — — — — — — , , , — — ‘ . , ; , , . , ‘ . — — — — — — — — , , , — — — — — — ‘ , ; , , . ( ‘ ) — — — — ‘ – , . — — — — , , , ‘ . : ” . , ” — — — — ‘ — — . ” , ? , , ? — — , , ? , , , , ? ” — — — — , , ; — — — — , , . ” , — — — — — — ‘ — — — — — — — — . ! ‘ ; — — — — , , — — ! ” , , — — — — — — . — — — — ‘ , , ! ‘ — — — — — — ” . , . – — — — — ‘ ; — — — — , , — — — — , , . . , , , , . . ! — — — — , , ‘ ; . — — — — — — ; , ‘ ‘ , ; , , , , , , , , , , , . ‘ , , ; , , — — — — ; , , . — — — — ! , , . , , , , , , . , . , , . ‘ , , , , — — — — , . — — — — — — — — ( ) . ! — — — — — — . , , , . — — — — — — — — , , , , . ! ! , ‘ , — — — — ‘ — — — — , , , , , ‘ — — — — , . — — ; , , . ! ! , — — — — — — — — — — . ‘ . [ ] , ; , – — — , , . [ ] , , , . [ ] . ‘ — — — — — — — — : — — — — , . — — ‘ . [ ] . & & — — — — . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & . . . . . . . . . , . & . . . . , . . . & , . & . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & . & . . . , . . . , . . , , . . . [ ] , . , , , , , — — , & . — — — — . . ‘ — — — — — — — — — — — — — — ? — — — — , — — — — , , ? — — — — , — — — — – , — — ‘ , ? – , , – ; , . , , , ; , , ‘ — — ‘ ; , , . ‘ ! , , – . . ! , ! ! , ‘ , , — — . — — — — , , — — . — — — — , , , — — — — , , ? , , . — — — — . — — — — ‘ ‘ — — . — — — — . — — — — . — — ‘ . — — , , , , — — — — ? — — — — ‘ — — , — — — — ‘ , , — — — — . — — — — , , . . , – ; ‘ . — — — — , – , – , — — — — , , — — ! , , ; : , , , , . ‘ — — , , — — — — , . — — — — , , – , . : . , , , , , , — — — — , , , ? — — — — , ( ‘ ) , ‘ . — — — — ‘ , . ! . . ‘ , , ‘ ? — — ! ! , . — — ‘ , , ‘ . — — , ‘ , , . — — — — , , . — — — — , , ‘ , – , . — — — — , . — — – , . — — — — , , . — — , , , — — , — — , — — ! — — ! — — ‘ — — ‘ , ! — — ! — — , , — — — — , , . — — . ‘ , , , — — . — — – – , , — — — — — — — — . — — — — . — — , , ; , — — , — — . — — — — ‘ , , , . — — — — , , , , , , — — , , , — — — — — — , , . — — — — — — — — — — — — , . — — — — – , — — — — . — — — — , . — — — — . . , , ? . , , , , ; ; , — — , . , — — — — ‘ — — — — , . — — — — – — — — — — — — — — — — — , , ; – , , : . , , ; — — , , , , — — — — , , — — . ! , ? — — — — ? — — — — ‘ , — — , – , ‘ , , , . — — — — ‘ , , , — — — — ‘ , — — — — – . — — — — . — — — — , , , — — — — , , . , . , ; , — — – – – , — — — — ” — — — — : , , ‘ — — . ” , – , , – — — — — ! — — — — ! , . . , , ‘ , , , — — — — , , . — — , , . — — ‘ ? , , . — — — — , . — — — — , , , , ; , , , – , ‘ — — — — . , , , – , — — — — , ‘ — — , — — ! , . ! , — — — — . , . — — — — , . . , , , , ! , , — — — — , ( , – ) — — — — ‘ — — — — , , ( ) , . , . — — — — — — — — . ‘ — — — — ( ! ) — — ‘ — — — — — — — — — — ! , . — — ? ? ? ? — — — — ? — — , — — ‘ ? , — — ‘ , ‘ . , , , , , , , . , . — — — — ‘ , . — — — — , , . . — — — — — — — — — — — — , . . ? , ; , , : — — — — , , : — — — — — — , — — — — — — , — — — — . — — — — — — , — — ? , — — — — ! — — — — ? , , , , , : , — — — — — — — — — — — — — — , ? — — ! , ‘ — — — — — — — — — — — — ‘ – , . — — — — — — ; ( ) , [ ] , , — — — — , . , ; , , , . [ ] ‘ ; ‘ , & ‘ ‘ , , & ‘ . ‘ ‘ ; & , ‘ ‘ , & ‘ . ‘ , & , ‘ & , ‘ ‘ ‘ , ‘ . ( . , . . . . ) ‘ ‘ ‘ , ‘ , ‘ . ‘ – , & ‘ – ‘ — — ‘ , & ‘ . ‘ ‘ . ( , & . ‘ . . , , . — — , , — — — — ( ) — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — . — — — — , . . — — ? , , , – — — ? , , , , . — — ! , — — , , ‘ — — — — , ? — — — — . . ? , , — — . , , , — — — — , , , — — — — , , ‘ — — — — — — , , ‘ – , ; , . , , ‘ . — — — — . — — ‘ – , , — — ‘ ‘ , , — — , , ‘ — — , — — — — , , , . / ‘ — — , . . ! — — — — , ! — — — — ‘ — — — — ‘ , – . ‘ , , . — — ‘ ; , – — — , – – , , — — , . — — — — . , — — , — — , , — — , , . – ; , , [ ] — — ‘ — — ‘ – , ; , , — — , — — — — ? — — — — — — ? — — , ‘ , , — — , , . ? ; , , – ; , , . , , — — , , — — ‘ ; — — — — — — . — — , — — — — . — — — — – — — . — — , ! , ? — — — — ? — — — — ‘ – — — — — — — ‘ . [ ] . . — — , . — — ‘ , , — — — — — — ? , , . — — , , , , ‘ . — — ‘ . ? — — , , ‘ – , , — — , , . , , – , , — — , , — — — — . , , — — — — , ‘ — — — — , , ‘ . , — — — — — — , , ; , ? — — — — ? , . — — — — , ‘ , , , . . . , — — ‘ — — , — — – , , — — . ‘ – , . — — — — , ! — — ‘ , , , , — — ! , & . & . & . & . — — , . , – , , , – . — — — — , , ? — — — — , , , . — — — — , . — — — — ? , , . — — ! , – — — , – — — , , , , – , , – . , ! ‘ — — , – , , . . . , , — — — — ‘ , , ‘ . . , , – , , . – ! ‘ — — — — , ‘ — — — — — — — — — — — — ‘ – — — ‘ — — ‘ — — ‘ . — — — — — — , , — — ‘ — — — — , , – ; , , , , , — — — — ( ) ; , , , , , — — — — — — , , , , , . ” ‘ , ” , ” – — — . ” , , ‘ . — — — — ‘ — — ( . ) , , , . — — , . — — , . — — — — , , , ; , — — — — — — — — — — , . , — — — — — — — — , ” ‘ ( ) ‘ . ” . . — — , ‘ , . — — — — — — — — , , , . , , , , . , , , ‘ — — , , , ‘ , ; , , , — — ! — — ‘ , . — — — — , — — , ‘ — — , , , — — — — . — — — — ‘ , ? — — — — — — — — ! — — — — ‘ , — — – . — — — — , , , — — — — ! — — — — , . — — — — – , , , . . ‘ ; — — , ; , , , ; — — . , — — — — — — — — . — — — — , ( ‘ ) , , , , . ‘ , , , — — — — — — ; : , , , , — — , , — — — — , , — — — — , , , ; ‘ : , , , ‘ — — , — — — — ‘ . , — — — — — — – . , — — — — , , : , , – — — — — , – – – ‘ — — , , , , , , , , , . . , , – , , , — — — — , , , . — — , , , , . — — — — — — ? — — , — — — — ‘ ‘ ‘ . — — — — , ‘ , ? — — — — , . , — — — — , , ; — — — — , . — — — — ‘ , , , : — — — — , , ‘ — — ‘ , — — — — . — — — — , ‘ ! , — — – . — — — — , , , — — — — , — — , , – , — — — — — — , , , , , . — — — — ‘ , ‘ — — , , , . — — — — , , , — — — — , . — — ! , , – ? — — — — , ? , . — — — — ? , . — — — — ? , , . — — — — ? , . — — — — ? , . — — — — . – — — — — – , — — — — — — — — ! ! ! — — – ! ; , ‘ , – , , – , , : ‘ , , ‘ , – — — — — — — — — , , , — — — — , , , , ; . — — — — , , — — — — ! ! ! ! ! ! , , ! , — — — — ! — — — — ! — — — — , ‘ — — — — — — — — , ‘ , ; , — — ‘ — — — — , , . ! , — — — — ‘ — — — — , , , ‘ — — — — , , , , . — — — — ; — — — — — — — — , , , — — — — – , , , . — — — — ! — — — — , , – ? , — — — — . — — — — , ; , , , — — ! , . — — — — , . — — — — ! , . , , ‘ , , , , . — — — — , – ! , — — ‘ . , – . — — — — . — — — — , , — — — — — — — — , , , — — — — ) — — ! ! , — — . , , — — ! ! ! . , . — — — — , . . , , [ ] , , , ! — — ‘ — — — — — — — — ‘ ; ‘ – . — — — — — — — — — — — — , — — — — , – . — — — — ‘ ‘ , — — — — ‘ — — ‘ — — ‘ — — ‘ — — — — ‘ — — — — ! — — — — ! — — — — ‘ — — ‘ ! — — — — ‘ – , , , , , , , , – , , , , , , , , . — — ‘ , — — ‘ – ‘ . — — ; ‘ ‘ — — — — , ‘ , . — — — — . , , , . — — — — , . — — . — — — — ‘ , , . , . , , , , , . — — — — ? . [ ] . . , [ ] — — , , , . — — , , , — — . — — ! ! — — , . , , — — ‘ . — — — — , , , ; — — — — , , , . — — , — — – . , , ( ) , . — — — — , , . , . — — , . — — , , , — — — — , , , , . , — — , , , . , — — — — , . — — — — ? — — — — , , – , . — — ‘ , , , . , , . ‘ — — — — . , , . — — — — ‘ , . ‘ , . , . , , — — — — ‘ ‘ . [ ] , . . . , , , ( , ) , — — , — — — — , – — — — — — — — — — — — — — — — — , — — — — — — , – , — — ‘ , — — — — ‘ , ‘ , ! , , , – , , – ‘ , , . . — — , ? — — , , . , — — , , . — — — — — — , — — — — , . , , — — , , , , , – , , , — — ? , , , . — — , , , . — — — — – , , , , . . — — , , — — — — — — – , , — — ( ) — — — — , , , , . — — , – – , — — — — , ‘ , — — — — — — — — ‘ . , , , , — — — — ‘ , ‘ , ‘ , ‘ * * * * ‘ , — — , , ? — — , ‘ ‘ , – ‘ , – , , , — — — — ‘ — — — — , , — — — — , , , – , ‘ — — — — – , , . ‘ , . — — — — – , – , – , , ; , , , , , – — — , ( ) — — . — — – ‘ , ? . — — — — ‘ , , , . ‘ ‘ , , — — , , , . — — , — — — — . — — – , , – . — — — — , , — — – , — — ‘ . . — — — — — — — — , , — — — — – , , , , — — ‘ — — — — , , — — — — , . , , , – – , — — — — , – , , , . — — , , , , ; , ( ) , . , , — — , , — — , , ‘ . — — , , — — — — ( ) . — — — — , . ‘ , — — — — — — — — ‘ ‘ — — ‘ — — ‘ , , — — — — ‘ — — — — ; , , , , , , , , , , — — ; ( ) — — , — — — — . — — — — , , , ; — — — — — — — — , ‘ , , , , , . = > — — , . — — . . — — — — , ! — — — — ‘ , ; , — — — — = > . , , , , — — — — , , . — — : — — — — ‘ , , ; ‘ — — — — ‘ , . — — — — , , — — — — . , , , — — — — , , — — , , : — — — — — — — — , , , — — , , — — , ‘ , — — — — — — ‘ — — — — — — , , – . — — – , — — — — ‘ — — — — — — — — — — — — — — — — , — — — — , ‘ — — — — , ‘ . . ! — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ! , — — — — — — , ‘ , , . , , — — — — — — ‘ , ; — — — — , . , , , , ‘ , — — — — — — , , , ; ‘ – . , — — , , – — — . , , , , — — , , ‘ ; , , ‘ , . ! — — , , , ‘ ; , — — ? , — — , , : , , , , , , – — — — — , , ‘ — — — — . . , , , — — – , , — — , , , ‘ . ‘ — — ‘ — — ‘ ‘ ‘ , , . , — — , , — — , , ; — — — — ‘ , , , ‘ — — — — — — — — , , , ( ) . ( – – ) . — — — — , — — — — ; — — , — — — — ‘ , — — , — — — — , — — — — . — — — — — — , , , ‘ ; — — — — , , , , ‘ , . , – – — — — — ‘ : — — — — , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . , , , : , , , , , ; , , , ; — — — — — — , ‘ — — , , ; , , , , — — — — , , , , , , : — — — — , , , , , — — — — — — , , ; — — — — , – – , , . , , , — — , . : — — — — , — — — — , , , — — — — ‘ , , . , , ‘ — — — — — — — — — — , , — — . — — — — , , ‘ : ‘ , , — — , , , : , , , , , — — — — . , , — — — — , ; — — — — — — — — . — — — — , , . — — . , — — — — ‘ , ‘ — — ‘ * * * — — — — * * * , — — , , . ‘ — — — — — — — — ‘ — — — — ‘ — — – – . , , : , , — — — — ” , ” ‘ , , ; — — , ( ) . — — — — , , , , . , — — — — , ; , , — — — — — — . — — , , , , — — ; — — . . — — — — . — — — — . . — — , , — — — — — — — — , , ? — — — — , . — — — — , , , — — — — , — — — — , , , , , . — — — — , , , , ; , — — . — — , ( ) — — — — – , . — — , , , , . , , – , , . — — — — , . — — — — , , , , ; — — — — , ( ) , , , ( ) . — — — — , , . — — — — , — — — — . — — — — , , . — — — — , , — — — — . — — — — ? ; . — — — — , , ‘ . ‘ , . — — — — — — . . — — , , , — — — — – — — — — [ , ] — — ‘ — — [ ‘ , ] — — — — , , , — — , , , , – ‘ , & & — — . — — — — , — — — — , , — — — — , — — — — , , . , ‘ . , , , ‘ , & . & . , & . — — — — ? — — ; , ; , . — — ? . — — — — — — . — — — — , , . — — — — , , . — — — — , , , , — — — — , ‘ , , , . — — — — , , ‘ . — — — — — — — — — — — — , ; , , . — — — — ‘ , , — — — — ‘ , ‘ , – . — — — — , , , . ‘ , , . , , . — — — — ‘ , , . — — — — , , [ ] , , ” , ” — — , — — — — , ” . ” [ ] ‘ ‘ , ; — — , — — — — ‘ , ‘ , . — — — — , — — — — , , : , , , ; , ‘ . — — — — , — — — — , . — — , . , . , : , , , , , ; — — — — , , — — ‘ ( ) . ‘ , , , . ( ) , ‘ , , , ; , ; , , , , . , , — — , — — — — , , , , , . — — — — — — — — – — — — — — — — — — — , , , [ ] . — — — — ? . ‘ , — — — — ‘ , ‘ — — — — , . ‘ , , , ; ‘ , , — — — — , , ; , — — , & , & . — — — — , , , — — , , — — . — — — — , , ; , , , , ( [ ] ) ; — — — — . — — — — , — — — — , — — — — — — — — , , — — — — , , ? — — — — , , — — — — , . — — ” , , , ” — — ” ? ” — — — — ‘ , . — — — — ‘ , , , . . [ ] , . . [ ] . . . . . [ ] , . . . . . [ ] . . . . . . — — , , , — — — — ‘ , , – — — — — , , , ? , ; , , — — — — . – — — — — ‘ — — — — . , — — — — , – , , . — — — — — — — — , , . — — — — , , , . , , . . — — — — ‘ — — — — , , . — — — — – — — — — — — ‘ — — — — — — , , , , — — , , , , . , , . — — – – — — , ‘ — — — — — — — — — — — — — — ‘ — — , — — — — – , – — — , – , . , — — — — — — , ; , , . ; ‘ ‘ , , – , — — — — – , , , , , , – , : . , — — — — : — — — — , – , ; , ‘ — — ‘ . — — — — — — . , , , , — — , — — , , — — , , . , — — — — , — — — — , ‘ – , — — — — . , – . – , — — — — – — — . – ; , – , – — — — — , , — — — — ‘ ; , , ‘ ( ) , , . , — — , , , ‘ — — — — — — — — , – ( ) — — — — ‘ , , , , , , — — — — . – , ; ‘ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — , – — — — — , , , . , , , ‘ – , — — — — , — — — — . — — — — — — — — , , , ; , , – , & . & . — — — — — — , – . , , — — — — — — — — , , — — — — , — — — — — — — — . — — — — , , — — — — , — — — — , — — — — . , , ‘ , : , , , — — — — , . , — — — — , , — — — — ‘ . ! ? — — — — ? — — — — — — — — ? . – — — — — , . , — — — — , , . , – , — — — — — — — — — — — — — — — — — — , — — — — — — — — — — — — , — — — — , , — — — — , , , , , . , , , , ; , , , , , , — — , . — — — — ! ! — — — — , , — — — — — — — — ! — — — — , — — ! ‘ — — — — , — — ( ) ! — — — — ‘ . — — — — , — — — — , — — , ‘ ‘ , , — — — — ‘ ‘ — — — — , — — – — — — — . [ ] — — — — , ? ! — — — — , , . — — , , , , , . , , , — — ; — — , : , , , , — — — — , — — — — — — ; , . , , – , , ( ) ‘ , . [ ] . , — — — — — — — — — — — — , . — — — — . — — , — — , . — — . , , , , , . . , , [ ] ; , , : — — , . , , , , ; , , . , , ‘ , . . [ ] . . . . , , . — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ‘ — — — — — — ” , ” , , – , , ” – , , – . ” ; , , ‘ — — ‘ — — ” ! — — — — , — — — — — — — — ‘ ! — — — — ! ” , , — — ? , , ? , ? — — ? , – , – , , — — — — ? , — — , , — — , — — , — — — — , — — — — , — — , — — — — — — — — ? — — — — , , , , , , ; , — — — — , – , , : — — — — , — — – , . . ‘ — — — — ‘ ‘ — — — — ! ! — — ‘ — — — — — — – ; , , ( ) ; . . * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * — — — — , , , ‘ , , — — — — ? , — — ; , , — — — — , , . : — — — — ! , , — — — — , , , ‘ , . ‘ , ‘ : ‘ — — ! , , — — — — ! , — — — — , , , , ‘ , — — — — ? , — — , , . , , : , , , , — — , , — — — — , , — — — — ; , — — — — — — — — , — — — — . , , . , — — — — — — , — — — — , , , — — — — — — — — ; . – , , — — , — — — — , — — — — , — — – , , — — — — , — — — — , — — — — , . , , , ; — — ! — — — — – ? , . , , , , — — — — ! , . , , — — — — . . , ; . , . , . , . , . , . , ‘ — — — — , — — — — — — . , — — , , . — — — — . , , , – , , , — — — — — — , ‘ — — — — ‘ — — , , — — — — — — — — ‘ — — — — — — — — ‘ – . . . — — — — . – , , , , & . — — — — , , , , — — — — ‘ , , , ‘ , — — — — . — — — — . , — — . . – ; , , — — , , . , ! , ! , ‘ — — — — , ! , : — — ! — — , , — — — — , — — , , — — ! ; — — — — ‘ ‘ . . , , , , ‘ — — . — — — — , . – — — , . ‘ : , — — — — , , , , , — — — — , ( ) . , , . — — — — ‘ , , . , ‘ , , ? — — — — , – – ? , – , – — — , ? — — , , — — — — — — ‘ . ‘ ‘ . — — . — — . — — , , , . . ‘ , , . ‘ ; , , , ‘ — — – . — — , , ( ) — — – , . — — — — , ! . — — — — ! , , . , . — — , , . — — — — ‘ ; , , . — — — — , . ‘ ! , , ‘ , . — — , . — — , — — — — , , . , , . — — — — , , — — . , , ‘ , – , , , — — , : ‘ , , . — — — — — — , ; , ( ) . , ‘ , . — — — — , . , , — — — — , , . , — — ‘ , ? . — — — — , — — — — — — , , , . — — — — , – — — , , . — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ‘ ! — — — — — — — — ? . — — — — , . — — — — — — — — — — ? . : — — — — , , . — — ? . — — , , , , , ! ‘ — — — — . ‘ , , , , — — , . — — ! , , ! — — ‘ ; ? , , . — — . — — — — — — — — , — — . ‘ , , , , , , — — — — , , , — — , . , . , , — — ( ‘ ) , — — , — — — — , . ; ; , — — , — — , , , , — — , , , , . — — — — — — — — , . ? , , — — , . — — ! ! ! — — , , , — — ‘ ! — — ! , , . — — , — — , , , . , , , : — — . — — — — — — ; — — ; , , , , — — ( ) — — . — — ‘ , , : , , ; , , — — , , . ‘ ; , , , , , , . , , : ; , , , — — . , , ‘ , . — — — — — — ! , , , ! — — — — , . — — — — ? . ‘ , — — — — . ‘ . . — — ; , ‘ , ‘ , . — — . ” ‘ — — — — , , — — . ” , , — — . ” . ” — — , : , , ; , , , ‘ . ” ( , ) — — ” , , ? , , , . ” — — , , — — , , , — — ! , — — . — — — — ‘ — — . — — — — ? — — — — , , , — — , , . — — — — . ” , , ? ” — — , – , . — — ” , , , ? , ; , ( ) – , , : , , — — . ” , , ” ( ? , ) ” . , , , . — — ! ! ! , , — — — — , — — . ” — — ‘ . — — , , , . — — , , , , , , , ; , , , & . & . ‘ . — — ‘ , . — — , , , ‘ — — — — ? — — ‘ , . — — ‘ , . — — ! , — — ‘ . ; , . — — ” ! ” , , . — — , . ” , , , ” — — — — ( , , ‘ ) . — — — — ” , , , , , , . ” — — — — . — — — — ” ! — — ; — — ‘ . ” ! — — . — — — — . ” , ” — — ( , , ) — — ” ; . — — — — , , — — , ‘ ‘ . ” , , , ‘ . ” , , ( — — , ) — — , ? — — , ? , , , , , , ? , , , — — , ‘ . — — , ? — — ‘ , . — — , , , — — , , — — ? — — ! , , — — ‘ — — , , — — — — ; — — — — . ; ‘ — — , — — ‘ . — — — — , , ‘ , , , . — — – — — — — — — , . — — ‘ — — . — — ‘ , — — . . — — — — — — , , — — , — — . — — ‘ , — — , , , . — — , . — — , * * * * * * * * * * * * * * * — — , — — . — — ‘ — — . . , . — — ‘ , – , ; — — , , — — ( , , ) — — : — — — — , , . : ( ) . . , , ; , , — — — — , , — — — — , – . , , , , , ; , , , , , , , , , , . , , , — — — — — — , , , ‘ , , – — — , — — , , ( , ) ; , , , , , , , ; — — . — — , ‘ , , , — — , . , ‘ — — , — — , , , . — — — — — — , , , . — — — — — — — — – — — , . , , ( ) . , , , , ; , , , . ! ‘ ! — — ! — — ! — — — — ! ? . — — — — ? . — — — — — — – ‘ , , ‘ ‘ . — — . — — , , . — — : , — — ; , , — — . — — — — – . — — ! ‘ , . — — ‘ . — — ! , — — , — — , — — , — — – , – , – . — — . — — ” , — — , ” . , — — , , ; — — . — — , , — — ! — — , . — — — — , , , ‘ , — — — — ‘ — — , . , . — — ! . — — ‘ , ‘ . — — — — , , . , ; – . — — ! ‘ , . — — , , ‘ . , , . — — ! — — ! — — ! — — ! . — — ! ! , , , — — , ( ‘ ) , , , ? , ( , ) — — — — ( ) ! ! — — ‘ ! . — — . — — , , – , . — — , – , ‘ . — — . , , , — — — — , , ‘ — — — — , , , . , ” ” — — ‘ . , , , — — , ; — — , , , , , . , , ( , , , ) , — — , , — — . — — ‘ — — , ‘ — — ‘ — — ” , — — ? ” — — — — ‘ – ; — — . — — — — ” ; ” , ” ” — — ( — — , ) — — ” ! ? ” . — — — — , – , , — — , — — , — — ‘ , , — — . — — , ( ) , . — — — — , , , , , , — — , — — — — — — — — , , — — — — — — ‘ , . , — — , , , , — — — — — — — — , , , , . , , — — — — , , — — — — , , ‘ . . — — . — — . – , , — — , — — – – , , , : , , , , — — – – , — — ; , ‘ , – , , . , — — , — — , . . — — — — , , — — — — ( , ) — — , , — — ‘ — — ‘ ; — — , , , , — — ‘ . — — ! ‘ – ‘ , , ( ) , ! — — , , , , , — — , — — . — — — — — — ‘ . — — , , — — — — — — ‘ — — ? — — , — — ‘ . — — , — — – . — — . — — — — ! — — , , — — ! ( ‘ ) — — ? — — — — . — — ‘ — — — — — — — — — — , — — ‘ . . , ‘ ( ) — — — — — — — — , ‘ , — — — — – – – – – – – – — — — — — — — — , , — — — — ‘ , , . , , , : — — . . , , — — . — — , . . . , , . — — ? — — — — . — — — — — — ! ‘ ! , — — ‘ . — — — — ‘ . ‘ . — — , — — , — — , — — , — — , . — — ‘ ‘ , , , — — . — — ‘ , , . — — ‘ , . — — — — , , – . — — , , , . — — ‘ , — — — — . — — — — , . — — , , . — — . — — , . — — — — , — — , — — . — — , . ‘ , , . , , , — — ‘ — — . — — . — — , , , , . — — — — , , , ‘ . — — , , . ‘ , . — — – , , . — — , , , . — — ‘ , — — ‘ ; , – , — — , , . — — — — . — — — — , , — — . — — , ! , — — , , , , . — — — — . , — — , — — , , — — , . — — — — . — — — — . — — , . — — — — , . , , , , , ; , — — . . , , , . — — — — , — — ‘ , — — ; — — , — — ‘ , — — ? — — — — . , ; — — , , , — — . , ; , , , , , — — ‘ ‘ : — — — — , — — ( , ) , — — — — , — — — — . — — — — , , , — — – , — — , ‘ . . — — — — . ‘ , , ” , ‘ ; ” — — — — , — — ( ) : — — — — , — — , — — , , , , . — — — — , , , ? ‘ , , ; — — — — ‘ : — — — — , — — ‘ . — — — — [ ] , , , ; — — — — , , . ‘ , , , — — — — , — — , — — , , , , ? — — — — , — — . — — — — — — ; ‘ , ( . ) — — — — ; , , – , , — — ; , ( ) , , , — — , — — , — — : — — — — . — — — — , . — — — — , , ; ( ) , , , , ; , , , – , — — — — – . — — — — ! ! [ ] ; ‘ , , , , . . — — — — , ‘ ( — — — — , ‘ . — — — — , , ; — — , , , & . — — — — , , , , — — ‘ , — — ) — — — — , , , , , — — , — — ; — — : — — — — , — — , . — — — — , ; , , ‘ , , . — — , , ( ) , , ; . — — ” — — , — — , ” — — . — — — — — — , , , — — — — , . , . ! , — — , . . — — — — ‘ , . , . — — , , , , , , , , . . , , ‘ , — — , , , . . . . . . . . . . — — — — — — — — — — — — ‘ . — — ‘ ? — — . . . . . — — . — — — — ‘ — — . . . . . . . . – . — — , , — — — — . . — — ! . — — , , , . , — — ‘ — — — — — — . — — ‘ ! . — — , , ; ‘ ‘ , , , — — , , — — , — — , — — , — — — — — — — — — — . — — ‘ , , — — ‘ , — — , . , , — — — — — — . — — — — — — — — – , — — – . ! — — , — — , — — , . — — , , — — — — . , , — — ‘ . . ‘ , , ‘ – , — — , , – , ; , , ; , . ‘ — — , — — , , – — — , — — , , , — — ; . — — , — — , , , — — – , ‘ . , , . — — , . — — , , , ‘ . — — . — — , — — ” — — ‘ . ” , , , , ( ) , , ; ; , ‘ . — — , , , — — ; — — ‘ , , — — . , , ( , ) , — — , , — — — — — — , , — — , — — . — — : ; , , ‘ : , — — , — — . ( , ) , , , . — — : , , , — — , — — . — — ‘ – , — — , , ; — — , — — ‘ ; — — , — — ‘ ‘ ‘ , . — — , , , ; , , — — , — — . , ; ( ) , . — — , , ‘ , : ‘ , , — — ; , , , , , ‘ , — — . — — , , , — — ‘ — — . — — — — , , ; , — — ? , — — , , — — , ( ) . – ; ( ) , , , , , , , : , ; , , , , , — — — — . — — — — — — — — , , . , — — , — — , , , — — — — , , , — — — — , , , . . — — — — ‘ , — — — — — — ‘ , — — — — , . — — — — , : — — — — , , — — ( , ) ‘ . — — — — ‘ , ! — — — — – * * * * * * * * * * : — — — — , , , , , – , — — , , , * * * * * * * * * * * * * * * * * * ? . — — — — , — — — — ; — — , — — , — — — — , . — — — — ‘ ; . . , , — — ( , ) — — , — — , — — ‘ , — — , , ‘ ; — — , , ‘ . ‘ : — — — — , , — — , — — . — — ? ‘ : ‘ . . ‘ , , , ‘ , , — — – ; — — ‘ , : — — — — , . , , . ‘ , , , ; , , . , — — ‘ — — , — — – , — — , , , , & . — — — — , – , ; ‘ , ; , : , , , , . – ‘ , , — — ; , , — — , — — , , — — . — — — — , — — ‘ , , ‘ . . , , , ; — — . — — — — , , — — ‘ , — — — — , , , , — — ‘ ; — — — — ? — — — — , , — — ; , , . , , ; ‘ , . , — — ; — — . — — — — , – , , , , ; — — , — — . . — — — — , , ‘ , , — — ‘ , ‘ , — — ‘ . , , , — — — — , , — — ‘ , — — . , , , , , , — — — — ; — — — — ! , , , — — — — , ‘ , : — — — — ‘ , — — , , , — — — — ‘ , — — — — ‘ , — — — — ‘ , — — — — ‘ , — — — — ‘ , ; — — — — – , , , ‘ , , — — — — ‘ , — — . — — , , , — — — — ‘ . , , , , , , ‘ ( ) . — — — — , — — — — . — — — — : — — — — , , . — — , . — — — — ‘ , ‘ , , — — — — , . — — — — , — — — — , ; — — — — , ‘ , . — — — — , — — — — , , – — — — — , . — — — — , . — — — — , . — — — — , . — — — — ‘ , ; — — — — , — — — — , ‘ , , — — . . , , , , . — — — — , , , . — — — — ‘ , , , , : — — — — , . — — — — , , , — — — — , , , . — — — — , — — — — , — — — — . . — — — — , , , , — — — — , , . — — — — , ‘ , , . — — — — ‘ , — — , , , ‘ – . — — — — , , , — — , , . — — , . . , , — — , , , , , . — — , , , — — , , . — — — — , , , — — , . — — , ‘ , : , , , . — — , — — , — — . ? . ‘ , — — , [ ] — — , — — , — — ‘ . , . [ ] * * * * * * * * * * * , ; * * * * * * , — — — — . . — — ( ‘ — — ‘ ) , , , — — : , — — , . , , — — , , ; , , , – — — , ; , , — — , . — — , , – ; — — . — — — — ( ) — — , , – , ; — — – , , – . — — . , , , ‘ ; — — , , — — , : , ; ‘ , , – – , , — — . — — — — , – , — — . . — — , — — , — — — — ; , : ; , – , ‘ , , . — — — — , — — , — — , — — — — , . — — — — — — — — , : — — , , , ? — — — — , , . . , , , * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * — — , — — , * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * — — , — — — — , , , — — , , , , — — , . — — , , — — , — — , — — , — — , — — , — — — — , — — — — , — — ? — — — — , ? . , ( , ) — — , , . — — , , , . — — , , . — — , , , . — — , , . — — , , : — — , — — , , — — ( ) – , — — , . ‘ , . — — , , ? — — , . , , — — ? , — — ? [ ] — — ? [ ] — — – ? [ ] — — — — ‘ , , — — , , ‘ . — — — — , , . — — , , , . — — — — , , . — — — — , , ‘ , . — — , [ ] , . — — ? . — — — — , , ‘ , , — — ; — — ; — — ; — — , – . — — — — , , . , , – – : — — , , , . — — , — — , , ; — — — — – . — — , . , , — — ? — — — — , , , ‘ , , ; . — — — — , . — — , . — — , — — , — — , , ‘ . — — , . — — — — , ; , – – , , , . [ ] , , . — — [ ] , . [ ] . — — . [ ] , , ‘ . — — . . — — — — ” , , : ; , , , ( ) , – , , , , , , ‘ , — — , ( ) . , , – , , , . — — — — ! , , — — . , , , — — ; , – , ; , , , , , : , , , , , ‘ , , — — ” ( ‘ , . — — — — . — — — — , . ) ” ( ) ‘ , . — — , , ‘ ; , – , , , ; , – , , , – . ” — — ! , , — — . — — — — , . — — — — , . . — — — — , — — , , , — — – , . — — , , : — — – , , , , , , : — — — — , — — , ; , ? ; , , , . — — — — . , , . — — — — , . — — — — ‘ – – , ‘ , ‘ , , ; — — — — , — — . ‘ , , ; — — — — , — — — — , — — ‘ , — — ‘ , — — , — — ‘ , . . , , , — — ; , — — — — ‘ : ‘ , , ( ) ; , — — — — . — — — — ‘ , . , , ‘ , , . . ; ; — — , ( ) : — — — — — — , , — — — — . — — — — ‘ , , ( [ ] ) — — — — . — — , ( ) ; , , — — , , , . — — , , . — — – , ‘ . — — , , , , . — — — — , , , , , . , , . — — — — , , , , ; — — , . , . , . , ; . , — — — — , , , . — — , — — , * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * . — — , , , , . — — , , . — — , : — — , , , , , — — , . — — , ? . — — , ( ) , ” , ” , , , . — — , , . . , . — — ! , ‘ . , , . — — , . , . — — — — — — , , — — , , , . . — — ‘ , , , : — — — — — — — — — — . — — , ‘ , . — — — — — — . — — , , , , , — — ‘ , ‘ . — — ” – , ” , , . — — ” , ” , . ” ; ” — — , ‘ , . — — — — — — , — — * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * . — — , – , . — — ; , , . , , , , , — — . — — , , . — — , , , , – , – , . — — ! , , , ! — — . . — — , , ‘ ( , , ) , . — — , , , , — — , ” ? ” , ‘ , , . — — , ? . — — , . — — , , , , , ; , , . . ! , , , ; ‘ , — — . — — , ; — — , — — . , , , ‘ . : ” ” — — , , , . , . , , — — , – : — — — — , — — ; , , – , , . — — — — , , , . , , , , — — , , , — — , , , — — — — ” ! ” — — , ( ) — — ” , — — ? ” . , , , . , , , — — . — — — — , , — — ! , , — — – , , , , ‘ , ? — — — — ! , , , – , , — — , ? , — — , – , — — — — , — — , — — , ? — — — — , ; : ‘ , — — — — ; — — — — — — : — — — — ‘ . . ” , , , — — — — ” , : — — , , : — — , , . ” , ; , , , , , , – . — — — — ; — — , , ; — — — — . — — — — , , — — , — — . ‘ , – , , , — — – — — – : , — — — — — — — — ( ) , – . — — — — , , , , , . — — — — . , , , ; — — , – , ( , , ) . , ; , , ; , , ” . ” , , , : , , ; , , — — — — , . — — — — , , , ‘ , — — — — ‘ . — — — — . , ; — — ; — — , , ; , , , — — . — — * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * . , ‘ , , . , , , , , . — — — — , ? , . — — — — ! , , . — — — — , ‘ , , , ; — — , , , — — — — , , , ‘ , , . — — — — , ! , , . — — — — ! ‘ , . , ; . , , , , — — . . , , , , , – – ; , , , . — — — — – , , , . — — — — — — — — ‘ , , ‘ , , , ; ( ) , , , . — — — — , , , , . — — , . — — , , — — — — , , , — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — , , ‘ , , . — — — — , , , ‘ , — — — — – ? ‘ , , — — , , . — — , — — , — — , . — — — — , , , ; – , — — — — . . , — — . . — — ‘ – — — , . — — — — , , , , — — ? – — — : . , , . — — . , , , , — — ? — — ‘ , . . , — — . — — — — , , . — — , . , , . . , , — — , ‘ , , . — — ‘ , , , , , . — — — — , . , . — — ‘ , . — — , . — — ‘ , ‘ , , ; , , , — — ‘ , , , ; , , , , , ; — — , , , , , . — — — — , , , ? , ‘ , , – — — , , , — — , ‘ , – — — — — — — , , , — — . , , , , . — — ‘ . — — , , , . — — — — , , , , — — . — — , , , , . — — — — , . , , . — — — — , — — . — — — — , . — — ‘ — — . — — — — . , – . — — — — ! , ; ‘ — — — — , – . — — ! — — . — — — — ; – – ; ; – , ; — — , — — , ! — — ‘ ! — — ? — — — — – ; — — , , , , ‘ . — — , , , : , , , – , , — — , — — ? ; , , : — — , , . , , , , – ; , , . — — — — , ! ; — — , , . — — — — , , , , . . ‘ , . — — , , , — — , , , , , , — — — — , , , ‘ , , , , , , , , . — — , , , . , . , , — — — — , , , ; — — — — , — — — — , — — , — — ; — — . , – ; , , , . , . , , . — — — — , ‘ , , , . — — — — , . — — , , , — — . — — — — — — — — ? , . . , , . , , , ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; . — — , , , , , — — ; — — ? ? ? ? ? ? , ? ? ? — — , — — ; ; . , — — ? ? ? — — , — — ? ? ? — — ? ? , , , ‘ , , , . — — — — ? , , : — — , ‘ , . — — — — , , , ? — — — — , , , ? — — — — ‘ , , — — . ! . ? ? ? ? ? ! ( ? ) , ? , ? , , , ; ? ? — — ? ? , , , , , ? ? ? ? ? ? ? ? ? — — ? — — — — ? — — ? . — — — — ‘ , , — — , [ ] , ( , , — — — — ) ‘ . — — — — — — — — ! , ! , , ? — — — — ‘ ‘ ! — — — — , — — ! ! — — — — , ! ? * * * — — — — — — — — ! ? — — — — ? — — — — — — . , — — ; — — — — — — ‘ : — — , – : — — — — , , – – – , . [ ] , . . , ‘ , — — ‘ , ‘ , . — — — — , , , ; — — — — , , , , ; — — – ; — — ; , . — — — — , , ‘ . — — — — ‘ , , , . — — — — , , , — — , — — ( , ) — — — — , , , — — , , , ; — — , . — — — — , , , , ‘ , ? — — — — ? — — ‘ , , , , , , , ‘ . — — — — ! ( ) — — , , ( ) — — — — , , , , , — — , , , — — . — — ? : — — , : — — , — — ( ) — — , , , , , , , , — — , , ; — — ; — — ; — — , — — ‘ ; — — , , . — — — — , — — , , , , , — — , — — , , : — — — — , , [ ] : — — — — , , . [ ] , , ‘ ‘ ‘ , . , , ‘ , ‘ , ‘ ; ‘ ‘ ; , . — — — — , & . & . . , ‘ , , ; ‘ , — — . — — — — ! ! — — — — , ‘ , ; — — — — , , — — — — , ! , , , , , — — — — ! . — — — — ; — — — — ‘ ; — — — — ‘ , . — — , , . , , , — — — — ‘ , — — : — — ‘ , : — — ‘ , , , , ; — — — — , , , . . — — — — ; — — — — , ; , , ‘ , , . — — — — ! , — — ( , ? ) — — , , , ; — — — — ‘ , , — — : — — — — ? , ; — — — — , , , . . – ; , , ; — — , . . ‘ , , , ‘ , . ‘ , — — ; — — , , ‘ , ‘ ; — — , , ‘ , , . , , , , ; — — , , , , . — — — — , . — — — — , , , , ; , , ; — — — — . , , ; — — — — , , , , . — — — — , , ‘ ; , , , — — , , . , , [ ] , , , , , ; — — — — , , , , . — — — — , — — , , — — ; — — , — — ; , . — — — — , , — — , , , , , ; — — — — ( ) , — — . — — — — , . — — — — , , , , ; , , , , , , , ; — — — — , , : — — — — , , – , ? : — — — — , , , , , ? — — — — , , , . — — , , , , ‘ , — — ‘ ; — — — — ‘ , , , ‘ , ; — — — — ‘ : — — — — ! ( ) , ; — — , — — . [ ] . . . , — — , — — , , ‘ , — — — — , , — — , — — ‘ ( ) — — , ; ‘ , , , , ; ‘ , , : , – – — — — — ? — — — — , — — , — — . , , , ; ‘ , — — , , , , , , , , — — — — , , , . — — — — — — — — , , — — , — — , . — — — — , , — — . – , , ; ‘ , — — , , . , , , — — , — — ; , ; — — — — , , . — — — — , , — — , — — . — — — — , , , — — : — — — — ? . — — , , ; — — ; : — — — — – . , , ; , , , , . — — — — , . ! — — — — , , ‘ . — — — — , ; — — ‘ , . — — — — ! — — . — — — — , . ! , , , , . — — — — ‘ , , , , . ; — — , , , , ‘ , ‘ . , ; , , . — — — — , — — , — — : — — — — ? , ‘ , , ; — — — — ‘ , ; . — — — — , , , ‘ . — — — — , , . ; , , , , — — . . , , . , , , — — , ? — — — — , — — — — ? — — — — ‘ , , , . — — , , ‘ , , ; , , – , . , — — : — — , , , — — . , , , ; , , — — ‘ , , — — , ‘ , ; — — — — , , ( , , ) , . — — , , , , — — . — — — — ! , , — — – ; — — — — , , , ; – . , , , ; — — — — , . — — — — , , , , , . — — — — , , , , . — — — — , , . — — — — , . — — — — ! , — — , , , ; — — . — — — — , , , , : — — , ‘ ? , , , , — — – . , , ‘ , ( ) ; — — — — — — ( ‘ , ) , — — — — : — — — — ( ) , — — — — ; — — , , , – , . — — — — . ‘ , — — . — — — — ; — — — — , . , , , , . — — — — , , , — — — — – , , . — — — — , , , . , . — — — — , , , , . — — — — ? . — — — — , ‘ , , ( ) ; — — — — , , , — — — — ‘ , , . — — — — , , ‘ , , , — — , , ; — — , , – ; — — – ; — — ; — — ; — — ; — — ; — — ; — — ; — — . — — , , — — , , , — — , ‘ , , , — — , — — . — — — — , , , — — , : — — — — , , ( ) — — , — — ; , , . — — — — , . — — — — , ; – : — — , , , , , , — — , : — — — — , — — — — , , , . , , ‘ , , — — , , : — — — — , , — — , — — , , , . — — — — , , . , – : — — ‘ , , , ‘ , ; — — ‘ — — . — — — — , , , , — — ‘ , , . — — — — , , – , , ‘ — — — — , — — , , ; — — — — — — — — , , – , . — — — — , ‘ , , . — — — — ? , — — . — — , , , ‘ — — — — , , , — — – , — — , , , — — , . , , , — — , , . , , ; — — ? — — — — , , . , , , , ; — — , , ( ) ; — — : — — ‘ , , — — , — — ; , ; , , , . — — — — ! , — — ‘ ‘ . — — ? . . ‘ , — — — — , , ‘ , , , — — — — , , , — — — — , ; — — ; , , — — — — , ; . — — — — , , . , , , — — — — , . — — — — , , — — — — , , , — — ; , , , , . — — — — , , ; — — — — , , — — , , , — — . , , , , , — — — — , — — — — : — — — — , , , — — : — — — — , , — — , ‘ ‘ , , , . — — — — — — — — , , , — — — — . — — — — ; ‘ , , : — — — — ; , , : — — — — ‘ , , : — — — — , , , , — — . — — — — , ; — — — — , ; — — — — ‘ , , ? — — — — , , . — — — — – – ‘ , — — , , , — — : — — — — , — — , . — — , ‘ , ‘ ; — — , , ‘ , . . — — — — , — — , , — — , . . , ‘ ‘ ; – , — — — — , — — , , ‘ , , – , , , , , — — , — — , — — , — — : — — — — , , . — — — — — — — — , , , , — — ‘ ‘ , — — ‘ , — — ; — — — — ‘ , . , — — , — — , — — , ; , , , , , , , , . — — — — , , , — — , — — , — — ‘ , — — , — — — — , , — — . — — — — ‘ , — — , — — — — — — — — ‘ — — — — — — — — ‘ — — — — — — ‘ — — — — — — — — ‘ — — — — ? — — — — . . , ‘ , , , , . — — . — — , , , , . , — — , – — — — — : — — , — — — — , — — ‘ , , , , , : , , , , : — — , — — ‘ ; — — – ; — — ‘ , . — — ; ? — — — — . . , , — — , — — — — . — — — — — — — — , — — . . = > . — — — — , , , — — — — ; , ‘ , — — , ‘ – , , , , , — — . , , ‘ , ‘ ; — — ; — — ; — — ( , ) — — ; — — , : — — , ‘ ‘ , , ‘ , , , ‘ . , — — , — — , — — , — — , , . — — — — ‘ ! ; — — — — ; — — — — ; — — — — ; — — — — ‘ ; — — — — ‘ . — — — — , , ; — — — — , , , , — — . , — — — — , , . — — , — — — — ; – – , – , , . — — — — , — — ; — — — — ( ) — — , — — — — ! — — — — , — — — — , , ‘ , , , , , , ; , , ‘ , , , — — , ; , , — — ‘ , — — ; , ; , . , , , ‘ ; — — ! , , ; ( ) , — — — — , . , , , ; , ; — — , , , , , , , — — , , , ; — — , . — — , – , , ; — — , , ? . , , , — — — — ‘ , ; . ; — — — — , , , , — — — — , — — — — , , — — — — , , ‘ , — — ‘ , , , , — — ‘ , , ; , — — , — — ‘ . , , , , , , — — , ; ‘ , , , , ‘ , ‘ , . — — , ! , — — — — , . — — — — , ‘ , ; — — — — , , — — . — — — — , , , , — — — — , ( ) , — — — — — — — — , — — , , , , . ‘ ; — — — — , — — — — — — — — , , ‘ , ‘ , , — — . . , ; , ; , , , , , , , , ; — — — — . ‘ , ; ‘ : , ‘ , — — — — , ‘ – , , , – , , , , , , ; , ‘ — — — — , , , ‘ — — , — — — — , — — — — , ‘ , . — — — — , , , . — — — — , ‘ , , . — — , — — — — — — — — ‘ , , . . , , , , , , , , , , , ! , — — — — , , — — , — — , — — ‘ , ; ‘ , , ‘ , * * * * * * * * * * * * . — — , , — — , , , — — , , — — — — ” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ; — — * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ‘ . ” – , — — , ; — — — — , ; — — — — ‘ : — — — — , — — , — — ; , , — — . — — — — — — — — ? . , , . — — — — ‘ , . . — — — — ‘ , , , , — — . . , , , , , ; — — , , , – , , , , ( , , ) , , — — — — — — — — — — — — , , ( ) , . ‘ ; , , — — , , , , ‘ ‘ , , , . ; , , , , , , — — , . . , ( ) , , , ‘ — — , , , — — , : — — — — — — ; — — — — — — . – , — — , , ; , , ; — — — — , , , , , — — — — , , , : , , , , * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * , , ; — — — — , , . , , ; — — — — , , ‘ ; , , — — ‘ . : — — — — , — — ( , , ) — — — — — — – , — — ‘ ; — — — — , — — ; — — — — , — — , : — — — — ‘ , ‘ — — , — — . — — — — , , — — , — — ‘ . — — — — , . — — — — , , — — ; — — — — , . — — — — , — — – – . — — — — , ; , . — — — — , ‘ , , ‘ . — — — — , — — ( ) . — — — — , , , – , — — — — — — — — , — — . . , , , ‘ , — — — — , . , . — — — — , — — . — — — — , , , . — — — — , . , — — . — — — — , , . — — — — — — — — , — — . — — — — — — — — , , ‘ . — — — — — — — — , — — : — — — — , — — . — — — — , , — — . — — — — — — — — ( ) , , . — — — — , , . — — — — ! — — — — . ( . ) — — — — ( , — — . , , — — . ! , : , ‘ , — — , . — — — — , , ‘ ‘ . , . — — — — ‘ , ‘ ‘ , . , . , , — — , — — ‘ ‘ . — — — — , . — — — — — — — — , : ‘ . — — — — , , . — — , , . ‘ , . — — — — , . ‘ , . , . — — — — — — — — , — — : — — — — ‘ , — — . — — — — , , — — . , : — — — — . , , , , . — — — — — — — — , . — — — — , — — . — — — — , — — . — — — — — — — — ! , — — . — — — — , . , . — — — — — — — — ‘ ? , . , , , . . — — — — — — — — ‘ ! , — — — — ! — — — — , . , , . — — — — : — — — — . . , — — ; ( ) : , , — — ‘ . — — , , — — . , ; — — , . . . , . . . , . . . , ‘ . : , , . — — — — — — ? . . — — — — , . . . . . . , . , . . . . , . , . . . . . . , — — , — — , , , , , , . — — — — — — — — , . , — — — — , — — , — — , — — — — , , . — — — — ; ( , ) , – . — — — — , , ‘ : — — — — , , , , — — ‘ , , , . ? . , : — — — — , , , , , , , , , , — — : , — — , — — ; — — , . — — , , — — , — — , — — , — — , — — , — — . — — — — — — — — , — — — — , — — — — . . . — — — — — — — — ‘ , , , , . — — — — — — ( – ‘ ! ) — — , ; — — , — — , — — — — . — — — — . — — — — , . — — — — , — — — — — — , , : — — — — ‘ , — — . . ‘ – , , — — , — — ; — — , . , , — — , , , — — , — — ‘ — — , , , — — , , , . , , , ; , , , . , , ; — — ( ) ( ) , – ; , , , , ; , , , — — , , , & . — — — — — — : — — — — , — — , — — , – , – , — — . , , — — , — — . — — , , , — — ; — — — — – , – , ; ‘ ‘ , , ‘ , , , ( ) — — — — ; , , , — — — — , — — — — ‘ — — — — . . , , , — — — — , — — — — ; , , — — , , . , — — — — . — — — — , , — — , — — ; — — — — , , . , — — , , , , — — – , , , ; — — — — , — — . — — — — ‘ ! , , , , , , — — . — — — — , , , — — ! ! ! — — — — ? — — — — , , . , , , , , — — ‘ — — — — , , , , , , , . ‘ , ‘ . , , – ; . – : — — — — , ; , , , , – , – , , . — — — — – . , . , , . , , — — — — ‘ ‘ , ! , . — — — — . . , ‘ , , — — ; – , ‘ , — — , , , , , ‘ , , , — — , , , — — , , . , , , . , : — — — — , , , & . & . — — , . , , , , , , . , , . — — — — — — — — — — — — , , , , , — — , . — — — — , , ‘ . , , . — — — — ; — — — — , . – , ‘ – ; , , — — — — ( – ) , ‘ . , , , — — ; — — — — — — — — ; ‘ — — — — , , , — — — — ‘ , . , , , — — — — , , , , — — , , , ‘ . , , , . . , , , , ‘ , , ‘ — — — — – – . – . — — – , , , , , — — , ‘ . , , , ‘ , . — — — — , , , , – . — — — — , ( ) — — ? – , , , , , , , — — – , , , . , , , – ; – ; , , , — — , — — , — — . — — — — ‘ . ‘ , , , – , ‘ . , ; , , . , — — , . ‘ . , — — , — — , , — — . , , , , , , ; — — , , , , — — : — — — — , , – , – , , — — , , — — : — — — — , , — — : — — , , — — ‘ ‘ , , . . , – – , . — — — — ‘ ; , , – , , — — — — , — — — — . — — — — — — — — — — , , — — — — : , , — — . — — ! , , — — , , — — ! ‘ – , . — — , : — — — — ! ! ! — — — — ; — — ; — — , , ! — — — — — — — — , , , — — — — ; — — — — , , ! , , , , ; — — — — — — ‘ ; , , , , , — — — — , , — — — — ! ? — — — — ! , — — , , , . . , , , — — , , ‘ – , – ; , , . , , , , – , – , ‘ – – , , , — — – , . — — — — — — — — — — . , ‘ , , , . — — — — ! ; — — — — , — — — — , , , , — — ‘ . — — — — , ; , , , . — — — — , — — , – , ? . — — — — — — — — , . , ; , , — — . . , , . – , ‘ – , , , , & . — — , . , – , , : — — — — , , , — — ‘ , , — — — — , , , – , – , , . , , ; — — , , , , , . ‘ , . . ‘ , — — , . , , — — — — . , — — — — , — — — — , — — — — , — — — — ; — — — — , , — — — — , — — — — , — — — — – ; — — — — ‘ . — — — — – . — — — — — — — — — — ! ‘ – , — — ‘ ‘ . . , ‘ , — — — — – , , , – , ; — — — — , , ‘ , — — , — — , , : , – , — — , , , ( ) ‘ . ! — — . , , , ; — — : , , ; — — — — , ( , ) , , , , , . , , — — , , , , , — — — — ? , , . . , — — ( , , ) — — ; , – , , — — — — , , . , , , , , , — — — — – , * * * * * . — — — — , , , , , ( , ) — — — — , — — — — — — , ‘ , — — . — — — — , , ‘ . . , ; , ‘ , ‘ . , — — , , . , – , , , — — , — — , , , , – . — — — — , , , — — ‘ ; , — — , , . — — — — ‘ , , , , — — — — . – ‘ – . — — — — ; , , ; , . , , ; : — — — — , . — — , — — , — — ; , , , , — — — — , , . ‘ , , . ‘ , , , [ ] , , ‘ . , ‘ , , — — , , ( ) , . . ‘ , , , , , , — — ; — — — — , , — — . , , , ; , . — — — — , — — : — — — — , , , , , , : , , , , : — — — — , , , — — , , : , , , , — — , — — , , , , — — — — , , , , , , , , . , , , , , ; , – , — — , , : — — — — , , ? [ , , , . ] , – , , — — ? — — — — ? — — — — , ? , , , , , , — — – ? , ? , , — — — — , — — ? , , , ? ? , , — — , , . — — — — — — — — ? , , , , — — ? ! ‘ , — — ‘ . — — — — [ , , ? ] — — — — ‘ , , — — , : — — — — ‘ , , , — — , , : — — — — ‘ , , , , — — ‘ ; — — , , , ( , ) . , , , ‘ , , , , , , ? — — — — , , — — — — ? — — — — ? , , , , — — , , , ? , , , — — , , – , , , , , . . — — — — — — — — — — , — — — — , — — — — , — — — — , , ‘ — — — — , , , , , — — , , , , , – — — — — , ! — — — — — — — — ‘ ‘ ; , , , , , , , * * , ( ) — — — — , – , . — — — — , . , ‘ — — — — . . ‘ , — — , – , . , , , ” ‘ , , . ” ; , — — — — — — — — , . – . — — — — , , – . — — — — , , , , . , , , , — — , , — — — — , ‘ ; , , — — — — ( ) , — — , , , * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * — — — — * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ; ; , , , , , , , , , . — — — — ! , , — — — — , — — , , , , ; — — — — , ‘ , — — — — , , ; — — ‘ ; , , : — — , , ‘ , , — — , ‘ , . — — — — , , , , – – , — — — — ‘ , , — — ; . , , , , — — , , , ; — — — — ‘ , — — , — — , : , , ‘ . — — — — , , — — — — , — — . . , , , , — — , : — — — — — — — — — — — — , , , ‘ ; — — , , – . — — — — , , , , , — — , , , , , — — : — — , , , , , ‘ : — — — — , , , , — — , , , : — — — — , , . — — — — , — — ; — — , — — , ! ! ! — — — — , ? . , , , ‘ , , , – , — — — — , ? , — — — — — — — — , — — — — , ” — — , — — ; ” — — , , ; , : — — ; , , , , ‘ , , — — , , . — — — — , ( , ) — — — — ” ‘ ! ” ! ‘ , ! — — ” . ” , . , , , , — — — — , ; — — , , — — — — , , ; — — – — — , ; — — , — — – . — — — — , , ( . . ) , ” , ” — — — — . , , ‘ : , , ( , , ‘ , , ) — — ; — — , , , ‘ . , : , — — — — , — — — — ; — — — — , . . — — — — ‘ . — — — — , ; , , , , ? — — — — , — — , — — , , — — . , , , : — — : , — — , — — , — — , — — , : — — ‘ , , , — — : — — . , — — . — — — — , , — — : , , . . , — — — — ‘ . — — — — , , — — — — — — — — — — ‘ — — — — . — — — — ! — — ! — — — — , , ? ! , , , , . . . , ‘ , — — , , — — ‘ . , . , , . — — — — , , . — — — — ” — — , , . . ” — — — — , , . , . — — — — , — — — — . — — . — — — — , , . — — — — , — — . , , , — — , ; , ( ) , . , ‘ , — — . – , , — — , , — — — — , : — — , — — , . , , — — — — . , , . — — — — — — — — , — — — — — — * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * . ; , , ‘ , , . , . . . . , , , [ ] — — — — , — — — — : , , , , , , , . , , . , — — . , — — , ‘ . — — , ; , — — — — . — — ‘ , ‘ , — — . , — — — — ‘ — — — — : , – ‘ ( ) , . , — — – ! — — — — — — — — ! — — — — — — — — ! — — — — , , . — — — — , – ! — — — — ! , — — , , — — — — — — — — — — — — , , ? [ ] . . — — — — , , , , , — — — — ( , ‘ ) , – , — — , . , — — ( – , ) , — — ‘ : ( ) ; , , , , , ; , — — ; , , — — — — ” — — , ” . , — — — — , – , ‘ , — — — — ” — — ? ” . , , , — — — — , , , ; — — — — — — , , — — , , ‘ — — — — ‘ , , — — , , ; ( ) , , , ‘ , ( ) — — , , ? ‘ , , — — ! — — — — , , , ; — — — — ‘ — — — — , ‘ ; , , — — — — — — , , . ‘ ‘ — — — — ‘ ; — — — — ! ; – — — — — , . . ! , ‘ — — , — — — — , , . , — — — — — — , , — — — — ‘ , — — ‘ , , . , , , , ? , , — — — — ! , , — — — — ! — — — — ! — — — — – ! , , , , ‘ , — — — — — — ! — — — — ‘ ‘ — — — — ! ! ! ! — — — — — — ? — — — — — — ! — — — — , — — — — ‘ — — — — — — ! ? ! ! — — — — ! ! — — — — ? — — — — , ‘ , , , , , — — — — – ! — — ! — — ! ! ‘ ? ‘ ! ‘ — — . ! — — ‘ ‘ , — — — — — — — — , , ‘ , . . , , , ‘ . , , — — — — , . , , , — — — — , , . . . ” , ” – , ” ” . ” — — — — , , , ‘ ; , , ‘ — — ‘ , ; , , , — — — — , — — , ‘ — — ( ) , , – , . , , — — ( ) ; , , , , — — , ; , ‘ — — – — — , , ? , — — – ? ( ) , – ? — — — — ‘ , , , , — — — — — — — — ‘ , . . , , , . , , — — ; , , — — — — , , . , ; , ‘ — — , — — — — ‘ — — , ; , , , , — — , . – ; ‘ , , , — — , — — , . ; ‘ ‘ ; ‘ , , , ; , , , , , — — , — — ‘ , ; , , , , . – , ; ; , , ; ‘ , . , ; ‘ , ; , ; ‘ , , , — — . — — — — — — , ; ‘ , , ; — — — — ‘ , , . , , , , , , , , , , ( ) — — . , , , ; , — — , , , , , , : ; , , ; , : , , ( ) , , – , ; . , – , ‘ . , , , , ‘ : . — — — — ! ! — — — — — — — — ‘ — — — — , — — — — — — — — ! – , ! , , ! , , — — — — , , . — — , ! . . — — — — ! — — — — ! — — — — — — — — ; — — ‘ — — ‘ , , : — — — — ‘ , — — — — ‘ – , , , — — — — ; — — — — , – ! . ; , — — — — — — ! ! , ‘ — — ( , ) — — ; ‘ , — — — — ( ‘ — — ‘ ) ‘ , : ‘ ; ; ‘ , , ; , , — — , – , ! ; — — , , — — — — – , , ? – , – – , — — — — — — — — , , , — — — — , — — — — — — — — , , ‘ , , ; . — — — — — — — — ! . — — — — ? — — ! — — — — — — ; . . ‘ — — ! ( ‘ ) ! , ” , ” , ‘ ; — — , , , , , , , , – , ; , , , , , , , , ; – , . : . ‘ ? — — — — ! — — — — ‘ ! — — — — ! — — — — ‘ ! — — — — ‘ ! — — — — , , , , , ‘ , . , – , — — — — — — , – — — — — ‘ , — — — — , , , , , , , ‘ , , — — , , : — — — — , ! ; , , ‘ – , , , . — — — — , , , — — , – – , , ‘ : ‘ , , ‘ . ! { ! — — / ! — — , . . , , , ; — — — — , – ; — — . , , ; , – ‘ : , , ; , , , . — — — — — — ! , — — — — , — — , ! — — ‘ — — — — ‘ — — . — — — — — — — — ‘ ! — — — — , , , — — ( ) — — — — , – , , — — , , . — — — — — — , , – , — — , — — , — — — — — — , , — — ; , ; , , — — — — , — — , — — . — — , — — — — ‘ , — — — — — — , , ‘ — — — — ‘ ; , ‘ , – , : — — : — — : , , — — — — — — — — ! : , . . , — — — — , , — — — — . [ ] – – – – – – – – – – – – — — — — . [ ] . – , . . . ! ; , . . , , — — — — ; , ; , , — — — — — — — — , , — — — — , , , , , : , , , , — — — — . — — — — , : — — — — , , , — — — — ! ‘ . . ” , ” , , , , ; , , ‘ ‘ — — , , ” . ” — — , ( ) — — ; , , . , ( ) ; , , — — — — , , — — — — ! ! — — — — ‘ ! — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ‘ — — — — , ( , ‘ ) , ‘ , – , — — — — , , – ; , , , . ( ) ” , ” — — — — [ ] ” , . ” , ; , , , , — — — — , , ; . — — — — — — — — , , ? , : , . . — — — — ; — — — — ; — — — — ‘ ( . . , . . ) , , , , , , , ( ) ‘ . — — — — — — ‘ — — ‘ , , — — — — , , , , , , , . ‘ , , — — — — — — — — — — — — ; , , , , ; , ‘ ‘ . ! ! , — — — — ! — — — — ? ? — — — — , ‘ — — — — , ! . . — — — — ” , , ” — — — — – , ; ; – , , , ; — — — — ( ) . , , , , , , , — — — — — — . . ‘ , , — — — — ( – , ) — — — — : . — — — — — — , — — — — , , — — , , , — — — — , — — — — , — — — — , ( ) , , ( , ) — — — — . — — ‘ ‘ , , ‘ , : ” , ” ( ) , ” – ‘ , . ” — — — — — — — — . — — , ; ( ) : ; , — — , ! — — ‘ ; – , , , : — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ( ) : — — — — , ; , — — — — ‘ . , ‘ — — — — — — — — , , , ‘ — — — — ‘ , . — — — — , ‘ ; — — ; . , — — — — — — — — ! ! — — — — , , , ‘ — — — — , , . . , — — — — , — — — — , — — ! ( ) — — ! — — — — ! — — — — ! , — — — — , , — — — — . , , — — — — , — — — — , — — — — ! — — , , ‘ , , — — , — — — — , — — — — , , — — — — — — — — — — — — ‘ ; — — . ! — — — — ! — — — — , – — — ? ? ? — — ! — — — — ! ‘ . — — — — ! — — — — , — — — — — — — — ‘ . ; ? ‘ , , , ? , , ; , , ( ) . — — — — — — — — — — — — — — — — — — . — — ! ! ! , – , — — , : — — — — — — — — ; — — — — : , – — — , , — — — — [ ] — — ! — — — — — — , , ( , – , — — , ) , . [ ] , & . & . & . . : — — — — , ; , , , — — — — , ” ” — — — — ; ‘ , , ” , , ” – . – — — — — — — , — — ; — — — — , & . . . . ‘ — — , , — — , ( ‘ ) , – , , , ( , , ) — — — — , . : ‘ , , , ; ( ) — — – . . , – . . , – . , – . , . , – . . , – . . , – . , – . . , – . . , – . . , , – . , – . . , , . , , – . . ‘ , – . , – . . , . . , – . , – . . , – , ; , – — — , , , – – – , – , . – – – , , , , — — — — — — — — — — — — — — ‘ , , , [ ] ! — — ‘ ! — — , , , . ; . [ ] , — — — — — — — — — — — — . . ( ) ( . . ) — — — — : — — , , , — — — — ‘ , — — — — — — ‘ , , — — , , ; . — — , , ; , , ‘ ‘ — — , , — — — — — — — — — — ; — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — , : , , — — — — — — — — — — — — — — — — ‘ — — — — — — — — ? — — — — , — — — — — — — — — — — — , . . . . . . , , , . , , . * * * — — — — , , * * * * * * * . , ; , – , — — — — . * * * * * * * , . * * * . , , ; . – ‘ . * * * — — , ‘ , . ; , : , , — — , , ‘ – ; – ‘ ; ‘ — — ‘ – — — , . , , – . , . . , , ; , ; , — — , — — ‘ : , ‘ , – , * * * * * * * * * * * * , : , ; — — , , — — — — – — — , : , , , , — — . — — — — — — — — — — — — ‘ — — — — ( ) . — — — — ; — — — — — — — — ( ) — — ‘ . . , , , ( ) , — — — — , ; — — — — — — — — , – , — — — — — — – — — , — — — — — — — — – , , , — — , ‘ , — — — — , – , , — — — — , – — — — — – — — : , , ‘ , & . — — , , – , , , . , , , — — , , – , – , , , — — — — – ‘ ‘ – — — — — , – , , , . — — — — — — — — ; , , ‘ , – — — . , , , , — — — — — — — — : ; , , , ‘ — — ( ) — — ‘ — — ‘ : – — — ‘ — — — — ‘ ” , . ” , . , , , , – , – , , , ; , , , – – , ; , , — — , ; , ‘ , ‘ , ‘ . . — — — — — — — — , — — — — ” — — , , — — . ” — — , . , ‘ , , ‘ ‘ ( ) — — ” ” — — — — , ” ” — — — — , ‘ . , , , , , – , , , , – ; , , & . & . , , , & . & . — — — — , & . & . — — — — & . & . & . — — , — — , — — ; , — — ( ) — — – , – , – — — , , . — — — — , , — — , , ? — — ‘ ; , — — , , . ‘ , , ‘ ; , , , , , — — — — ! , , ‘ — — — — , , . — — — — ‘ — — — — . — — — — , . — — — — – – – – – — — — — — — — — . – – – — — — — – — — — — – – — — – – — — — — ‘ . — — — — — — — — — — — — — — — — ‘ , . — — — — — — – — — — — — — . ‘ , , , — — — — — — — — ‘ — — — — — — — — — — — — ‘ , , . ! ( ! ) — — ‘ ? ? ? ! ! , — — , , ? ! . — — — — ; — — — — — — — — ‘ . ! ! . — — — — ! — — — — ! , . . , , , — — , , , , ; – ‘ , ‘ , . ! — — ; — — — — ? , : , , — — — — , — — — — , — — — — , , , ; ‘ ‘ — — , . ! ? — — — — , , , ? — — — — , ! ! ! — — — — ‘ — — — — — — — — — — — — , , — — — — — — — — — — . , , , : . — — — — , — — , , — — . , , , , , , ; , , , , , : , , — — , ; , — — — — ( , , , , , , ) . , , : , ) – – – – – – , ) — — — — , – – , – – . , ) . . . . . . . . , ) — — , – – , – – . ; — — — — ‘ ‘ , . , ) . . . . . . , ) — — , , , , , . , . , , , , , , , , . , . , , , , , , , , . — — ; — — , — — , . . ! — — , , , , ! ‘ , , , , , , , — — — — — — — — , : , , — — — — — — , ‘ ! . — — — — ! , — — , — — — — : , , ( ) — — — — — — — — — — — — : — — — — . — — — — ‘ — — — — , — — — — ‘ — — — — ‘ — — — — ! . — — — — , – – – — — – – – – – . , , , . . — — — — ( ‘ ) , ( ) , — — — — , , — — , , ( ) , , – — — — — . , ‘ ; , ‘ . — — — — ! — — — — — — — — — — ” ‘ . ” — — — — — — , , . — — : , , , ( ) , , , , , , — — ( ) — — , , , ; , , , , — — — — : , — — — — ‘ , , — — , — — , — — — — , , ‘ , , — — ( ) — — — — , — — , ‘ – — — , , — — — — — — – , , — — — — , , . — — — — — — — — ‘ ; , ‘ . — — — — — — ‘ ; ‘ , . ‘ , , , — — , , . — — — — ‘ , ; — — — — ! — — — — — — ; — — — — ! — — — — ‘ — — , , , . , , , , , , — — , . — — , , ; . — — — — , , , , , , , , — — — — , , , — — — — — — — — — — . ‘ — — : – , : — — — — , ‘ ; . — — — — ? , : , , , , — — — — — — — — , , , — — , — — — — , — — — — ‘ , — — — — ? — — — — ? — — — — ; , , , , . ‘ , , . , — — — — ‘ , , , – . — — — — , ‘ , , — — — — , — — — — , , . — — — — . ! , ‘ : , — — — — , ? , — — — — , , — — — — ‘ ! : ‘ ? . , , — — — — — — — — , ! , — — ! — — — — ? – , , , , , ‘ , : ‘ ; ‘ , — — . — — ‘ – , , ‘ — — , , — — . . — — — — — — — — , ‘ , , — — , — — — — ; , , ; – , — — — — – — — , [ ] , . , . — — — — , . [ ] , , . — — . . , . . , , , ‘ — — — — – , — — — — , , ‘ ; , , — — — — , , , — — , , ( , ) — — — — : ! — — . , , , , , , , , . , , ! ! , , ‘ — — — — , , , , . , , ‘ , ; — — — — — — ! — — ! , , ‘ — — — — – , , — — — — , , , — — ? — — , — — — — — — . , , , – ? – , — — ‘ — — — — — — — — , , , , , , — — — — ‘ , , , , ‘ — — — — ‘ , , , , , * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ; — — * * * * * * * * * — — — — — — — — — — — — , . — — — — ‘ , ‘ — — ‘ . , , , , ‘ , : , , ‘ — — , , . — — — — , , — — – . . , , , , , , — — . , ; — — — — , . ( , — — ‘ ) — — , , . , , , , — — — — , , — — — — , , — — , , – ‘ — — ‘ ‘ — — , — — — — ‘ , , : , , , , ( , ) , . , ‘ – ; , — — — — . ‘ ; , . , , , — — — — ‘ . , — — — — , — — — — ‘ , — — ; , , , — — — — ” . ” , — — — — ; – — — — — ‘ . . ! , ( , ) — — — — , , — — — — — — — — — — — — — — — — ‘ , — — — — — — — — , ‘ , , . — — — — — — ( ) , ‘ , ‘ , ! — — — — ! ! — — — — — — ! ! , — — — — ! — — ‘ ? — — — — , — — — — , , — — — — , , , , – , ? ‘ , . ‘ , , , , , . — — — — ‘ , , , ; , , , — — — — , , , , — — — — , , , — — ‘ , — — – , ; — — — — ‘ — — — — ” ( ) , , , , , ( ) . ” , , , , ‘ , — — , , ; , , , ; — — , — — — — , , — — — — — — — — . — — — — ‘ , , – – ; , – , , . , ‘ ( ) — — — — , , , ; , : , — — — — — — — — — — ; ( ) — — — — ; — — — — , — — , . , , : , , & . — — — — — — — — , & . ; , , : , — — — — ( ) — — , — — — — , , , , ‘ ‘ , — — — — ‘ — — — — ‘ — — — — — — , . , ! , — — — — — — — — , ? — — — — — — — — ‘ : — — — — , — — — — , — — — — , — — — — ! , – , – . , , , ‘ — — — — , ! , ‘ — — ‘ , — — , , — — — — ‘ — — , . — — — — , , , , — — ( ) , . — — — — , ‘ ‘ , , — — , , , — — — — , . , ‘ — — — — — — — — ‘ — — — — , ‘ , — — — — ‘ — — ” ‘ — — , ” — — — — , , ‘ — — — — . – , ‘ — — ( ) — — , ‘ , . ! — — — — — — — — , , — — ‘ , , ‘ , — — — — ! , — — — — , . . , , , & . — — ‘ — — — — — — ; , , ( ) . – , . ? . — — — — ‘ , , — — — — — — — — , — — — — — — — — — — — — — — ? . — — — — — — — — ‘ ; . . — — — — , , , — — — — ; , — — — — — — , , . , — — , — — ‘ — — — — — — — — ‘ ; . — — — — ; — — — — — — — — , — — — — , — — , . — — — — . — — — — ! — — ( ) — — — — — — ‘ — — — — , , — — — — — — — — — — , — — — — — — — — , , — — — — — — — — , . ! ; ( ) — — — — — — ; . ! — — — — — — — — — — — — — — ‘ — — ‘ ; . ! , ! ! — — — — ‘ ; — — — — — — — — ! — — — — — — ! ! , , — — , , , . ‘ , , , — — — — ‘ , — — — — — — — — ‘ . . – , , , : : — — — — — — — — , . , ? ; . ; — — , , — — — — — — — — , — — — — ‘ — — ‘ — — — — — — — — — — — — ‘ . — — — — ‘ . — — — — ‘ . — — — — — — , . — — — — — — ‘ , — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — , , , , – — — , — — . — — , , — — , & . , — — ‘ , , , — — — — — — — — ! — — — — — — — — ; — — — — — — – — — . . , ; – — — ( , , ) ” ” — — — — , . ! ! ! ! , — — — — ! — — ? — — — — . ! , ? — — — — ‘ ; — — — — ! , , — — — — — — — — — — ! ! ? — — ! — — ! — — — — — — — — — — , , — — — — — — ? — — ? , ‘ , . . , — — ‘ , — — , , – . — — — — , , — — — — * * * * * * * * * , — — , , , , — — – — — ‘ — — – ( ) ; , , , , – — — — — , — — — — — — – ! — — , , — — — — , — — ‘ , ‘ , . . – ‘ , ; , , — — — — — — – – – — — — — – — — — — — — — — ; , : , , , – — — — — , , – , — — , — — — — ‘ – , , , — — — — — — — — — — ‘ , , , ‘ — — — — , ‘ ( ) , – — — — — ; , ( ) . – ‘ , , — — — — — — — — ‘ , ‘ , , — — — — — — ! — — , ! — — — — ‘ , — — — — ‘ , , — — , ‘ — — , . — — — — , , — — — — — — — — — — — — ! ; , , — — — — . . ‘ ! , , ‘ — — — — , , & . , — — — — ‘ — — , , . , , , , — — ‘ , — — — — , , ; , — — — — — — — — . — — , ; — — ‘ — — , – — — — — , , — — — — , , , ; — — — — — — , . . , , , , , — — — — , ‘ , — — ‘ — — — — , — — — — — — ! , — — — — — — — — — — — — — — — — — — . , ! . , — — — — — — ( ) ; — — , , . , — — — — — — — — , , , , , , , , , , . , — — — — ‘ , , — — , ; , ; , , , . , , : , ‘ , — — — — , ” : ” , — — — — , , — — — — , — — — — — — , , , — — — — , — — — — . , , , — — — — – , — — , , , — — : — — , , — — — — — — — — — — — — . , , — — — — — — , — — — — — — — — — — ” ‘ , — — . ” — — — — , — — — — — — — — — — — — — — — — , — — — — ‘ , , — — — — ? – , ; , , , , . — — — — – , ; ; , : , ‘ ! ! ( ) — — , , & . . . . , — — ; , , — — — — . — — ; ‘ . . , . ‘ ; ; , – , — — — — — — , , ‘ — — — — , — — — — ‘ — — — — , , – ; ; ; , ‘ , – — — — — — — — — ? — — — — — — — — ‘ , , — — — — , , , ‘ : , , — — — — — — — — , , , ( ) , : — — — — , ‘ — — — — , , . , , , — — — — , ‘ , ‘ ; , — — , — — — — — — – — — , , , — — – , — — — — , , , — — — — , ; , — — – , . ‘ – , , — — . ! , ‘ — — , — — , . ‘ , , — — , . — — — — — — ; — — — — — — — — ‘ , — — — — ‘ ‘ , — — — — , , — — — — , , — — ( ) ‘ — — — — ‘ , , — — — — , ; , , ‘ — — ‘ , — — . – , ; , , , . , , , — — ; , . , , ‘ ! — — — — ! . , , , – , . , , , , — — — — , , — — — — — — — — — — . — — , — — — — ” ! ” , , — — — — ‘ . ! ! ‘ , — — — — ‘ — — — — ! — — ! . — — — — ‘ ! — — — — , ? , , — — — — , , , – ? , — — — — ‘ , ; , — — — — , — — — — , , , ‘ , , , , ‘ — — — — — — — — . — — — — — — — — , , , , , ‘ , , , [ ] — — , , ( ) — — , , , , , , ‘ — — , — — — — – , – , — — — — — — , , , — — , — — , , – ‘ , ‘ , — — — — — — ! . [ ] . . . . . . — — — — , , , , ( ) — — — — ‘ , . . , — — — — ‘ — — — — — — — — . ‘ – , , , , , & . , . , , , — — — — , — — — — . [ ] — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — , — — — — — — , , , , . [ ] . ‘ . . — — — — ! — — — — ! — — — — ! — — — — ‘ , — — — — ‘ , ‘ — — — — — — — — — — , — — ‘ ? — — , , , — — — — , , , – , , , , , . — — — — ! — — — — — — — — — — – — — — — ? — — — — ? ! ! , ! , — — — — – ‘ ! . , , — — . , — — — — , , — — — — , , , , , , , — — — — , . . ” ” — — — — , : , , ; , , — — , — — — — — — — — — — — — — — , , — — — — — — — — — — ? , , , , , ‘ , ‘ ; , , — — — — ‘ – , ‘ , . . , , — — ( ) — — , , . – , ‘ , , : , , , , ” , ‘ — — ” — — — — ; , — — — — . — — — — ” ? ” — — , — — , — — — — ” ! — — ? ” — — ! – — — — — ! — — — — , — — — — — — , , – — — — — , , , , — — — — ! , ‘ – — — — — — — , — — — — , , , — — , , , , . — — , , . . – ; , , — — ! — — . — — — — — — — — — — — — ‘ , ( , ) , — — — — , – ; ‘ , , , , — — — — ; , — — — — . , , , — — , — — — — , — — — — , — — — — , ‘ — — — — , — — — — ‘ . , , ‘ ; , . , , , , , : , ‘ — — — — ! ! , , ‘ — — — — , , , ? , – [ ] — — , ‘ , ? ? , , ( ) , , , ; , — — — — ? — — — — [ ] . . — — ‘ , — — — — ; , ; , , — — — — . . , , ; , ‘ , , — — — — : – ; , ; . ‘ , , ( , , , , , , ) , , ‘ . , , ‘ — — — — ” — — ” — — — — – — — — — , . – , , , — — , , — — — — , — — — — — — . ; — — — — — — — — ‘ — — — — — — — — ; ‘ . . — — — — — — – – , ; , , , – ? ‘ – ( ‘ ‘ ) ; ( ) — — — — ; , , , . , – , , ‘ – — — . , , — — , , ‘ – , – , , , , – , – , , ‘ ; , ‘ , ‘ . , ; , ‘ , & . — — — — ; — — — — , , , , , . , , – . , , — — — — . – , , – , ‘ , , . , , – , : ( ‘ ) ‘ – , — — — — — — — — , ‘ — — — — * * * * * * * * * , – — — — — ‘ — — — — , — — — — , ‘ . . . ‘ , , , . ( , — — . , ) — — . , , , — — — — . , . . . ‘ — — — — ‘ , — — — — — — — — , , . . — — — — , , — — — — . . — — — — ! — — — — ; , , , , ‘ , — — — — — — — — — — — — ! , , : , . , , ; , – — — — — ! — — — — — — — — — — — — — — — — ! — — — — ! , ‘ , — — — — ! — — — — ‘ ( , ) — — — — ; — — ! — — — — ( ‘ . ) — — — — ; ( ) — — — — — — — — , , — — — — ‘ — — — — ‘ , , – : , , ‘ — — — — – , , , , – , — — — — — — — — ! ! . ! ! , – . . — — — — ” , ” — — — — , ! . , ( — — — — — — ) — — — — , , — — — — – ( ) : , — — — — ‘ , — — — — ” , ” , ” , , ” — — — — ‘ ? . , — — — — — — — — ? . , , — — — — . , , . , . . , – , , ( ) , , , , ‘ . ‘ ; , . ‘ , – ‘ , – ; ‘ , ; , , – , – ; , , – . . — — — — ‘ ‘ , , — — ; — — ‘ ; — — , — — ‘ . , — — — — ; ; , , , , , — — — — — — — — , , , , — — — — , , ; , , . , , — — — — ? . — — — — ‘ , , . — — — — ‘ ; . . — — — — , . ; , ‘ , , , . , , , ( ) , . , , , ‘ ‘ . — — — — ‘ — — — — — — — — , ‘ , , — — , , , – , , , ‘ , , , & . . . . ; , . , – , ; , , , , – , — — ; ‘ — — — — , , . ; — — — — . ‘ — — — — , ‘ – ; , , , ( ! ) ‘ . — — . ; , , – ‘ – , , , , ‘ ‘ , : – , — — — — — — — — — — — — ‘ . , ‘ , ‘ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — , — — — — . , ‘ , , ; , , – , , , , ; . , , ‘ ; , – , ‘ – , — — — — ( ) ‘ — — — — — — — — , . , ! ‘ — — — — . , , , , , — — — — ‘ . , , ( ‘ ) – , ‘ — — — — ‘ ‘ — — — — , , ? — — — — — — — — ! . . . , ; , , . – — — — — , — — — — : , , ; , , ( , ) , , , , , . ‘ ; , ‘ , : ; , , , – — — — — ! , , — — — — , , . , , . . , ‘ , , — — — — — — — — ; ‘ — — — — , , — — — — . , , — — — — — — , , . , ‘ , , ; – , , , , ‘ , , , — — — — – ! – , , , . — — — — ; , ‘ – ; – , , — — — — , — — — — ‘ — — — — , , ‘ . . — — — — , ‘ , — — — — , , , , , — — — — , ‘ , — — — — . , , , , , ( ) , — — — — — — ” , ‘ , — — — — . ” — — — — — — — — , , ; . — — — — , , , — — — — , , ‘ , ‘ , ‘ , — — — — — — — — , , , , – , , , — — — — — — — — — — , ‘ , , — — ; — — — — , , , : ? . ‘ , , — — , , — — — — ; , , ; , , — — — — , — — , — — — — , , — — — — ‘ , ; , . ; , – — — — — , , , ; , , , , — — — — , , , , , ‘ — — ‘ — — — — ; , , ‘ , — — , . – – — — — — , ; – , , ‘ – , . — — — — — — — — , ‘ – , — — — — , ‘ , ? , , – , ‘ ‘ , ‘ , . — — — — ‘ , , — — — — ” , , . ” — — — — , , , , ? , , , ; ‘ , , , . , , , , ; , ‘ , ‘ , , . , , , , — — — — , , , . — — — — , ‘ , : — — — — , . — — — — , ‘ , — — — — — — — — ‘ , , ; , , — — , — — — — — — ; , , ‘ ; ‘ ; , — — — — , , , , , — — — — ; — — ; , , ‘ – – ‘ — — — — ; — — — — — — — — — — — — , — — — — , . , , , ‘ — — — — — — , , , , , , , — — , , ; — — , , — — — — — — , ‘ — — — — — — — — ‘ , — — — — ‘ ‘ , : , — — — — — — — — , ‘ , , , , , , — — — — — — ! — — , . , , ‘ , , , — — — — — — — — , , , , ‘ — — , ; , ‘ — — — — ‘ ! , — — — — ; , , , , , , , — — — — ! , ‘ , , ; , , — — , ‘ , — — — — — — , ; , , , ‘ , ? — — — — ‘ , , ; , ‘ ; ; , , , , ; , , — — — — — — — — — — ; , ; , , , , , , , ‘ ; , , , , , , , , , , , , . , , , – , — — ; — — ( ) , , ; ; ; ; ; ; ; , ‘ ; ; ‘ — — ‘ , , , , ? — — — — , , , ‘ . — — — — , , , , – , , , , ; , , , , , , , . , , , , , — — — — , , ‘ , ; ‘ ; , — — , ‘ , – ? , — — — — — — , , , , – , , , , – , , — — , , , — — , , , , , — — — — , , — — — — — — — — , , , ; — — , ‘ , — — — — — — — — — — , ‘ , . , ‘ , ‘ — — , , — — — — ‘ — — — — – — — — — . , , , — — — — , ? , – , , ‘ , , — — — — , , ? , — — — — , , , ‘ ; , — — — — : — — — — — — — — , ( ) — — — — ‘ — — — — — — — — , — — — — , ‘ , , , — — — — — — — — , – — — — — — — ? ; , ‘ — — — — , , — — — — , — — — — — — — — , , — — , , ; ; ; ; ‘ — — — — , , , , — — — — ! — — , , , — — — — , , — — — — ‘ . ‘ ; . ‘ — — — — ! , , ; ‘ : — — — — ‘ , , , . , ‘ , , ; , , ” . ” , — — — — , , , , , , ‘ , — — — — , , , . , , – ; — — — — . , , — — — — — — , , ‘ , — — — — , , ! , — — — — ! — — ! ‘ . ? ? — — ? — — ; : — — — — , , ‘ — — — — ‘ — — — — . , , ; ; , , , , — — — — ‘ , , — — — — ! , — — , , , , , , ‘ , ‘ — — — — , ‘ — — — — , — — — — , , ! — — — — — — , ; . ‘ ; — — — — — — ‘ — — — — ‘ — — — — , . , — — , , — — — — , . ; ! — — , , , , ‘ . , ‘ , — — — — ; . ‘ , , , , , – ‘ – – ‘ . , , — — — — – ‘ – – ‘ ( ) — — — — — — — — * * * — — — — . , — — ‘ — — ‘ , — — — — ; ‘ , — — , — — — — ‘ , , , — — — — ( ) — — — — — — — — . . , , ; , , — — — — : , – , — — — — ( ! ) — — — — , ‘ , . ‘ , , , ; ‘ , ‘ , ‘ , — — — — , ‘ , , , , — — , — — — — , , . ! , , , . , . ‘ , ‘ ( ) , . , , : . — — — — , , . , , , ‘ , . ( ) — — ‘ , ( ‘ ) , , — — — — — — — — — — — — . ‘ , , , — — — — ! , — — ‘ — — ‘ , ‘ . , , — — — — . , ‘ , : , ‘ , , , , — — — — , , , , — — — — — — , ; — — — — , , – . — — — — , , — — . — — — — , , , — — ‘ . – ‘ — — — — ; . , , ” , ” , — — — — — — — — , & . & . , & . — — ‘ , . — — — — ‘ , ‘ , . — — — — — — — — , — — — — , , – , — — , . , ; , , : , ( ) — — — — — — — — ” ” — — — — , , — — , ‘ — — * * * * * * * * * * * * * * * * * . , , . — — . . , . . — — — — ‘ , — — — — , ‘ , , ; , ‘ , — — — — — — , ‘ , — — , — — — — , ‘ , — — — — , ” . ” , , , . , ‘ , — — — — . , , . — — — — , , . . , , , , — — — — . , , . — — — — — — — — — — — — — — — — . — — — — , , , . , , , — — — — , ; – , – , – . — — , ; , — — ‘ — — , ‘ , — — — — — — — — , — — — — — — . , , — — , — — , — — , ‘ : , ‘ , — — — — — — — — — — , , , ; — — — — ‘ ; ‘ — — — — . , , — — ‘ — — — — ” , ” , ” ” — — — — , ‘ , , ‘ , ‘ . ‘ , , — — — — – – — — , ‘ , — — — — ‘ , — — — — — — — — , — — — — — — — — ‘ — — — — — — — — ‘ , , — — — — . ‘ , ; . . — — — — . , , ‘ , ‘ – : ‘ , ‘ — — — — — — — — ‘ : ‘ ‘ , , – , , ‘ — — ‘ — — . , , , , , , ( , ) — — : , , ( ) — — . ‘ – , — — — — , — — , : , — — – , ‘ , ‘ — — , , — — — — — — ! . . ‘ – , . — — — — . . — — — — , , . , , ‘ ‘ – — — — — — — — — — — — — — — — — , — — — — — — — — , . , , — — — — . ! , ‘ – – ; ‘ . — — — — — — — — ‘ — — — — : , ( , , ) , [ ] ‘ , , . , . ‘ . , — — — — — — — — , – ‘ . — — — — ! — — — — ‘ — — — — , , , , , — — , ! , , , — — — — — — — — , , , — — — — . [ ] , , , , . — — — — . . , ; , , — — — — , . ‘ : , ‘ , , , , . ‘ ( ) , . , , , . ; : ‘ — — — — — — — — , , , — — — — , , , — — — — , — — — — — — — — — — , , — — — — ‘ — — — — — — — — — — — — – , , — — — — — — — — — — — — ” , , , — — — — ? ” — — — — , . — — — — ‘ . . , , , — — — — , , ‘ — — — — ! ‘ , ‘ . , , , — — — — , , ; , , , , , — — — — ‘ , , ; , : ” ‘ — — — — , , . ” [ ] , , , — — — — — — — — ; ‘ — — — — ‘ , , , , — — — — , , – , , . , , — — — — — — — — ( ) — — — — — — — — , ; — — — — — — — — ! , . — — — — . ; , , , ; [ ] ‘ , — — — — — — — — — — , & . & . . . , , — — — — ( ) — — — — — — , – — — — — . [ ] ‘ , & . & . [ ] ; . . — — — — ; , , . ‘ : — — — — ‘ ; , — — — — . ” , ! ” . . ! — — — — — — , — — ! – – – – – – – , ? — — , ‘ , — — , — — — — ‘ ‘ – — — — — . , — — — — — — — — — — — — — — — — , ‘ , , — — — — — — — — — — , , — — — — . , , — — — — — — , ? , — — — — — — , ‘ , , — — — — ‘ , — — — — — — ! — — , , — — — — — — ! — — — — . , , . – ; , , , , — — , . , , , — — , — — — — , , , , — — — — , , — — ‘ — — — — — — — — — — , . — — — — — — ‘ , — — . , — — ‘ . — — ‘ — — — — — — — — — — — — . , , – , , — — — — — — — — — — — — — — , , , — — , ‘ , , , . , ‘ , ( ) — — ‘ – , ‘ , — — ‘ – — — , ‘ ‘ — — — — — — , — — — — . . — — — — — — — — ‘ ‘ , . . — — ‘ — — ‘ , ‘ , — — — — , , — — — — ‘ — — — — ‘ , ‘ ; . , — — — — ‘ . , ; ‘ , ‘ , , — — . ; — — , , — — — — — — — — . — — , . . , , , , ; , , , , — — — — ‘ — — ” , ( ) . ” ; — — — — , , ; ‘ , ‘ — — — — — — — — , , , ‘ , . ‘ – — — , . – , , ; — — — — ‘ – — — , , , — — ‘ — — , – , — — ‘ — — — — — — — — — — ‘ — — — — ! — — — — — — ( ‘ , ? ) — — : — — ‘ — — , . . ! , , — — ? , ‘ — — ( ) , , , , : , , . , , . ‘ , ‘ — — — — , — — . — — , , — — — — ; ; — — — — ! — — ‘ — — — — , — — — — . , , , , — — . , , , , — — — — ! — — — — ? — — — — — — — — ; . ‘ — — ‘ ‘ . . , , , , — — — — — — , . , , , , , , ? — — — — ! , , ‘ , ‘ ‘ — — ! , ‘ ‘ — — — — — — — — , , , , ‘ — — — — , — — , , — — , ‘ — — — — — — — — , , , ‘ — — , , , — — ‘ ; , , — — , — — — — , , — — , , , , , , — — — — — — . , , , , , , , — — — — — — — — ‘ , , ; — — ‘ , — — ‘ — — , — — — — , , ‘ ; ‘ – , , , — — — — , , , ; — — , , — — — — — — , ; — — — — ; — — : , ‘ , — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — : , — — — — — — , , , ? , — — — — , , . , , , , — — — — , , — — — — — — — — , , — — — — — — — — , , — — — — — — — — — — , — — — — — — ; — — — — — — ; . — — — — ‘ , , , . ‘ ! . . , , , — — ‘ . , , , ; , , , ‘ , – , . , , — — . ‘ , , ; ‘ , , , . , ; , , , ‘ — — — — , , , , ‘ ‘ — — — — , — — — — , , , — — — — , , , , , — — — — ‘ — — — — — — — — . , , , , — — — — , , , , , — — — — — — — — — — ; . , ‘ , , — — — — — — — — — — , ( ) — — , . — — . , , , – ‘ . , , ‘ . – , — — — — ‘ – , , ; ‘ , — — — — — — , ‘ , – — — , ( ) , — — — — — — — — , — — ‘ ; ‘ – — — — — — — — — — — — — , ‘ ? , ‘ , — — — — , , , , ? – ; . ‘ , . ; – , , , — — — — — — — — — — — — — — : , – ; , , , : , , – ; — — ‘ — — , . — — , ‘ ‘ , ; — — — — — — , — — — — , , ; , , ; , , . , — — — — , , , , — — ( ) , ; , , , , . , ; , ‘ , — — — — . — — ‘ . , , — — — — ” : ” ‘ — — — — . , , – . — — — — . , , . , , : , , . , , : , — — : , , — — — — — — — — ; , , . , . , — — — — — — , . , ; , ; , , — — — — , , , . , , , — — — — . ‘ , — — — — ‘ ; — — — — , , , , , , – — — — — — — , , — — — — , , , , – , , , . , — — — — — — — — — — — — , , , , . . , . ( ) , ; ‘ , ‘ . , , — — ‘ , ‘ — — — — . , ‘ , , — — [ ] . — — — — ‘ – — — — — . , , – — — — — , , — — – . [ ] . . , , , ‘ , , ‘ , , — — — — , — — — — – . ” , , , , – . ” , , ‘ , — — — — , ; , . , , — — , — — ‘ ; — — — — ‘ , ‘ , : , , ‘ — — — — ‘ , , , , , , — — — — ! , — — — — , , , , , , — — — — — — — — , — — — — — — — — — — — — — — — — , , , . , ; , , – — — — — ‘ ! ‘ , ‘ , — — — — , ; , — — — — , , , , , ” , ‘ , . ” , ‘ , ; – ; , , – — — — — ; , , . , ‘ , – , . — — — — ‘ . . ‘ – , : ; , – , . , , , , — — — — , ‘ — — — — ‘ ; , , , . — — — — ‘ ; ‘ , , , ‘ – ; , , , ‘ . – , ‘ — — — — : , ‘ , – — — , ; , . — — — — , , & . ‘ ; , , , , . , ‘ , — — — — — — — — , , — — — — . , ‘ , . ‘ ‘ ; ‘ – , ‘ , ‘ : ‘ ; ‘ , ‘ — — — — . — — — — ; . . ‘ , ; , — — ; , ” . ” ; ; ( ‘ ) , — — — — ; ; , , ‘ ; . , ; , ( ) . — — — — — — — — ? . . , , , ‘ . ‘ — — , , . — — — — — — — — , ‘ , , ‘ . — — — — — — — — ? , . , , ‘ ; , — — — — , , , ‘ — — — — ‘ — — , , — — , , ‘ , . ‘ ; , . ‘ , . , , — — , ‘ , . , — — — — , — — — — , — — , — — — — ‘ . ‘ – . ; , , , – . . ‘ , ‘ , — — — — ; , , , — — — — ( ) : , — — — — , ‘ ; , — — , , ; — — — — , ‘ , . , , ‘ ; , ‘ , – , ‘ , , , : — — — — ! ! , , , . ! , . , – , ‘ , ‘ — — — — — — — — , , , . ‘ — — — — — — ‘ , , ; ‘ ; ‘ ( ‘ ) , — — — — ; , , ‘ . . , ‘ , , , , , — — . — — — — ‘ ! — — , , — — — — — — — — , ‘ , , ; , , ; ‘ , , ‘ , — — — — , , . ? ‘ , ( ) . , , , ; , , — — — — — — — — , . ; . , ‘ , ? , — — — — — — — — , , , — — — — — — — — ‘ , , , — — — — — — — — ; ‘ — — — — , ! — — — — , , ! . — — — — , . , , . , — — — — , ; , , , , : , ; ! , , , — — ; , . . , ‘ , , , ‘ — — — — ; , , – , , , , , , . , , ‘ , — — — — ; , , — — — — ” — — — — , , . ” — — , — — , ” — — — — — — — — ? ” — — — — , , ; — — — — — — — — , , ‘ , : ; , , , ; , , , , ‘ . — — — — — — — — , , , ‘ , , ? — — — — — — , ; — — — — ; . , ‘ , , , . — — — — , — — — — , , — — — — , , — — — — , , . — — — — — — — — , ‘ , : . , : — — — — — — — — ‘ — — — — — — — — ; . . , , ( ) , ‘ , ; ; , , , , . — — — — — — — — , , — — — — — — — — , , , . , , , ; — — — — – , , , — — — — , , , – , . , , ‘ — — — — , , – — — — — ‘ . — — — — ? — — — — ‘ , . , . , — — — — , — — — — — — — — — — — — , , , , , — — , ‘ — — — — , — — , — — , , ? : : : , , ! , , — — — — — — — — , — — — — ! ; , , . — — — — — — — — ! . , — — — — . . ‘ , , – : . ‘ , , ; , ‘ — — — — ” , , — — — — , , : ” — — — — , , . — — — — ; . ‘ : — — — — — — — — — — , — — — — ; — — — — — — — — — — — — — — ! ‘ , ‘ , , . , , , . ; — — — — , , , , — — ‘ . , ; , , , , . ‘ ; ‘ , ; , . ‘ , ‘ — — , , , . . — — — — ” ? ” – – & . – – – – , , — — — — — — — — . ‘ ! , — — — — : . , , , , , , , , – — — — — — — — — — — — — . , , , , , — — , , , , . — — ; — — , , , . , , , , — — — — — — — — — — ” ; ” . — — — — ; . ‘ — — — — . — — , , . ‘ , , — — — — — — — — — — — — — — — — — — ‘ , — — — — — — — — — — — — — — — — , . , . — — — — — — — — . : , . : , . : — — — — , — — ; , ‘ , — — — — , — — . , . . , , , , , : ( , ‘ ) — — — — ; , , , , . , : — — — — ( – ) , . — — — — , — — — — — — , — — , . , , : , — — — — — — — — — — — — , , , , : , , — — , ; — — , ; — — — — — — — — — — , ; , : , ; ( ) , . , — — — — — — — — , , – , , , : , ; . — — — — , . . , , , — — — — , , , – ; , — — — — — — ; , — — ; , , , ; , : , — — — — — — ; , , . , : , , ( ) , – , — — , , . — — — — — — — — , – , ; , , — — , ‘ — — — — , — — — — . ( ) — — — — : – : , ‘ ; , , — — , , . , , ‘ , : , ; , ‘ , , ‘ , , , , . — — — — . . , , — — — — — — — — — — — — – — — — — , — — — — , — — — — : , , ‘ – , . , , , ‘ — — — — ( , , – , – ‘ — — — — ‘ ) — — — — , — — — — , , . , — — — — — — — — , , , , ; , ‘ , ‘ , , . , , ; , , : , , , , ‘ — — — — — — — — — — — — . – ; ” ! ” — — — — ! ! . ‘ , — — — — ‘ , . . , ; . ‘ . ; , – , — — — — , , : , ‘ ; ‘ , — — ‘ — — ‘ , , ; , . , , ‘ ; , , – – , . ! — — — — , , . ‘ — — — — . . . ‘ , ‘ — — — — ; , , ‘ — — — — — — — — : ‘ ; , , : , ‘ , , , , , — — — — . — — — — — — — — – — — — — – ; ‘ , ‘ , , , — — — — , , , , , , ( ) , — — — — — — — — , ! . — — — — . — — — — . . . . — — — — * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * . * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * . — — — — — — — — , ; . . ‘ — — — — ‘ — — — — ‘ — — — — ‘ — — — — ‘ — — — — ‘ ; , , — — — — ” — — ! — — — — ‘ ? , ‘ — — — — . — — — — . ” . ‘ , , , — — — — * * * * * * * * * * * * * * — — — — , — — — — , ‘ , , — — — — , , , , . , . — — ; – , . , . — — — — — — . — — — — , , . . : — — — — . , . — — — — — — , ! — — — — — — — — . . ( — — — — ) , , , ; , , , , — — — — — — — — , , , . ‘ , , , , — — — — . ” , , , ( ) — — ? — — ‘ , , — — — — ” , , ; ‘ . ” ‘ ; ” . — — — — , ; – — — , , , , — — — — — — — — — — — — — — . — — — — ? ! , , . . — — ‘ — — — — , , , , , , , , — — , ‘ , ; , . — — — — ; ( ) — — — — , , — — — — , — — — — — — — — : . , , , — — ; ‘ , : — — — — ‘ , — — — — , , — — — — , , — — — — — — — — * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * . ‘ . ; , , . ‘ ; , , ‘ , , – , . . . ‘ – , ; : , , , — — — — ” ‘ , , . ” ; . ‘ — — : ‘ , — — — — . — — ( . , ) . : ‘ — — — — — — — — – — — — — , . . . — — — — — — : , , , , , — — ‘ — — . , ; , , — — — — — — — — — — , . , ; , ‘ – — — — — ‘ – , , ‘ ‘ [ ] , — — — — — — — — , ! — — — — ! — — — — — — — — — — — — ! ‘ ‘ — — , ‘ — — , – — — , — — . , , – ‘ , ‘ , , — — , , : , . — — ‘ ; , ? — — — — — — — — — — ? ‘ , — — — — , – , — — , , ‘ — — — — — — — — — — — — ‘ , — — — — – ; , ; , ; , ‘ . — — — — ; – — — — — ‘ ; , — — — — , ( , ) , , . ‘ , , – – , — — — — — — — — ? . ; — — — — , , – ; , , — — — — , , , , — — — — ; — — — — : , — — — — — — , ; ; , — — — — , . , , , . : , , , – , — — — — ; – , — — — — — — — — ! ! , , , , — — — — ; , , ; , , , . , , , , . ‘ , — — — — — — — — , , — — — — — — — — , , — — — — ? , , — — — — ; , ‘ — — — — , , , — — — — — — — — , , , . — — — — — — . , ! — — , ! — — — — , , — — — — ; , , ‘ . — — — — ! [ ] . . ( ) , — — — — , , — — — — — — — — , — — ; , , ; — — — — — — — — — — — — ? , , , , , – , , , , – – – – — — — — , – ‘ — — — — ‘ , , ; , , & ? — — — — ‘ — — — — , , ” . ” – . , ‘ , , . — — — — , . . , — — — — , ‘ , — — — — — — — — — — — — , , ” ” — — — — . . , , , ; , — — — — . , , . ‘ , , , — — — — , , . ; , — — — — , ‘ , , , ” , . ” — — — — – . : . , , , : , , , — — — — — — — — ( ) , : , . , . — — : , . , — — , , , — — , — — — — — — — — , , – . , , . . — — — — — — . — — , , , — — , , ? , , – — — ? , , , ; — — — — ! . – , , , , , , , ‘ , — — ( ) . . , ‘ — — , ; , , , . , ; . , ; , ! , — — — — — — , , . ; , , , , — — , ‘ ; , — — — — ! ; — — — — . . , , ; — — — — , , & . – – . , , ; , . ‘ . , [ ] ; . ‘ — — — — — — — — , . , , ” — — — — ? ” — — — — , — — — — ! ? : — — — — ? . . ; . : , , . — — — — , ; , , — — — — — — — — ? — — ‘ , , – . ” — — — — ? — — ” — — — — ? ” — — — — ? ” — — — — ? ” — — — — ? ‘ , , ‘ , — — — — . ‘ ; , . — — , , , — — — — ! ! ! — — — — — — — — ‘ — — , . . — — , , . , , ? — — — — , . ‘ , , , – — — — — — — — — . , . ; : ‘ — — — — , , , ‘ , — — — — , . , . ‘ , . ; , , — — , ‘ — — , — — . . ! — — — — — — — — , , — — ; ‘ . [ ] . ; , . . ‘ . . — — — — — — ; , , . ‘ — — — — , , — — — — — — — — — — , . , , , ‘ . — — — — , ‘ — — — — . , . , , — — — — . — — — — — — . — — — — , . , . . — — — — — — , , , — — — — ‘ , , — — — — — — , , . — — — — , , , , , — — ‘ , . , — — — — , , , , ‘ — — — — , — — — — . , ; * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * . . – , ” . ” ‘ – — — — — ‘ , ‘ — — — — — — — — ; ‘ , ‘ ; , , , . . , . , , , , , , , ‘ , , — — — — , , , ‘ , ” — — — — ” ‘ . — — — — — — — — , , , , , , — — — — — — — — ? ‘ — — — — ‘ — — — — ‘ — — — — ‘ . . , , . , , , , , — — — — — — , , , ‘ — — — — — — — — — — — — ‘ , , ; , , ‘ — — — — — — — — ! — — — — ‘ , ! — — — — ( ) — — — — . . , ( ) . ‘ ; , , , — — — — , ! , , — — — — : . — — — — ! , . — — — — — — — — , ‘ . — — , ! — — — — , ‘ ? . — — — — , ; , , , , — — , , , , — — , , , — — — — . ‘ , — — ‘ ; , , — — — — – – – – . , , , — — — — . , ‘ ? , ‘ , . , , , — — — — — — — — , . — — — — , ‘ , ‘ — — — — , , , — — — — — — — — — — — — ! — — — — ‘ ‘ ? ‘ , . ; , , , , — — — — ” — — — — , , . ” — — — — . — — — — — — — — , ‘ — — — — — — — — ‘ , . . , ‘ , . , , ; . , , ‘ , – . , , — — — — , ; — — — — ; – , ‘ — — — — ‘ – , , – — — , , ‘ , . — — — — , , — — — — ; , , — — — — , ” , ; ” , , , ‘ ( ) , . ‘ , , ‘ – — — — — — — — — , , . . — — — — , — — — — ; , , , , — — — — , , , , , – – . , ( ) , , — — — — , , — — — — ‘ — — . — — — — ? , , ? , — — — — — — , , , , ? — — — — , , — — — — , — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — – — — — — — — — — , , . — — — — — — — — — — — — — — — — — — , . : , , , , – — — — — , — — , ‘ – — — — — . ‘ — — — — — — — — — — , , : . ‘ — — — — — — — — — — — — — — ‘ — — — — — — — — ‘ ( ‘ ) . , ‘ , , ; , , , , — — , . — — — — , ‘ , , ‘ ‘ — — — — — — — — ? , . : . , ‘ — — — — ? — — . — — — — — — — — ; . — — — — — — — — – – – – – – – – – – – – – – ; — — — — , , , — — ‘ , — — — — , — — — — , , — — — — — — ! , ? — — — — , — — — — , .
Laurence Sterne’s The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman—but just the punctuation.
“A Haunted House”
by
Virginia Woolf
Whatever hour you woke there was a door shutting. From room to room they went, hand in hand, lifting here, opening there, making sure—a ghostly couple.
“Here we left it,” she said. And he added, “Oh, but here too!” “It’s upstairs,” she murmured. “And in the garden,” he whispered. “Quietly,” they said, “or we shall wake them.”
But it wasn’t that you woke us. Oh, no. “They’re looking for it; they’re drawing the curtain,” one might say, and so read on a page or two. “Now they’ve found it,” one would be certain, stopping the pencil on the margin. And then, tired of reading, one might rise and see for oneself, the house all empty, the doors standing open, only the wood pigeons bubbling with content and the hum of the threshing machine sounding from the farm. “What did I come in here for? What did I want to find?” My hands were empty. “Perhaps it’s upstairs then?” The apples were in the loft. And so down again, the garden still as ever, only the book had slipped into the grass.
