“Finally, feverishly, I read this book that I would love to have written” (Vollmann’s Europe Central in Binet’s HHhH)

I, too, am transfixed—because I’m reading Europe Central by William T. Vollmann, which has just appeared in French. Finally, feverishly, I read this book that I would love to have written, and I wonder, reading the endless first chapter, how long he’ll keep it up, this style, this incredible tone. In fact, it lasts only eight pages, but those eight pages are magical, with phrases streaming past as in a dream, and I understand nothing, and understand everything. This is perhaps the first time that the voice of history has resounded so perfectly, and I am struck by this revelation: history is a prophet who says “We.” The first chapter is entitled “Steel in Motion,” and I read: “In a moment steel will begin to move, slowly at first, like troop trains pulling out of their stations, then more quickly and ubiquitously, the square crowds of steel-helmed men moving forward, flanked by rows of shiny planes; then tanks, planes and other projectiles will accelerate beyond recall.” And, further on: “Serving the sleepwalker’s rapture, Göring promises that five hundred more rocket-powered planes will be ready within a lightning-flash. Then he runs out for a tryst with the film star Lida Baarova.” The Czech. When I quote an author, I must be careful to cut my quotations every seven lines. No longer than seven lines. Like spies on the telephone: no more than thirty seconds, so they can’t track you down. “In Moscow, Marshal Tukhachevsky announces that operations in a future war will unfold as broad maneuver undertakings on a massive scale. He’ll be shot right away. And Europe Central’s ministers, who will also be shot, appear on balconies supported by nude marble girls, where they utter dreamy speeches, all the while listening for the ring of the telephone.” In the newspaper, somebody explains to me that this is an account of “slow-burning intensity,” a novel that is “more fantastical than historical,” the reading of which “requires a psychoanalytic listening.” I understand. I will remember. So … where was I?

From Laurent Binet’s novel HHhH.

I need to slam out a review of HHhH, which I loved.

1 thought on ““Finally, feverishly, I read this book that I would love to have written” (Vollmann’s Europe Central in Binet’s HHhH)”

Your thoughts?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.