Language, Politics, Elitism, and Sarah Palin’s Horrendous Pronunciation

It wasn’t so much Governor Palin’s fumbling toward a semblance of specificity in her recent Katie Couric interview that made me cringe. It wasn’t her misapprehension that Putin is still the president of Russia (an honest mistake, I’m sure) that raised my hackles. It wasn’t her neocon-lite reduction of global politics to “good guys” vs “bad guys” that so irritated me. Even her ignorance of Henry Kissinger’s foreign policy philosophy re: Iran didn’t bother me. If anything, I delighted in watching Gov. Palin blather incoherently, especially after this fiasco two weeks ago. No, what really raised the hairs on the back of my neck was this exchange:

Couric: You recently said three times that you would never, quote, “second guess” Israel if that country decided to attack Iran. Why not?

Palin: We shouldn’t second guess Israel’s security efforts because we cannot ever afford to send a message that we would allow a second Holocaust, for one. Israel has got to have the opportunity and the ability to protect itself. They are our closest ally in the Mideast. We need them. They need us. And we shouldn’t second guess their efforts.

But, you see, it wasn’t what she said so much as it was how she said it. Or mispronounced it, rather.

Let me admit it. I’m an elitist, something of a snob I guess. I can’t help it. Although I didn’t go to five colleges, I did attend two universities to earn two degrees–nothing as prestigious as Palin’s hard-earned MS in communications, of course–but I do have some linguistic standards and expectations for our executive leadership. You see, Gov. Palin didn’t say “second guess,” as the CBS News transcript so generously credits her. No, Gov. Palin distinctly says “second guest.”

Now, we already know that Palin has had some difficulty with one of Bush’s biggest stumbling blocks, that oh-so daunting word “nuclear” (as in “nü-klē-ər” not “nyoo-kyoo-lar”). Observe:

Unfortunately, as of right now there’s no full footage of tonight’s interview up on a site that WordPress will allow me to embed here, and most of the posted clips focus on Palin’s rambling knowledge of basic geography (even Miss Teen South Carolina still managed to get more specific than Palin — “They don’t have maps”).

VIDEO UPDATE–Palin mispronounces “second guess” as “second guest” at 00:17:

If you go to CBS News and wait patiently, Palin’s redneck phrasing pops up at 8:55, wedged neatly amid a vague heap of rhetorically empty catchphrases that the neo-cons and Bush administration have been excreting for the past decade.

In the best assessment I’ve read on Palin yet, Roger Ebert points out that most middle-class Americans would brag if their kids went to Harvard on scholarship; that most of us honor travel as a form of education and the signal of intellectual curiosity. How did we get here? When, exactly, did we decide that our president needs to have the qualities of a good drinking buddy? In short, why do we think that provincialism and ignorance, so summarily captured in Palin’s groan-inducing “second guest,” are the signs of a “real,” “true” American? If we’re going to elect smug, hypocritical leaders, is it too much to ask that they exhibit a modicum of intelligence, or, at the very least, don’t trip over their words?