Like many readers of Leo Tolstoy’s final work, Hadji Murad, I read the novella based on Harold Bloom’s praise in his work The Western Canon, where he declares it “my personal touchstone for the sublime of prose fiction, to me the best story in the world, or at least the best I have ever read.” It wasn’t just Bloom’s praise that attracted me to Hadji Murad—I had just finished Jonathan Littell’s bizarre opus The Kindly Ones, which devotes a lengthy section to WWII’s Eastern front in the Caucus mountains; Littell’s chapter traces the fallout after decades of Russian incursions. Hadji Murad takes place in 1851 and 1852 as the Caucasian people resist the encroaching Russian Empire. Littell’s book piqued my curiosity about a part of the world that still seems strange and alien, a genuinely multicultural place that signals the traditional border of East and West.
I’ll also admit that I’ve never really read Tolstoy, and the prospect of beginning with a novella was intriguing.
Hadji Murad tells the story of the real-life Caucasian Avar general Hadji Murad who fought under Imam Shamil, the leader of the Muslim tribes of the Northern Caucuses; Shamil was Russia’s greatest foe. The story begins in media res as Hadji Murad and two of his lieutenants flee from Shamil’s camp. Because of a feud born from familial drama, Shamil decides that Hadji Murad must die. The Imam captures and imprisons the rebel’s family. Hadji Murad begins the process of going over to the Russians; he plans to defect and then head a Russian-backed army to defeat Shamil. This is the basic plot—I will spoil no more.
In his essay “Leo Tolstoy, Two Hussars” (collected in Why Read the Classics?), Italo Calvino suggests—
It is not easy to understand how Tolstoy constructs his narratives. What other fiction writers make explicit – symmetrical patterns, supporting structures, counterbalances, link sequences — all remain hidden in Tolstoy. But hidden does not mean non-existent: the impression Tolstoy conveys of transferring ‘life’ just as it is on to the page (‘life’, that mysterious entity to define which we have to start from the written page) is actually merely the result of his artistry, that is to say an artifice that is more sophisticated and complex than many others.
Although Calvino writes of Two Hussars, his remarks are equally true of Hadji Murad. Tolstoy’s radical realism at times so disorients that it becomes hard to pick up the themes of the novella. Tolstoy, the grand director, shifts the action from his hero Hadji Murad to train his camera on an apparently insignificant character—for example, Butler, a happy-go-lucky Russian soldier with a Romantic outlook and a gambling problem. Then Tolstoy might focus on Prince Vorontsov and his wife Maria, who command at the Russian fortress Vozdvizhenskaya. In a wonderful setpiece, Tolstoy shows us a state dinner bristling with gossip and mannered energy. In another section, Tolstoy lets his camera follow bulky Czar Nicholas I, a vain womanizer who cannot see how disconnected he is from his subjects. The Czar cannot fathom the visceral consequences of his decisions. Yet Tolstoy makes no effort to connect the bloodshed in a massacre of a Chechen village to the Czar’s ambivalence or the richness of the dinner party. These connections are left to the reader.
The novella is almost a puzzle: the chapters are distinct setpieces that the reader must connect in order to see a bigger picture. This analysis should not suggest, however, any murkiness or ambiguity in Tolstoy’s chapters (let alone sentences). Hadji Murad is lucid, clear, and very sober, even when it depicts violence, confusion, and drunkenness. As Calvino points out, Tolstoy’s art replicates the messiness of “real life” in a way that seems mimetically appropriate to “real life’s” complexity, and at the same time to allow the reader to intellectually engage the narrative. Calvino again—
That fullness of life which is so much praised in Tolstoy by experts on the author is in fact — in this tale as much as in the rest of his oeuvre — the acknowledgement of an absence. As in the most abstract of narrators, what counts in Tolstoy is what is not visible, not articulated, what could exist but does not.
Again, Hadji Murad should not be taken for a work of abstraction. It is crushingly literal and historically concrete. What Calvino refers to then is the abstraction of narrative construction, the apparent invisibility of motive and meaning. And this is why wise readers will enjoy Hadji Murad. It’s one of those texts that confronts its readers with a problem to puzzle out. It’s one of those books that one finishes, feels a little stunned—cheated even!—and then wakes up the next morning thinking about, possibly having dreamed about it that night. And what does one do then? Why, pick it up again of course. Highly recommended.