But they had found it in the drawing room. Not that one could ever see them. The window panes reflected apples, reflected roses; all the leaves were green in the glass. If they moved in the drawing room, the apple only turned its yellow side. Yet, the moment after, if the door was opened, spread about the floor, hung upon the walls, pendant from the ceiling—what? My hands were empty. The shadow of a thrush crossed the carpet; from the deepest wells of silence the wood pigeon drew its bubble of sound. “Safe, safe, safe,” the pulse of the house beat softly. “The treasure buried; the room …” the pulse stopped short. Oh, was that the buried treasure?
A moment later the light had faded. Out in the garden then? But the trees spun darkness for a wandering beam of sun. So fine, so rare, coolly sunk beneath the surface the beam I sought always burnt behind the glass. Death was the glass; death was between us; coming to the woman first, hundreds of years ago, leaving the house, sealing all the windows; the rooms were darkened. He left it, left her, went North, went East, saw the stars turned in the Southern sky; sought the house, found it dropped beneath the Downs. “Safe, safe, safe,” the pulse of the house beat gladly. “The Treasure yours.”
The wind roars up the avenue. Trees stoop and bend this way and that. Moonbeams splash and spill wildly in the rain. But the beam of the lamp falls straight from the window. The candle burns stiff and still. Wandering through the house, opening the windows, whispering not to wake us, the ghostly couple seek their joy.
“Here we slept,” she says. And he adds, “Kisses without number.” “Waking in the morning—” “Silver between the trees—” “Upstairs—” “In the garden—” “When summer came—” “In winter snowtime—” The doors go shutting far in the distance, gently knocking like the pulse of a heart.
Nearer they come; cease at the doorway. The wind falls, the rain slides silver down the glass. Our eyes darken; we hear no steps beside us; we see no lady spread her ghostly cloak. His hands shield the lantern. “Look,” he breathes. “Sound asleep. Love upon their lips.”
Stooping, holding their silver lamp above us, long they look and deeply. Long they pause. The wind drives straightly; the flame stoops slightly. Wild beams of moonlight cross both floor and wall, and, meeting, stain the faces bent; the faces pondering; the faces that search the sleepers and seek their hidden joy.
“Safe, safe, safe,” the heart of the house beats proudly. “Long years—” he sighs. “Again you found me.” “Here,” she murmurs, “sleeping; in the garden reading; laughing, rolling apples in the loft. Here we left our treasure—” Stooping, their light lifts the lids upon my eyes. “Safe! safe! safe!” the pulse of the house beats wildly. Waking, I cry “Oh, is this your buried treasure? The light in the heart.”
I. Here’s my thesis:
Dracula is a character in Roberto Bolaño’s dark opus 2666.
Specifically, I’m suggesting that Dracula (like, the Count Dracula) is the unnamed SS officer in “The Part About Archimboldi” who hosts a strange party in a Romanian castle.
II. I’m willing to concede that my idea is probably full of holes and more than a little silly, but I think there’s some textual support for such a claim.
III. I’ve already suggested on this blog that 2666 is full of lycanthropic transformations, and in that earlier essay, I linked werewolves to vampires (using the work of mythologist Sabine Baring-Gould).
I also suggested on this blog that 2666 is a dark ventriloquist act, full of forced possessions and psychic hauntings.
It’s a work of mesmerism and transformation—vampire powers. Dracula showing up is a winking sick joke, a satire.
IV. In his post “Castle Dracula” at Infinite Zombies, Daryl L. L. Houston connects the many strands of vampirism that run through 2666, suggesting that “Bolaño is using the vampirism in the story, and Dracula in particular, to tie together some of the threads he’s been unwinding pertaining to insiders and outsiders, parasitism and consumption of people, and a sort of larger parasitism of nations.” Hence Aztec blood rituals, the Holocaust, the murder of helpless, marginalized women in Santa Teresa . . .
V. Okay, so back to that thesis. Let’s start with the first appearance of the unnamed SS officer:
At midmorning they came to a castle. The only people there were three Romanians and an SS officer who was acting as butler and who put them right to work, after serving them a breakfast consisting of a glass of cold milk and a scrap of bread, which some soldiers left untouched in disgust. Everyone, except for four soldiers who stood guard, among them Reiter, whom the SS officer judged ill suited for the task of tidying the castle, left their rifles in the kitchen and set to work sweeping, mopping, dusting lamps, putting clean sheets on the beds.
Fairly banal, right? Also, “midmorning” would entail, y’know, sunlight, which is poison for most vampires. Let me chalk this up to the idea that the SS officer is inside the castle, which is sufficiently gloomy and dark enough to protect him (I’m not going to get into any vampire rules that might spoil my fun, dammit!). In any case, hardly noteworthy. Indeed, the SS officer—a butler commanding house chores—seems hardly a figure of major importance.
VI. Next, we get the Romanian castle explicitly identified as “Dracula’s castle” and meet the actors for this milieu:
“And what are you doing here, at Dracula’s castle?” asked the baroness.
“Serving the Reich,” said Reiter, and for the first time he looked at her.
He thought she was stunningly beautiful, much more so than when he had known her. A few steps from them, waiting, was General Entrescu, who couldn’t stop smiling, and the young scholar Popescu, who more than once exclaimed: wonderful, wonderful, yet again the sword of fate severs the head from the hydra of chance.
(I love Popescu’s line here).
VII. Our principals soon take a tour of castle and environs, led by the SS officer (boldface emphasis is mine):
Soon they came to a crypt dug out of the rock. An iron gate, with a coat of arms eroded by time, barred the entrance. The SS officer, who behaved as if he owned the castle, took a key out of his pocket and let them in. Then he switched on a flashlight and they all ventured into the crypt, except for Reiter, who remained on guard at the door at the signal of one of the officers.
So Reiter stood there, watching the stone stairs that led down into the dark, and the desolate garden through which they had come, and the towers of the castle like two gray candles on a deserted altar. Then he felt for a cigarette in his jacket, lit it, and gazed at the gray sky, the distant valleys, and thought about the Baroness Von Zumpe’s face as the cigarette ash dropped to the ground and little by little he fell asleep, leaning on the stone wall. Then he dreamed about the inside of the crypt. The stairs led down to an amphitheater only partially illuminated by the SS officer’s flashlight. He dreamed that the visitors were laughing, all except one of the general staff officers, who wept and searched for a place to hide. He dreamed that Hoensch recited a poem by Wolfram von Eschenbach and then spat blood. He dreamed that among them they had agreed to eat the Baroness Von Zumpe.
He woke with a start and almost bolted down the stairs to confirm with his own eyes that nothing he had dreamed was real.
When the visitors returned to the surface, anyone, even the least astute observer, could have seen that they were divided into two groups, those who were pale when they emerged, as if they had glimpsed something momentous down below, and those who appeared with a half smile sketched on their faces, as if they had just been reapprised of the naivete of the human race.
Bolaño concludes the crypt passage by highlighting an essential ambiguity that courses throughout the entire “Castle Dracula” episode, a strange axis of horror/humor, romance/banality. What has been revealed in the crypt? We don’t know, of course, but our surrogate Reiter allows us access to a few visions of what might have happened, including terror and fear and cannibalism. (He employs Hawthorne’s escape hatch too—it was all a dream).
VIII. Then, supper time:
That night, during dinner, they talked about the crypt, but they also talked about other things. They talked about death. Hoensch said that death itself was only an illusion under permanent construction, that in reality it didn’t exist. The SS officer said death was a necessity: no one in his right mind, he said, would stand for a world full of turtles or giraffes. Death, he concluded, served a regulatory function.
Clearly it’s easy to link any of the dinnertime comments about death to Dracula, but note that the SS officer’s idea that death is a “regulatory function” is terribly banal, is quite literally regular—this idea contrasts with Hoensch’s more poetic notion that death is an illusion (an illusion that the SS officer, if he is in fact Count Dracula, would realize in a perfectly mundane way that foreclosed the necessity of metaphor).
IX. Dinner conversation turns to murder—obviously one of the central themes of 2666:
The SS officer said that murder was an ambiguous, confusing, imprecise, vague, ill-defined word, easily misused.
Again, ambiguity: on one hand, sure, an SS officer’s job was in large part about coordinating and executing mass murder. At the same time, we might appreciate that murder is a vague term if people are one’s lunch.
X. Then conversation turns to culture:
The SS officer said culture was the call of the blood, a call better heard by night than by day, and also, he said, a decoder of fate.
I’m pretty sure that this was the moment I started entertaining the fancy that the SS officer might be Dracula.
XI. Popescu the intellectual also seems to reconsider the SS officer:
The intellectual Popescu remained standing, next to the fireplace, observing the SS officer with curiosity.
XII. Then, they finally riff on Dracula. Significantly, the SS officer believes that Dracula is a good German (bold emphasis mine):
First they praised the assortment of little cakes and then, without pause, they began to talk about Count Dracula, as if they had been waiting all night for this moment. It wasn’t long before they broke into two factions, those who believed in the count and those who didn’t. Among the latter were the general staff officer, General Entrescu, and the Baroness Von Zumpe. Among the former were Popescu, Hoensch, and the SS officer, though Popescu claimed that Dracula, whose real name was Vlad Tepes, aka Vlad the Impaler, was Romanian, and Hoensch and the SS officer claimed that Dracula was a noble Teuton, who had left Germany accused of an imaginary act of treason or disloyalty and had come to live with some of his loyal retainers in Transylvania a long time before Vlad Tepes was born, and while they didn’t deny Tepes a real historical or Transylvanian existence, they believed that his methods, as revealed by his alias or nickname, had little or nothing to do with the methods of Dracula, who was more of a strangler than an impaler, and sometimes a throat slitter, and whose life abroad, so to speak, had been a constant dizzying spin, a constant abysmal penitence.
The SS officer is the noble Teuton. More importantly, we get language that connects Dracula to the murders in Santa Teresa, most of which are stranglings; we also get the idea that Dracula has had a “life abroad”—one outside of time—a life that might see his spirit inhabit and ventriloquize an industrial city in the north of Mexico. (Or not. I know. Look, I’m just riffing here).
We also get the idea of an abyss (this is the structure of 2666), as well as the idea of Dracula as a penitent of sorts.
So, let us recall that early in “The Part About the Crimes,” detective Juan de Dios Martinez is searching for a criminal dubbed The Penitent who desecrates churches and has committed a few murders in the process. He goes to psychologist Elvira Campos for help:
Sacraphobia is fear or hatred of the sacred, of sacred objects, especially from your own religion, said Elvira Campos. He thought about making a reference to Dracula, who fled crucifixes, but he was afraid the director would laugh at him. And you believe the Penitent suffers from sacraphobia? I’ve given it some thought, and I do. A few days ago he disemboweled a priest and another person, said Juan de Dios Martinez.
This is the first mention of Dracula in 2666, and he’s explicitly likened to the Penitent; later, as we see above, Dracula will be explicitly linked to penitence.
(I’m not suggesting that the Penitent is Dracula traveled to Mexico to piss in churches. What I want to say is that Dracula’s dark spirit ventriloquizes the text of 2666).
(I’m also suggesting, again, that 2666 be read intertextaully).
XIII. Our other principals continue to discuss Dracula, but I won’t belabor that discussion (I’d prefer you, dear reader, to return to the text).
I will summarize though: Popescu sees Dracula in nationalistic terms (“a Romanian patriot” who repels the Turks), and General Entrescu goes on a long rant about heroism and villainy and history, culminating in a lengthy digression on Jesus Christ (recall now that Entrescu will be crucified JC-style by his men).
One aside on the SS officer bears mentioning: we learn that “the fastidious SS officer” is the most sober conversant as he “scarcely wet his lips with alcohol.” (Because he’s a vampire who prefers blood! Muahahahaha!)
XIV. Fast forward a few hours. Our man Reiter, among fellow soldiers, sets out to explore the secret crannies and passageways of Castle Drac and play voyeur:
The room they came to was empty and cold, as if Dracula had just stepped out. The only thing there was an old mirror that Wilke lifted off the stone wall, uncovering a secret passageway.
Dracula’s spirit leaves the room, creating an opening, behind the ever-symbolic mirror. (Muahahahaha!). (2666: Mirror, tunnels, chambers, labyrinths).
They enter the passageway and come first upon our supposed Dracula, the SS officer:
And so they were able to look into the room of the SS officer, lit by three candles, and they saw the SS officer up, wrapped in a robe, writing something at a table near the fireplace. The expression on his face was forlorn. And although that was all there was to see, Wilke and Reiter patted each other on the back, because only then were they sure they were on the right path. They moved on.
XV. Dracula, the epistolary novel. Count Dracula, troubled writer of letters, will author the following scenes, his spirit ventriloquizing the principals all: Here, we find Reiter and his homeboy Wilke, lurking in a secret passage, jerking off to werewolf-cum-Jesus-Christ-figure Gen. Entrescu screwing the lovely Baroness Von Zumpe and reciting poetry (emphasis per usual mine):
Then Wilke came on the wall and mumbled something too, a soldier’s prayer, and soon afterward Reiter came on the wall and bit his lips without saying a word. And then Entrescu got up and they saw, or thought they saw, drops of blood on his penis shiny with semen and vaginal fluid, and then Baroness Von Zumpe asked for a glass of vodka, and then they watched as Entrescu and the baroness stood entwined, each with a glass in hand and an air of distraction, and then Entrescu recited a poem in his tongue, which the baroness didn’t understand but whose musicality she lauded, and then Entrescu closed his eyes and cocked his head as if to listen to something, the music of the spheres, and then he opened his eyes and sat at the table and set the baroness on his cock, erect again (the famous foot-long cock, pride of the Romanian army), and the cries and moans and tears resumed, and as the baroness sank down onto Entrescu’s cock or Entrescu’s cock rose up into the Baroness Von Zumpe, the Romanian general recited a new poem, a poem that he accompanied by waving both arms (the baroness clinging to his neck), a poem that again neither of them understood, except for the word Dracula, which was repeated every four lines, a poem that might have been martial or satirical or metaphysical or marmoreal or even anti-German, but whose rhythm seemed made to order for the occasion, a poem that the young baroness, sitting astride Entrescu’s thighs, celebrated by swaying back and forth, like a little shepherdess gone wild in the vastness of Asia, digging her nails into her lover’s neck, scrubbing the blood that still flowed from her right hand on her lover’s face, smearing the corners of his lips with blood, while Entrescu, undeterred, continued to recite his poem in which the word Dracula sounded every four lines, a poem that was surely satirical, decided Reiter (with infinite joy) as Wilke jerked off again.
I contend that the poem is the work of the SS officer, psychic mesmerist, the poet Dracula, a poem no one in the scene can understand, a dark satire that might also be a war poem or a love poem or an elegy, but definitely a dark satire, written in violence and sex and blood, a poem that ventriloquizes not only Entrescu, phallic delivery device, but also the baroness, and also Reiter and Wilke. And perhaps the reader.
XVI. Where to go after such a climax? Maybe point out that Dracula infects Reiter and Wilke, of whom we learn:
Some of their battalion comrades dubbed them the vampires.
(But better to return I think to our strange figure, the SS officer).
XVII. Here, his last appearance:
The next morning the detachment left the castle after the departure of the two carloads of guests. Only the SS officer remained behind while they swept, washed, and tidied everything. Then, when the officer was fully satisfied with their efforts, he ordered them off and the detachment climbed into the truck and headed back down to the plain. Only the SS officer’s car—with no driver, which was odd—was left at the castle. As they drove away, Reiter saw the officer: he had climbed up to the battlements and was watching the detachment leave, craning his neck, rising up on tiptoe, until the castle, on the one hand, and the truck, on the other, disappeared from view.
Dracula stays in Dracula’s castle; his spirit, his seed, his blood seeps out.
[Ed. note: This post was originally published in 2012. Happy Halloween!]
Biblioklept 