Haley Tanner’s début novel Vaclav & Lena (new in hardback from
New in trade paperback from
Bob Mould began playing his strange brand of frenzied, fuzzy punk rock in Hüsker Dü less than a decade after Forster’s death, and while it would be ridiculous to suggest that his life as a gay man (and teen) was easy, his new autobiography See a Little Light reveals that it is possible to work through pain, confusion, and negative public attitudes to a positive place. Mould’s homosexuality was an open secret, but he still felt protective of his personal life. However, a 1994 Spin magazine article by Dennis Cooper (yes, that 





Two years ago, a typed manuscript for Roberto Bolaño’s unpublished novel The Third Reich The Third Reich was discovered. The Paris Review is serializing the novel, publishing it in full over four issues in a translation by Natasha Wimmer. I finished the first part of The Third Reich last night, reading the 63 pages in one engrossing session.
The narrator of Siri Hustvedt’s new novel The Summer Without Men is Mia Fredrickson, a sharp but wounded poet whose husband decides to put their marriage on “pause” after thirty years so he can shtup his younger assistant. Diagnosed with Brief Psychotic Disorder (“which means that you’re genuinely crazy but not for long”), Mia finds herself confined to a psychiatric hospital. The summer after her stay, she leaves Brooklyn for the “backwater town on what used to be the prairie in Minnesota” where she grew up, where she can be closer to her mom, who lives in an assisted living facility. Mia’s plan is to fill the summer with rest and poems—and ultimately restore her sanity. She spends time with her mother and her friends, becomes involved in the lives of a neighbor with two young children, and teaches a poetry workshop for pre-adolescent girls. Here, she encounters the “Gang of Four,” mean girls who spend their summer tormenting an alienated Chicago transplant with whom Mia strongly identifies. Composed in tight vivid prose, The Summer Without Men is energetic, and handles its subjects with depth and wit, painting its characters and their complex emotions in the kind of detail that rings true to life.
Katherine Shonk’s début novel Happy Now? also features a heroine dealing with the psychic shock caused by the end of her marriage. Claire Kessler’s husband Jay commits suicide on Valentine’s Day, leaving a book-length suicide note on the coffee table that Claire cannot bring herself to read. Claire moves in with her sister, who emotionally abandons her husband during the process. Her parents try to help too, but her overprotective father ends up trailing her every move and smothering her. Claire’s adventures in psychoanalysis become a tragicomic journey, but one handled with compassion. Shonk has an ear for dialog and the good sense not to clutter her novel with too many plots or characters.
The plot of Virginia Woolf’s novel Orlando hangs on two key conceits: the title character transforms from male to female; the title character is immortal. Orlando has been a staple of gender studies courses since before such courses existed, and is in many ways the pioneer text (or one of the pioneer texts) of an entire genre. And that’s great and all—there are plenty of stunning passages where Woolf has her character explore what it means to be a man and what it means to be a woman and how power and identity and all that good stuff fits in—but what I enjoyed most about Orlando was its rambling, satirical structure.

The memoir-in-food is something of a cliché at this point, but Gabrielle Hamilton’s new book Blood, Bones & Butter came with enough accolades (including a glowing blurb from Anthony Bourdain) and positive early reviews (
Meg Howrey’s new novel Blind Sight tells the story of Luke Prescott, a bright, introspective seventeen year old obsessed with brain biology. Raised by a hippie mother and two half-sisters, Luke gets the opportunity to the summer before college with his estranged father, a famous television star. In Los Angeles, Luke gets to know his father better, sorting out the difference between public persona and private truth; this process in turn leads Luke to re-evaluate his own sense of identity. There’s also some pot-smoking and sex. Howrey moves the narrative between Luke’s first-person voice (in the past tense) to a third person present tense narrator. At times this disjunction seems like a lazy shorthand to allow the reader to see something Luke can’t see (or doesn’t want the reader to see), but it works nicely on the whole, underlining the gaps between truth and belief that the novel seeks to explore. Blind Sight is new in hardback from 


